RESUMO
La tuberculosis causada por la bacteria Mycobacterium tuberculosis, se encuentra entre las 10 primeras causas de mortalidad a nivel mundial; la presentación extrapulmonar se produce por siembra vía hematógena o linfática desde un foco primario, correspondiendo a la afectación de sistema nervioso central el 5% de infecciones por TB y se presenta con menor frecuencia en personas inmunocompetentes. Las formas de tuberculosis de SNC son meningitis, tuberculosis espinal y tuberculomas que corresponden al 1% de infecciones por TB. El tratamiento se basa en la terapia antifímica, reservando el manejo neuroquirúrgico para puntuales indicaciones como deterioro neurológico, hidrocefalia o mala respuesta al tratamiento farmacológico.
Tuberculosis, caused by the Mycobacterium tuberculosis bacteria, is among the top 10 cau-ses of mortality worldwide; The extrapulmonary presentation is produced by hematogenous or lymphatic seeding from a primary focus, 5% of TB infections corresponding to central nervous system involvement and occurs less frequently in immunocompetent people. The forms of CNS tuberculosis are meningitis, spinal tuberculosis and tuberculomas that corres- pond to 1% of TB infections. The treatment is based on antifungal therapy, reserving neurosurgical management for specific indications such as neurodeterioration, hydrocephalus or poor response to pharmacological treatment
Assuntos
Humanos , Feminino , Gravidez , Adulto , Tuberculoma Intracraniano , Tuberculose do Sistema Nervoso Central , Imunocompetência , Tuberculoma Intracraniano/cirurgia , Tuberculoma Intracraniano/diagnóstico , Tuberculoma Intracraniano/tratamento farmacológico , Tuberculoma Intracraniano/diagnóstico por imagem , Diagnóstico Diferencial , Manifestações NeurológicasRESUMO
El sarcoma extraóseo de Ewing pertenece a la familia de tumores neuroectodérmicos que derivan de la cresta neural, característico por su agresividad. Varias localizaciones se han descrito, sin embargo, la presentación epidural es rara. El pronóstico ha mejorado por nuevos esquemas oncológicos y están en estudio otras dianas terapéuticas.
Extraosseous Ewing's sarcoma belongs to the family of neuroectodermal tumors that derive from the neural crest, characteristic of its aggressiveness. Several locations have been described, however,epidural presentation is rare. Prognosis has been improved by new oncological regimens and other therapeutic targets are being studied.
Assuntos
Humanos , Masculino , Pré-Escolar , Sarcoma de Ewing/cirurgia , Neoplasias Ósseas/cirurgia , Neoplasias Epidurais/cirurgia , Sarcoma de Ewing/diagnóstico , Neoplasias Ósseas/diagnóstico , Neoplasias Epidurais/diagnóstico , Tumores Neuroectodérmicos , Espaço Epidural , LaminectomiaRESUMO
El linfangioma es un tumor benigno raro y predominante en la infancia, debido a su crecimiento puede comprometer al órgano donde se desarrolla, se han propuesto varias opciones de trata-miento, sin embargo, la cirugía continúa siendo la primera opción. La neuronavegación permite realizar exéresis con gran precisión y de utilidad en cirugía ocular, por lo que disminuye el riesgo de secuelas después de una exéresis de linfangioma orbitario.
Lymphangioma is a benign tumor predominantly in childhood, due to growth that can compromise the organ where it grows. Several treatment options, have been proposed however,surgery remains the first choice. Neuronavigation allows successful excision and use in eye surgery,which decreases the risk of sequels following excision of orbital lymphangioma.