Descripción de las tasas de mortalidad por cáncer gástrico como causa básica entre los años 2017 a 2021 en Chile / Description of death rates due to gastric cancer as a basic cause between 2017 and 2021 in Chile

Introducción: El cáncer gástrico, en Chile, ocupa el primer lugar como causa de mortalidad por tumores malignos, por ello, es de suma importancia conocer la descripción demográfica de esta enfermedad en el país. El periodo en estudio 2017-2021 entrega información actualizada a la salud pública. Metodología: Estudio ecológico, observacional, transversal y descriptivo sobre defunciones por cáncer gástrico en el periodo 2017-2021 en Chile según sexo, grupo etario y regiones (n=15350). Se calculó la tasa de mortalidad (TM). Información obtenida del Departamento de Estadística e Información de Salud e Instituto Nacional de Estadísticas, por lo que no requiere comité de ética. Resultados: Durante el periodo 2017-2021 la TM general fue de 21,84, siendo 21,58 en hombres y 10,68 en mujeres. En edad, el mayor valor se presentó en el grupo de 80 y más años y el menor valor en el grupo de 15-19 años. La TM del periodo general más alta la obtuvo la Región Metropolitana. Discusión: Se evidenció una reducción de la TM entre los años 2017-2021, pudiéndose deber al aumento de tamizaje y tratamiento de Helicobacter pylori. Además, se observó que la TM es mayor en hombres, explicado por su mayor susceptibilidad genética a desarrollar cáncer. La menor TM se registró entre 15-19 años, y la mayor en el grupo 80 y más años, lo que concuerda con literatura internacional. Conclusión: Se necesitan más estudios nacionales para ahondar en los resultados encontrados que permitan darle continuidad a la investigación, y que determinen factores de riesgo específicos de la población chilena.

Introduction: Gastric cancer in Chile takes the first place as a cause of mortality from malignant tumors, therefore it is relevant to know the demographic description of this disease in the country. Studied years go from 2017-2021 in order to get updated data to the Chilean public health. Methodology: Ecological, observational, cross-sectional and descriptive study on deaths due to gastric cancer in 2017-2021 in Chile, according to sex, age group and regions (n=15350). The death rate was calculated. Data was obtained from the Department of Statistics and Health Information and the National Institute of Statistics. It did not require approval from an ethics committee. Results: During the 2017-2021 period the overall death rate was 21.84, 21,58 for men and 10,68 for women. The highest values were in the 80 and older age group and the lowest values in the 15-19 years age group. The highest death rate overall period was registered in the Metropolitan Region. Discussion: There was a reduction in the hospital death rate between 2017-2021, which could be due to the increase in screening and treatment of Helicobacter pylori. Death rate is higher in men, which could be explained because they are more genetically susceptible to developing cancer. The lowest values for death rate were found in the 15-19 years age group, and the highest values in the 80 years and older group, which is consistent with international literature. Conclusion: More studies are required in Chile to broaden the findings to allow investigation continuity and to determine specific risk factors present in the Chilean population.

Consumo de bebidas energizantes en estudiantes universitarios / Consumption of energy drinks in university students

Las bebidas energizantes son productos que se consumen para reducir la sensación de cansancio y favorecer un estado activo, contienen principalmente cafeína, glucosa, glucoronolactona, taurina, guaraná vitaminas B1 (tiamina), vitamina B2 (riboflavina), vitamina B3 (niacina), vitamina B6 (piridoxina). El Objetivo de esta investigación fue determinar la frecuencia del consumo de las bebidas energizantes en los estudiantes de la Universidad Mayor Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca y describir los posibles efectos adversos. Se trata de un estudio descriptivo, transversal, cuantitativo realizado en 367 estudiantes universitarios de las áreas de Salud, Económicas - Financieras, Sociales Humanidades, Tecnológicas y Agrarias. Para la recolección de datos se aplicó la encuesta. Entre los resultados se obtuvo que, del total de estudiantes encuestados, 69,21% si han consumido las bebidas energizantes, con una frecuencia de consumo de 2 a 3 veces por mes (39%), principalmente durante los parciales (18.80%) y después de realizar algún deporte (16.89%). Entre las marcas más consumidas de estas bebidas son red bull (30,25%) y power (14,99%).

