RESUMO
El término prosodia se refiere al significado emocional y semántico del habla debido a variaciones en el tono, acento o ritmo. Se han distinguido diversos subtipos de prosodia postulándose que el hemisferio derecho regularía su producción. Para investigar la capacidad de prosodia en 21 pacientes con lesiones únicas de hemisferio derecho y comparar con 16 sujetos controles sin lesión cerebral, adaptamos a nuestro idioma una prueba descrita en inglés realizándose 3 experimentos. En el primero los sujetos deberían diferenciar palabras similares que variaban en el acento o tono llevando a diferente significado. De una lámina debían seleccionar un dibujo que representara el significado de la palabra dicha. En el segundo experimento se les hacía oir una grabación con 25 pares de frases idénticas; en 15 pares una frase difería de la otra en la acentuación de diferentes palabras, variando de esta manera el significado. Como control se entremezclaban 10 pares de frases exactamente con la misma entonación. El sujeto debía decir si eran frases con entonación similar o diferente. En el tercer experimento el sujeto debía repetir una frase dada con la misma entonación, presentándose 20 de tales frases. A diferencia de los resultados presentados en sujetos de habla inglesa, ninguna diferencia estadísticamente significativa encontramos entre pacientes con lesiones de hemisferio derecho y controles, aunque hubo tendencia de estos últimos a rendimientos mejores. En la literatura anglosajona diferencias significativas fueron encontradas con series más pequeñas que la nuestra. Sorprendentemente, nuestros sujetos controles rindieron peor que sus homólogos norteamericanos, lo que explicamos por la vía de lo cultural, tenga ésto un sustrato orgánico o no. También sorprendió un rendimiento muy alto en una prueba de comprensión de prosodia por parte del grupo lesionado y pensamos que inadvertidamente este grupo contenía una preparación alta de portadores de lesiones anteriores del hemisferio derecho, lo que facilitaría la comprensión prosódica pero no la expresión