RESUMO
A contribuição aqui apresentada uliza uma abordagem transdisciplinar para investigar as determinações sociais implicadas nos processos saúdedoença das pessoas ou comunidades envolvidas em experiências migratórias. O texto tenta organizar um percurso lógico/metodológico que ajude na análise das múltiplas dimensões da saúde dos migrantes, incluindo elementos específicos inseridos pela cultura, elementos micro e macro políticos e elementos da organização dos serviços, combinando diferentes níveis de análise que pertencem aos campos social, cultural, político, econômico e dos direitos. Finalmente o texto aborda a necessidade de tratar a saúde dos migrantes não como capítulo separado, mas como parte integrante das competências e capacidades de cuidado de serviços e profissionais.
This paper investigates the social determinations of health involved in migration and the social determinations of migrants health through an interdisciplinary approach. The text tries to organize a logical / methodological path that helps analyse the multiple dimensions of migrants health, including culture, micro and macro political interactions, migration and health services organization, combining different approaches that belong to sociology, anthropology, political sciences, economy and Humans Rights. Finally, the text addresses the need to approach migrant's health not as a chapter separated from health services and health knowledge, but as a fundamental part of the competencies and capacities of care belonging to professionals and health services.