Psicoanálisis de niños y adolescentes: lo irrepresentable, su transformación en el trabajo psicoanalítico / Child and adolescent psychoanalysis: the unrepresentable and its transformation in the psychoanalytic work

En este trabajo intentaré mostrar al analista y paciente en el campo de trabajo a través de viñetas de los análisis de una niña de tres años y de un adolescente de trece años. Ambos pacientes utilizan defensas muy primitivas que conmocionan áreas del desarrollo, que los tienden a aislar del contacto humano. En uno de ellos hay una intensa interacción con lo tecnológico, a propósito de lo cual me referiré a su impacto en el niño y el adolescente en la actualidad.

In this paper I will try to show the field of work of patient and analyst through the vignettes of the psychoanalysis of a three years old girl and thirteen years old adolescent boy. Both patients use very primitive defences that alter their respective course of development, that have the tendency to isolate them from human contact. In one of the cases shown, there is an intense interaction of the youngster with technology, starting from this observation I refer to the impact of it in children and adolescents today.

Juan Rulfo: Pedro Páramo: huellas de un duelo / Pedro Páramo: Juan Rulfo: the footprints of mourning

En este ensayo se relacionan algunos aspectos de la vida de Juan Rulfo con su novela Pedro Páramo. Se plantea que su búsqueda permanente del padre muerto en la infancia temprana es una motivación fundamental en su labor creativa y literaria, marcada por las huellas del duelo y su intento de elaboración. Para ello se mencionan algunos hechos que se cuentan en Pedro Páramo, mirados desde un prisma psicoanalítico, que enlazan la creación, con la restauración de lo perdido y reconstruido en el trabajo que se desarrolla con el dolor y el sufrimiento de las pérdidas. Como parte de la acción reparadora del trabajo de duelo, la novela recrea una instancia que abre una lectura a mundos posibles que se relacionan con los mitos precolombinos y los antiguos mexicanos. La dualidad vida y muerte se hace presente, como parte de un escenario dual característico del México antiguo. Juan Rulfo es un extraordinario ejemplo de la elaboración restauradora de una experiencia traumática de duelo en un entorno humano donde la muerte es una compañera habitual.

This essay relates certain aspects of Juan Rulfo's life with the novel Pedro Páramo. The constant search of the dead father, lost in early infancy, is what turns out to be the fundamental motivation of his creative and literary work, which is marked by the footprint of mourning and his hope of elaborating it. In order to do this, the author traces some facts that are narrated in Pedro Páramo. They are looked through a psychoanalytic prism that relates creativity with the restoration of lost one, and what can be reconstructed in the psychic work done along the pain and suffering for the lost. As part of the reparative action of the work of mourning, the novel recreates a space where there is a possible reading which relates to pre-Columbian myths of the ancient Mexico. Juan Rulfo turns out to be an extraordinary example of the reparative elaboration of a traumatic lost experience in a human surrounding where death is a constant companion.