RESUMO
Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo en el Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras, en el período comprendido entre el 1º de abril y el 31 diciembre de 2006 para hacer una caracterización clínica de los pacientes que adquirieron neumonía nosocomial en las unidades de atención al paciente grave. Se confeccionó un modelo de recogida de datos, los cuales se obtuvieron de las historias clínicas y de los protocolos de necropsias. Se efectuó el cálculo de porcentajes y la prueba de chi cuadrado de Pearson para el análisis de los datos. Se registraron 727 ingresos en ese período, y de ellos 107 (14,7 por ciento) adquirieron neumonía nosocomial. Se halló que el grupo de edad más afectado fue el de los mayores de 60 años (69,1 por ciento), el mayor porcentaje de enfermos fueron hombres (53,3 por ciento) y el 62,8 por ciento adquirió la neumonía en las primeras 72 h de estadía en la unidad. Se identificaron como más frecuentes, los antecedentes patológicos personales siguientes: hipertensión arterial (53,2 por ciento), diabetes mellitus (25,2 por ciento) y cardiopatía isquémica (19,6 por ciento). Hubo asociación estadísticamente significativa entre el uso de la ventilación mecánica y el fallecimiento de los pacientes (p= 0,001). No se halló asociación estadísticamente significativa entre los trastornos de la conciencia y el tiempo de estadía con el estado al egreso (p=0,77 y p=0,28, respectivamente). Se aislaron más frecuentemente los gérmenes: Staphylococcus aureus (62,5 por ciento), Acinetobacter (40,9 por ciento) y Klebsiella neumoniae (38,6 por ciento). Se concluyó que la causa directa de muerte en el 60,8 por ciento de los pacientes fue la neumonía nosocomial.
A descriptive and retrospective study was conducted in Hermanos Ameijeiras Clinical and Surgical Hospital from April 1 to December 31, 2006, to make a clinical characterization of the patients that acquired nosocomial pneumonia in the acute care units. A model to collect data was designed. The data were obtained from the medical histories and the necropsy protocols. The calculation of percentages and Pearson's chi square test were used to analyze data. 727 admissions were registered in that period, and 107 of them (14.7 percent) acquired nosocomial pneumonia. The group over 60 (69.1 percent) was the most affected. The highest percentage of sick individuals were males (53.3 percent), whereas 62.8 percent acquired pneumonia in the first 72 hours of stay at the unit. The following personal pathological histories were the most frequent: arterial hypertension (53.2 percent), diabetes mellitus (25.2 percent) and ischemic heart disease (19.6 percent). There was a statistically significant association between the use of mechanical ventilation and the patients' death (P 0.001). No marked statistically association was found between the consciousness disorders and the stay length with the state on discharge (p 0.77 and p 0.28, respectively). Staphylococcus aureus (62.5 percent), acinetobacter (40.9 percent) and Klebsiella neumoniae (38.6 percent) were the most frequently isolated germs. It was concluded that nosocomial pneumonia was the direct cause of death in 60.8 percent of the patients.