RESUMO
Introdução: a proptose é uma protusão anormal, para diante, de um ou ambos os olhos. É a manifestação extratireoidiana mais comum da doença de Graves. Os problemas estéticos e funcionais apresentam muitostranstornos aos pacientes. Objetivo: demonstrar a melhora estética e funcional dos pacientes operados. Métodos: foram operados 3 pacientes eutireoideos com proptose bilateral há mais de 6 meses, removendo 3 paredesda órbita. Resultados: todos os pacientes apresentaram melhora estética e funcional. Conclusões: aremoção óssea na proptose é método eficaz e de baixo risco cirúrgico.
Background: Proptosis is anabnormal protrusion, anteriorly, either unilateral orbilateral.It is the commonestextra-thyroidien manifestation of Graves disease. Patientsexperiment aesthetic and functional problems. Objective: Show the aesthetic and functional improvement ofoperated patients.Methods: Three euthyroidien patients were operated to correct a 6 months older bilateralproptosis where it was removed three wall of the orbit. Results: All the patients presented aesthetic and functiona limprovement.Conclusions: Orbit bonesresection in proptosis is an efficient and low risk surgical method.