Estudo de confiabilidade da aplicação da escala de Fugl-Meyer no Brasil / Reliability study on the application of the Fugl-Meyer scale in Brazil

OBJETIVOS: Os objetivos do estudo foram realizar uma versão brasileira da escala original de Fugl-Meyer e verificar a confiabilidade da aplicação inter e intra-observador desta versão em pacientes crônicos pós AVC. MÉTODO: Participaram do estudo 50 pacientes portadores de hemiparesia, os quais foram submetidos a duas avaliações (confiabilidade intra-observador), realizadas por três fisioterapeutas (confiabilidade interobservador), procedentes de três centros de reabilitação. RESULTADOS: Os resultados demonstraram alta confiabilidade inter e intra-observador da EFM total (IC = 0,99 e 0,98; respectivamente), assim como para todas as subescalas (interobservador IC = 0,99 a 0,94; intra-observador IC = 0,98 a 0,87). CONCLUSÃO: Conclui-se neste artigo que não foi verificado conflitos de interpretação na versão brasileira da escala de Fugl-Meyer. Obtivemos alto índice de confiabilidade, tanto intra como interobservador, permitindo assim seu uso como instrumento de avaliação clínica e de pesquisa no Brasil.

Cisto cerebral gigante na neurocisticercose. / Giant cerebral cyst in cysticercosis

Sao apresentados 4 casos da forma tumoral de neurocisticercose com cistos cerebrais gigantes, de localizacao supratentorial em 3 e infratentorial em um. Em 2 pacientes a sindrome predominante era de hipertensao intracraniana, ocorrendo nos outros 2 sinais focais deficitarios, num deles con instalacao aguda.A tomografia computadorizada cerebral revelou, em um dos pacientes lesao cistica unica supratentorial, levando a diagnostico diferencial com varias outras patologias. O resultado cirurgico obtido foi bom, sugerindo-se a indicacao desse procedimento para diagnostico e tratamento das lesoes cisticas extensas