Tratamento cirúrgico de pseudoaneurisma de artéria isquiática: relato de caso e revisão da literatura / Surgical treatment of false aneurysm of the sciatic artery: case report and literature review

A persistência da artéria isquiática é uma rara variação anatômica, com poucos casos descritos na literatura, manifestando-se por formação de aneurisma, massa pulsátil em glúteo, isquemia aguda ou crônica de membro inferior e compressão de nervo isquiático. O diagnóstico é confirmado com exames de imagem: mapeamento duplex, angiotomografia e angiorressonância magnética. O tratamento é indicado nos casos sintomáticos ou quando há formação de aneurisma, realizado através de ligadura ou embolização por via endovascular, sendo necessário a revascularização do membro nos casos em que a artéria isquiática é a principal responsável pelo suprimento sangüíneo do membro. Apresentamos o caso de uma paciente do sexo feminino, 43 anos, com pseudoaneurisma de artéria isquiática confirmada por mapeamento duplex e angiorressonância magnética, com quadro de neuropatia isquiática por compressão nervosa e dor local. A paciente foi submetida à exploração cirúrgica com ligadura da artéria isquiática e remoção dos trombos. No seguimento de 12 meses, apresentou importante melhora da dor e realizou fisioterapia motora para recuperação das funções neurológicas do membro.

The persistent sciatic artery is a rare anatomical variation, with few cases described on the literature. It presents clinically as aneurysm formation, pulsate gluteal mass, acute or chronic limb ischemia and sciatic nerve compression. Diagnosis is confirmed by imaging methods: duplex scan, CT angiographt and magnetic resonance angiography. Treatment is indicated in symptomatic cases and when there is aneurysm formation and it is performed by ligation of the sciatic artery or endovascular embolization, associated with limb revascularization in the cases the sciatic artery is the main blood supply to the limb. We report the case of a 43 year-old female patient, ,with a false aneurysm of the sciatic artery confirmed by duplex scan and magnetic resonance angiography who had local pain and sciatic neuropathy due to neural compression. Surgical exploration was performed, with ligation of sciatic artery and thrombus removal. At the 12 months follow up there was significant pain relief and she was performing motor physical therapy to recover the neurological functions of the limb.

Tratamento cirúrgico da ascite quilosa / Surgical treatment of chylous ascites

A ascite quilosa é uma complicação rara após procedimentos cirúrgicos e trauma abdominal, apresentando elevada morbidade e difícil manejo. Nos casos refratários ao tratamento clínico habitual, o tratamento cirúrgico se impõe, apesar da baixa taxa de sucesso. Dois casos são apresentados: o primeiro paciente foi vítima de trauma abdominal contuso e o segundo foi submetido a hernioplastia hiatal a Nissen videolaparoscópica, ambos evoluindo com ascite quilosa que necessitou de tratamento cirúrgico através da ligadura do ducto torácico, junto aos pilares diafragmáticos. Os pacientes evoluíram com melhora clínica e ausência de ascite após 24 meses de seguimento.

Chylous ascites is a rare complication after abdominal procedures and blunt abdominal trauma, associated with high morbidity and difficult management. When clinical treatment fails, surgical intervention is necessary, despite the limited success rate. Two cases are reported: the first patient had a blunt abdominal trauma and the second patient underwent laparoscopic Nissen fundoplication; both developed chylous ascites and required surgical treatment with suture repair of the thoracic duct, close to the diaphragm. There was clinical improvement and ascites was absent at a 24-month follow-up.

Alterações vesicais na lesão medular experimental em ratos / Urinary bladder changes in experimental medullary lesion in rats

O trauma raquemedular é uma das lesões traumáticas com maior impacto sobre a sociedade, o que faz com que enormes investimentos sejam feitos em estudos visando sua cura. Para a realização de pesquisas sobre lesão medular, é necessário que se utilize um modelo reprodutível desta lesão. A padronização de um sistema de lesão medular experimental provoca alterações não só no sistema nervoso mas também sistêmicas. OBJETIVO: O presente estudo visa avaliar as alterações vesicais na fase aguda da lesão medular experimental. MÉTODOS Foram utilizados 34 ratos Wistar machos divididos em grupo controle (A) e grupo experimento (B). Enquanto os animais do grupo B foram submetidos à laminectomia no nível T9-T10 seguida de lesão medular, os do grupo A (n=4) foram submetidos somente à laminectomia. Os animais do grupo B foram dividos em 6 grupos distintos (n=5) e foram submetidos à eutanásia após 2, 4, 8, 24, 48 horas e 4 dias. RESULTADOS: Verificou-se redução da camada urotelial em todos animais do grupo B, presença de células inflamatórias e congestão vascular principalmente após 8 horas, entre outros achados. CONCLUSÃO: As alterações histológicas na fase aguda da lesão medular evidenciaram importante comprometimento vesical, sendo essa uma alteração sistêmica de relevância em lesados medulares.

Avaliação da recuperação motora em ratos submetidos a lesão medular experimental / Motor recovery evaluation in rats submitted to spinal cord injury

Uma das grandes dificuldades na realização de estudos sobre lesão medular em animais é a obtenção de um trauma com energia similar, produzindo lesões padronizadas. Apesar de cuidados técnicos na realização da lesão medular, estudos histológicos mostram certo grau de variabilidade na área lesada, o que requer um método auxiliar de avaliação da lesão medular. Os autores objetivam testar um modelo de escala de avaliação da recuperação motora para lesão medular experimental tendo como base testes já consagrados e avaliar sua aplicabilidade no protocolo do Laboratório de Lesões Medulares e Trauma Experimental do Hospital Universitário Cajuru - Pontifícia Universidade Católica do Paraná. Foram utilizados 20 ratos Wistar machos, pesando entre 350 e 450g, de acordo com as normas do Mascis (Multicenter Animal Spinal Cord Injury Study). Os animais foram anestesiados com pentobarbital (65mg/kg, ip) e submetidos a laminectomia T9-T10 preservando o saco dural. Dez ratos receberam então uma lesão contusa equivalente à queda de uma haste de 10g de altura de 25mm, em área seccional de 2mm², utilizando o aparelho Impactor NYU acoplado a um PC com software específico para análise dos dados; 10 foram utilizados como controle. Todos receberam antibiótico terapia profilática (1mg/dia de cefazolina ip) pós-anestesia, 24 horas e 48 horas após a lesão. Os animais foram avaliados quanto à recuperação motora no sétimo, 14º e 21º dia após a lesão, realizando-se seis testes. O método identificou recuperação motora similar; três dos seis testes mostraram-se mais eficazes. A avaliação motora extensa, apesar de preconizada na literatura, não se mostrou necessária, pois três testes não influenciaram na avaliação final.