RESUMO
La complejidad de la irrigación pancreática representa un constante desafío tanto para los cirujanos como para los médicos y estudiantes que se inician en el tema. Las descripciones clásicas presentan discrepancias que sumergen al lector en un mar de confusión. Dada la cualidad proteiforme del tema, el trabajo se centró en la confección de un esquema "patrón" de la irrigación pancreátrica a través de una revisión bibliograáfica, teniéndose en cuenta solo aquellos vasos que figuraban en la literatura médica con prevalencia superior al 50 %. Este esquema- constituido por 13 arterias- fue luego comparado con una muestra original de 22 disecciones anatómicas, confirmándose un 76,92% de semejanza. En base a los hallazgos realizados en las disecciones, sugerimos que la prevalencia de 3 de las 13 arterias debería ser revisada: la APU y los dos ramos que constituyen la arcada PD media.
The complexity concerning the pancreatic blood supply stands as a constant challenge for surgeons and even form those facing the first stages aboarding the subject. Classic descriptions show discrepancies that mislead the reader into a sea of confusion. Given the proteiform shape of this subject, our labour was centered in developing a pattern scheme of the pancreatic irrigation after a bibliographic review-taking into account only those vessels that figured in the medical literature with a prevalence surpassing 50 %. The final scheme containing 13 arteries was then compared with an original sample consisting in 22 anatomic dissections, confirming a correspondence of 76,92 %. In the light of the findings made in the dissections, we suggest that the prevalence of 3 of the 13 arteries should be revisited: the UPA and the two branches constituting the middle PD arcade.