RESUMO
Se presenta el caso clínico de un anciano de 83 años de edad, ingresado en el Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Dr. Joaquín Castillo Duany" de Santiago de Cuba por presentar enfermedad cerebrovascular, además de fibrilación auricular, de manera que se sospechó una fuente embolígena cardiovascular. En el ecocardiograma realizado se observó una imagen de tipo T en la aurícula derecha que no explicaba el cuadro clínico del paciente, pero llamó la atención que esta desapareció después del tratamiento, lo cual motivó a la descripción del siguiente caso clínico para ser publicado.
The case of a 83-year-old man is reported, who was admitted to "Dr. Joaquín Castillo Duany" Teaching Clinical Surgical Hospital in Santiago de Cuba due to cerebrovascular disease and atrial fibrillation, so that an embolic cardiovascular source was suspected. The echocardiogram showed a T-type image in the right atrium that did not explain the patient's clinical pattern, but it was noticed that it disappeared after treatment, which led to the description of this case for publication.
RESUMO
Se describe el caso clínico de un paciente de 43 años de edad, presumiblemente saludable, quien acudió al cuerpo de guardia del Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Dr. Joaquín Castillo Duany" de Santiago de Cuba por presentar dolor torácico opresivo, desgarrante, súbito e intenso, que se irradiaba hacia la parte superior del abdomen cuando realizaba esfuerzo físico de moderada intensidad. Los exámenes complementarios efectuados confirmaron el diagnóstico de disección aórtica aguda toracoabdominal, por lo cual fue operado en el Cardiocentro de esta ciudad, donde evolucionó satisfactoriamente y egresó sin complicaciones.
The case report of an apparently healthy 43 year-old patient is described, who went to the emergency department of "Dr. Joaquín Castillo Duany" Teaching Clinical Surgical Hospital due to sudden, severe and ripping oppressive thoracic pain irradiating toward the upper abdominal region while he was making a physical effort of moderate intensity. Complementary tests confirmed the diagnosis of thoracoabdominal acute aortic dissection, reason why he underwent surgery at the Cardiology Center of this city, where he made good progress and was discharged without complications.
RESUMO
Con el interés de conocer las alteraciones electrocardiográficas que ocurren en los pacientes hipertensos en el preoperatorio inmediato, se realizó un estudio de 36 pacientes escogidos al azar, divididos en 3 grupos de 12 cada uno. Los 2 primeros grupos incluían personas con cifras de presión arterial altas, con antecedentes o no de padecer la enfermedad, y el tercero, con cifras normales de tensión arterial en el preoperatorio pero con antecedente de ser hipertensos. A todos se les realizó un electrocardiograma de 12 derivaciones encontrándose que las alteraciones más frecuentes fueron los trastornos de la conducción intraventricular, la isquemia, el trastorno de la frecuencia cardíaca, la sobrecarga sistólica del ventrículo izquierdo, el crecimiento del ventrículo izquierdo y los bloqueos fasciculares. En el grupo con hipertensión sin antecedentes se observó, además, el trastorno de la frecuencia y la alteración del ritmo. En el tercer grupo, fueron la desviación del eje eléctrico a la izquierda y de la frecuencia los hallazgos más importantes. Existieron alteraciones potencialmente objeto de terapéutica inmediata