RESUMO
RESUMEN La presente investigación tuvo como principal objetivo caracterizar la competición de Rugby Siete a partir del desempeño competitivo en condiciones reales de juego, permitiendo conocer de forma pormenorizada las condiciones específicas en que se desarrolla un partido de Rugby Siete que sirve fundamentalmente como herramienta organizativa a los entrenadores de Rugby cubano, en el momento de planificar el proceso de preparación del Rugbiers de primera categoría. Para el desarrollo de la investigación, se determinó seleccionar el pasado mundial de Rugby Siete "San Francisco 2018". Se le realizaron observaciones y mediciones indirectas mediante la técnica del video a los 35 partidos más exigentes para el sexo femenino y masculino, se contabilizó y tabuló el desempeño competitivo de los jugadores, donde el criterio de selección estuvo dirigido en cantidad de pases, pateos, Scrum, Line Up, Ruck, Moul y tackles realizados por partidos, lo que representó la media de los elementos y los partidos más representativos para cada sexo, además del tiempo de realización de las acciones, así como una revisión bibliográfica al reglamento del Rugby y las variaciones para la modalidad de Siete, correspondiente al año del mundial objeto de estudio. Se partió de la caracterización del Rugby siete a través de 11 indicadores de factores internos de la actividad competitiva. Como resultado, se determinaron las características fundamentales para el Rugby en la modalidad de Siete en competiciones de primer nivel, siendo este el recurso fundamental para obtener las exigencias de la actividad competitiva.
RESUMO O principal objetivo desta investigação foi caracterizar a competição de Rúgbi de Sete a partir do desempenho competitivo em condições reais de jogo, permitindo conhecer em detalhe as condições específicas em que um jogo de Rúgbi de Sete é desenvolvido, o que serve principalmente como uma ferramenta organizacional para os treinadores de Rúgbi cubanos, aquando do planeamento do processo de preparação da primeira categoria de Rúgbis. Para o desenvolvimento da investigação, foi selecionado o último Campeonato Mundial de Rúgbi de Sete "San Francisco 2018". Observações e medições indiretas foram feitas utilizando a técnica de vídeo aos 35 jogos mais exigentes para os sexos feminino e masculino. O desempenho competitivo dos jogadores foi contado e tabelado, onde os critérios de seleção se basearam no número de passes, pontapés, scrums, alinhamentos, rucks, mouls e tackles feitos por jogo, que representaram a média dos elementos e jogos mais representativos para cada sexo, bem como o tempo necessário para realizar as ações, e uma revisão bibliográfica do regulamento do Rúgbi e das variações da modalidade de Sete, correspondente ao ano do Campeonato do Mundo em estudo. O ponto de partida foi a caracterização do Rúgbi de Sete através de 11 indicadores de fatores internos de atividade competitiva. Como resultado, foram determinadas as características fundamentais para o Rúgbi de Sete em competições de alto nível, sendo este o recurso fundamental para obter as exigências da atividade competitiva.
ABSTRACT The main objective of this research was to characterize the Rugby Sevens competition from the competitive performance in real game conditions, allowing to know in detail the specific conditions in which a Rugby Sevens match takes place; serving fundamentally as an organizational tool for Cuban Rugby coaches, when planning the process of preparing first-rate Rugby players. For the development of the research, it was determined to select the Rugby Sevens World Cup "San Francisco 2018". Indirect observations and measurements were made through the Video Technique to the 35 most demanding matches for the female and male sex; accounting and tabulating the competitive performance of the players, where the selection criteria was directed in the number of passes, kicks, Scrum, Line Up, Ruck, Moul and tackles made by matches, representing the average of the elements and the most representative matches for each sex, in addition to the time of completion of the actions; as well as a bibliographic review of the Rugby regulations and the variations for the Seven modality corresponding to the year of the World Cup under study. It was started from the characterization of Rugby Sevens through 11 indicators of internal factors of competitive activity. As a result, the fundamental characteristics for Rugby in the Sevens modality were determined in first level competitions, this being the fundamental resource to obtain the demands of competitive activity.