Notas sobre a ocorrência de Tityus serrulatus Lutz & Mello, 1922 (Scorpiones, Buthidae) no oeste do Rio Grande do Sul, Brasil / Notes on the occurrence of Tityus serrulatus Lutz & Mello, 1922 (Scorpiones, Buthidae) in the Western areas of Rio Grande do Sul, Brazil

O escorpião amarelo Tityus serrulatus é registrado pela primeira vez para oeste do Rio Grande do Sul. Foram coletados dois espécimes no município de Uruguaiana (29º 45' 23'' S e 57º 05' 37'' W) em junho de 2006. A ocorrência dos espécimes de T. serrulatus no Rio Grande Sul representa um aumento de 2.127 km em sua área de distribuição conhecida.

The yellow scorpion Tityus serrulatus is recorded for the first time for the western Rio Grande do Sul State, Brazil. Two specimens were collected in the municipality of Uruguaiana (29º 45' 23'' S and 57º 05' 37'' W) in june 2006. The occurrence of specimens of T. serrulatus in Rio Grande do Sul represents an increase of 2127km in relation to his known distribution area.