Energy drinks are products that are consumed to reduce the feeling of tiredness and promote an active state, mainly contain caffeine, glucose, glucoronolactone, taurine, guarana B1 vitamins (thiamine), vitamin B2 (riboflavin), vitamin B3 (niacin), vitamin B6 (pyridoxine). The objective of this research was to determine the frequency of the consumption of energy drinks in the students of the Universidad Mayor Real and Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca and describe the possible adverse effects. This is a descriptive, cross-sectional, quantitative study conducted on 367 university students in the areas of health, economic - financial, social - humanities, technological and agricultural. The survey was applied to data collection. Among the results it was obtained that, of the total number of students surveyed, 69.21% if they have consumed the energy drinks, with a frequency of consumption of 2 to 3 times per month (39%), mainly during the partial ones (18.80%) and after performing some sport (16.89%). Among the most consumed brands of these drinks are red bull (30.25%) and power (14.99%).

Trastorno por déficit de atención con hiperactividad en niños escolarizados / Attention deficit/hyperactivity disorder (ADHD) in school age children in Antofagasta

Objective: To evaluate the prevalence of Attention Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD) in the city of Antofagasta. Patients and Methods: Teachers and parents of 640 children (290 boys and 350 girls) between 6 and 11 years, from public, subsidized and private schools were evaluated through the Attention Deficit Hyperactivity Disorder Rating Scale-IV [ADHD-RS IV]. Results: Utilizing the ADHD Scale independently, the prevalence ranged between 5 percent and 15 percent depending on the informant. This number decreased to 2 percent when the criteria were required both at home and school environments. Conclusion: In our population the prevalence of ADHD is highest in boys 6 to 8 years of age, being the combined disorder the most common subtype found in this group.

Objetivo: Describir la prevalencia encontrada del Trastorno por déficit de atención con hiperactividad en la ciudad de Antofagasta. Método: A través de las Escalas Attention Deficit Hiperactivity Disorder Rating Scale-IV [ADHD RS-IV] fueron evaluados apoderados y profesores de 640 niños (290 niños y 350 niñas) entre 6 y 11 años, provenientes de establecimientos educacionales públicos, subvencionados y privados. Resultados: Se encuentran prevalencias que oscilan entre un 5 por ciento a un 15 por ciento dependiendo del informante, las cuales disminuyen a un 2 por ciento considerando criterios cumplidos en dos ambientes. Existen diferencias significativas entre hombres y mujeres, así como entre rangos de edad. Conclusión: La prevalencia estimada de TDAH es mayor en hombres entre 6 a 8 a±os, siendo el subtipo más frecuente el combinado.

Purificación del benzoil-mercaptoacetil triglicina, complementado con evaluaciones biológicas / Purification of benzoil-mercaptoacetil triglicine, complemented with biological evaluations

La síntesis se realiza por la técnica de W. Brandau. La purificación se realizó por cristalización fraccionada en metanol: agua (80:20), monitoreada por HPLC. Se obtienen varios precipitados, con los cuales se preparan minilotes de prueba, que se marcan con Tc 99m y se realizaron los controles radioquímicos y las evaluaciones biológicas. Los resultados obtenidos son los siguientes: la pureza química del Bz-MAG3 se incrementa de un 70 por ciento a un 98,12 por ciento del compuesto activo, con un rendimiento del 25 por ciento aproximadamente; la pureza radioquímica de los precipitados puros es mayor del 98 por ciento y el porcentaje de dosis de inyección en riñones se incrementa de un 8 por ciento a un 30 por ciento a los 5 minutos post-inyección en ratones sanos. El porcentaje de excreción renal promedio a los 60 minutos es mayor del 90 por ciento, porcentaje que garantizará una buena calidad de imágenes gammagráficas renales.

Miotonía o neuromiotonía: a propósito de dos casos de síndrome de Schwartz-Jampel / Miotonyes or neuromiotonyes: two cases of Schwartz-Jampel Syndrome

Se presentan dos pacientes con las manifestaciones clínicas clásicas del SSJ. Algunas de las alteraciones electromiográficas encontradas sugirieron miotonía, mientras que otras alteraciones como la ausencia de crescendo y decrescendo y la frecuencia de algunas de las descargas encontradas sugirieron neuromiotonía. Estos hallazgos refuerzan el concepto según el cual, en la fisiopatología de esta entidad podrían participar dos mecanismos: uno miogénico y otro neurogénico, al menos en algunos pacientes

Incidencia de la infección por virus pirital en roedores de la especie sigmodón alstoni: efectos de la infección sobre la especie / Incidence of the pirital virus infection in rodents of the sigmodon alstony species: effects of the infection on the specie

