Hemangioma cavernoso, tumor mamario mixto maligno y un proceso leucémico simultáneos en una perra. Reporte de un caso / Hemangioma cavernoso, tumor mamário misto maligno e um processo leucêmico / Simultaneous cavernous hemangioma, mixed malignant mammary tumor and leukaemia in a bitch. A case report

Una hembra de raza poodle presentó unos signos clínicos compatibles con una enfermedad producida por Rickettsia (ehrlichiosis) y al mismo tiempo tenía una masa de gran tamaño en la glándula mamaria. Al realizar las pruebas diagnósticas se halló un tumor ubicado en el hígado, compatible con un hemangioma o un hemangiosarcoma; luego de aplicar la eutanasia a la paciente y de realizar los estudios histopatológicos respectivos, se diagnosticó un hemangioma cavernoso, un tumor mamario mixto maligno y, un proceso compatible con una leucemia.

A poodle female dog presented clinical and haematological signs compatible with an illness produced by Rickettsia, at the same time a big size mass was found in the mammary gland. After the diagnostic tastes, a big tumour was also found in the liver being compatible with haemangioma. After the euthanasia was done to the patient and histhopathological studies were done, a cavernous haemangioma was diagnosed, a mixed malignant mammary tumour and a process compatible with leukaemia.

Uma fêmea da raça poodle apresentou sintomas clínicos compatíveis com uma doença produzida por Rickettsia (ehrlichiosis) e ao mesmo tempo tinha uma massa de grande tamanho na glândula mamaria. Ao realizar as provas de diagnóstico foi encontrado um tumor localizado no fígado, compatível com um hemangioma o um hemangiosarcoma; logo de aplicar a eutanásia na paciente e de realizar os estudos histopatológicos respectivos, foi diagnosticado um hemangioma cavernoso, um tumor mamário misto maligno e um processo compatível com uma leucemia.

Síndrome hemolítico urémico

En el presente estudio se analiza la forma de presentación clínica de síndrome hemolítico urémico (SHU) en nuestro medio. Se revisaron 22 historias clínicas con diagnóstico de SHU en un período de seis años, en el Hospital Pediátrico de La Misericordia, 19 incluidos con criterios clínico-paraclínicos y tres confirmados con estudio anatomo-patológico de autopsia. El cuadro se presentó con mayor frecuencia en lactantes mayores y en el sexo femenino. Palidez, oligoanuria e hipertensión arterial fueron las manifestaciones iniciales y la complicación más frecuente fue encefalopatía. A diferencia de otros reportes, no encontramos correlación entre leucocitosis e hiponatremia y complicaciones, mientras que hipocalcemia se correlacionó con encefalopatía en 60 por ciento de los casos. Asimismo la duración de oligoanuria mayor de 3 días fue un indicador de pobre pronóstico.