RESUMO
Introdução: O laser em baixa intensidade apresenta propriedades que podem ser efetivas no tratamento endodôntico, como a capacidade reparadora, a atuação antimicrobiana e o auxílio à proliferação celular. Objetivo: Descrever, por meio do relato de um caso clínico, a ação do laser em baixa intensidade como coadjuvante na reparação óssea de uma perfuração radicular e lesão perirradicular em um elemento dentário com canais tratados, sendo realizado retratamento endodôntico apenas do canal mesiovestibular, utilizando-se hidróxido de cálcio como medicação intracanal e laser em baixa intensidade. Os demais canais não foram submetidos a retratamento, apesar de apresentarem lesão perirradicular. Resultados: O laser em baixa intensidade mostrou-se efetivo como auxiliar no processo de reparação óssea restituindo, ad integrum, o osso interradicular e as lesões perirradiculares das raízes mesial e distal após acompanhamento de 12 anos. Conclusões: O laser em baixa intensidade pode ser utilizado como coadjuvante ao tratamento de perfurações, demonstrando sucesso em longo prazo (AU).
Introduction: Low intensity laser has properties that may be effective in endodontic treatment, such as restorative capacity, antimicrobial performance and cell proliferation. Methods: This report describes the action of low intensity laser as an adjunct to bone repair of a root perforation and peri-radicular lesion in a tooth submitted to endodontic treatment, in which endodontic retreatment was performed only in the mesiobuccal canal using calcium hydroxide as intracanal medication and low level laser. The other canals were not submitted to retreatment, in spite of having peri-radicular lesions. Results: The low-intensity laser was effective as an adjunct to the bone repair process, restoring ad-integrum, interradicular bone and the peri-radicular lesions of the mesial and distal roots, after 12 years of follow-up. Conclusion: The laser at low intensity can be used as a coadjuvant to the treatment of perforations, demonstrating long-term success (AU).