El virus Pirital es un nuevo arenavirus descubierto en Venezuela, sin embargo no existen evidencias de que pueda ser un virus patógeno para el humano. Sus efectos en el roedor que le sirve de reservorio natural: sigmodón alstoni se analiza en el presente estudio. Un total de 478 roedores: S. alstoni fueron capturados entre junio de 1994 a diciembre de 1995 en el Municipio Papelón, estado Portuguesa. Se recolectaron muestras de sangre y bazo para el aislamineto e identificación de virus en cultivo de células Vero E6. La densidad de la población de roedores S. alstoni mostró un patrón estacional con un máximo éxito de trampeo al final de la estación de sequía (Marzo-Abril). Esta variación temporal no estuvo correlacionada con variaciones en la prevalencia de infección por virus Pirital. El promedio de infección en la especie fue de 33,8 por ciento con un incremento no significativo en la prevalencia de infección entre animales juveniles y adultos. El efecto de la infección por el virus Pirital en el peso y tamaño del cuerpo de los roedores así como en la fertilidad, número de animales por camada, etc. no fue significativamente diferente cuando se compararon los animales infectados con los no infectados

Expression of active human erythropoietin in the mammary gland of lactating transgenic mice and rabbits

Transgenic mice and rabbits were generated using a chimeric gene comprising the human erythropoietin (hEPO) cDNA under the 5' and 3' regulatory sequences of the rabbit whey acidic protein gene. Transgenic mice expressed hEPO at levels of 0.01 mg/l in the milk of lactating females showing that the genetic construct was functional. Reverse transcriptase polymerase chain reaction with RNA from various tissues showed that this transgene was expressed mainly in the ovary and mammary gland. In rabbits, we demonstrated the germ line transmission of the transgene. The hEPO was obtained in the milk of lactating females at levels of up to 0.0003 mg/l. Although the expression levels were low, biologically active hEPO was obtained in the milk of transgenic rabbits without any apparent detrimental effect for the animals. In vitro, the specific activity of the rabbit-derived hEPO was higher than that reported for the natural hEPO, thus suggesting differences in the glycosylation pattern in at least part of the molecules secreted by the mammary gland of transgenic rabbits

Manejo de preeclampsia en el Hospital Cantonal El Angel, 1987-1993

El presente es un estudio retrospectivo cualicuantitativo de 47 pacientes cuyo diagnóstico de egreso fue preeclampsia entre octubre de 1987 y septiembre de 1993 utilizando historias clínicas que reposan en el Departamento de Estadística del Hospital Cantonal el Angel. La incidencia de preeclampsia es alta comparada con la literatura extranjera. El esquema de tratamiento llevado a cabo en nuesto estudio, si bien es cierto no es el más completo, sin embargo, se encuentran recien nacidos con pesos adecuados para su edad gestacional utilizando como método electivo para terminación del embarazo principalmente la cesárea.

Sigmodon alstoni potencial reservorio natural del virus Guanarito / Sigmodon alstoni: natural potential reservoirs of the Guanarito virus

La Fiebre Hemorrágica Venezolana es una enfermedad severa causada por el virus Guanarito que aparece en forma endemo-epidémica en Venezuela a partir de 1989. Los Arenavirus utilizan como reservorio a los roedores para persistir en la naturaleza, siendo específicos para la especie que les sirve como hospedador. La infección del humano ocurre por contacto con secreciones de estos animales. Para conocer el reservorio natural del virus Guanarito, se capturaron 256 ejemplares de roedores en 5 áreas representativas de los tipos de hábitat del Municipio Guanarito del Edo. Portuguesa. Los animales fueron clasificados en 9 especies y se recolectaron muestras de sangre y bazo para realizar estudios virológicos. El macerado de cada bazo fue inoculado en células VERO E6 para aislamiento viral y en la sangre se determinaron anticuerpos específicos para el virus Guanarito por la técnica de IFI. Los resultados indicaron una alta densidad de roedores en la Hoyada y la Arenosa donde las especies dominantes en orden e importancia fueron: Zygodontomys brevicauda, Sigmodon alstoni, Rattus rattus, Proechymys guairae y Oryzomys fulvecens. Todas estas especies se encontraron susceptibles a la infección por el virus Guanarito; el mayor porcentaje de roedores infetados se encontró en la especie Sigmodon alstoni (52,6 por ciento) y Zygodontomys brevicauda (26,3//). De especial interés fue el hallazgo que 9 de 13 animales de esta última especie, excretaba virus en presencia de anticuerpos humorales. Estos resultados indican que el virus Guanarito está ampliamente distribuido entre los roedores dominantes en esta zona del país, pero la especie Sigmodon alstoni es reservorio potencial del virus, las otras especies son reservorios que contribuyen a mantener el virus en la naturaleza y también constituyen una fuente de infección para el humano

Sepsis intrabdominal en cuidados intensivos / Intrabdominal sepsis in looking after intensive

Se realizó un estudio de un año que incluyó 5 círculos infantiles y 5 escuelas donde se ubicaron los primeros médicos de la familia en la provincia de Cienfuegos, con el propósito de analizar los alumnos con dificultades en el aprendizaje y el componente causal que podía incidir en este aspecto. Se evaluaron un total de 40 niños, 10 de círculos infantiles y 30 que correspondían a la enseñanza preuniversitaria. La mayoría presentaban retraso en el desarrollo intelectual, irascibilidad, problemas en la comunicación con los demas, negativismo, etc. Algunas de estas características no son congénitas, constituyen una consecuencia de la educación y el desarrollo de estos niños en familias incompletas y desfavorables pedagogicamente, donde el médico de la familia estableció relaciones e hizo posible que todos los niños tuvieran adelantos en el aprovechamiento escolar

Infección experimental de cerdas preñadas con virus de la enfermedad de Aujeszky cepa RC/79 / [Experimental infection of pregnant gilts with Aujeszky’s disease virus strain RC/79]

The RC/79 strain of the Aujeszky’s disease virus was able to induce reproductive failure of pregnant gilts intranasally inoculated at different gestation periods. Four gilts 40-46 days pregnant (group A) and 6 gilts 70-73 days pregnant (group B) were instilled with 0.2 ml x 10(5) tissue culture infectious dose 50 (TCID50/0.2 ml) of the RC/79 strain into each nostril. Two gilts 70-73 days pregnant (group C) were used as non exposed controls. The three groups were kept in separated boxes and they were observed for clinical signs of infections and samples were collected for determination of viral shedding every day. Viral isolation was attempted in Vero cells (figure 1). From the 2nd to 7th day after inoculation, groups A and B showed fever anorexia, sneezing, coughing and depression; and viral isolation from nasal swabs was possible in 7 gilts at days 4 to 11, 9 gilts developed neutralizing antibodies. The virus caused fetal reabsorption in swine during the first period of pregnancy (group A), while infection during late pregnancy resulted in still birth or normal pigs and one mummification (group B). The entire a live litter was composed of no more than 8 suckling pigs in both groups. At necropsy virus from turbinates, ovary , placenta, spleen and lung could be isolated only from 3 gilts (group B, table 1). In 5 of 35 stillbirth and alive fetuses virus could be isolated from spleen (100

) and brain (40

) indicating that the virus has the ability to cross the placental barrier thus producing lesions in porcine fetuses and causing reproductive failure in sows (table 2). Tissue specimens from these 35 fetuses were fixed in 10

formalin, included in paraffin sectioned and stained with hematoxylin and eosin. In 13 fetuses microscopic lesions i.e. necrotic foci were found in lung (60

) and spleen (20

), these alterations were coincident with gross lesions in most of them. Inclusion bodies were absent. The gilts organs did not present gross lesions.

Infección experimental de cerdas preñadas con virus de la enfermedad de Aujeszky cepa RC/79 / [Experimental infection of pregnant gilts with Aujeszky’s disease virus strain RC/79]

The RC/79 strain of the Aujeszky’s disease virus was able to induce reproductive failure of pregnant gilts intranasally inoculated at different gestation periods. Four gilts 40-46 days pregnant (group A) and 6 gilts 70-73 days pregnant (group B) were instilled with 0.2 ml x 10(5) tissue culture infectious dose 50 (TCID50/0.2 ml) of the RC/79 strain into each nostril. Two gilts 70-73 days pregnant (group C) were used as non exposed controls. The three groups were kept in separated boxes and they were observed for clinical signs of infections and samples were collected for determination of viral shedding every day. Viral isolation was attempted in Vero cells (figure 1). From the 2nd to 7th day after inoculation, groups A and B showed fever anorexia, sneezing, coughing and depression; and viral isolation from nasal swabs was possible in 7 gilts at days 4 to 11, 9 gilts developed neutralizing antibodies. The virus caused fetal reabsorption in swine during the first period of pregnancy (group A), while infection during late pregnancy resulted in still birth or normal pigs and one mummification (group B). The entire a live litter was composed of no more than 8 suckling pigs in both groups. At necropsy virus from turbinates, ovary , placenta, spleen and lung could be isolated only from 3 gilts (group B, table 1). In 5 of 35 stillbirth and alive fetuses virus could be isolated from spleen (100

) and brain (40

) indicating that the virus has the ability to cross the placental barrier thus producing lesions in porcine fetuses and causing reproductive failure in sows (table 2). Tissue specimens from these 35 fetuses were fixed in 10

formalin, included in paraffin sectioned and stained with hematoxylin and eosin. In 13 fetuses microscopic lesions i.e. necrotic foci were found in lung (60

) and spleen (20

), these alterations were coincident with gross lesions in most of them. Inclusion bodies were absent. The gilts organs did not present gross lesions.