Experimental models using radionuclides for assessment of the effects of natural drugs

The aim of this study was to evaluate the effect of the extracts of Nectandra membranacea (N. membranacea), Ginkgo biloba (EGb) and Passiflora (PEF) on the morphology of red blood cells (RBC), on the biodistribution of sodium pertechnetate (99mTcO4Na), on the morphology of duodenum and on the labeling of blood constituents (BC, IF-P, IF-BC) with technetium-99m (Tc-99m). Morphometry studies also were performed. The results show that EGb promotes alteration of the labeling of BC, IF-P and IF-BC (p<0.05). The N. membranacea extract does not promote significant alteration of the radiolabeling, and PEF extract alters the IF-P labeling. N. membranacea, EGb and PEF extracts were able to alter the RBC morphology (P<0.05). N. membranacea extract and EGb modifies the biodistribution of the 99mTcO4Na, and EGb influences the morphometry of duodenum isolated from rats (P<0.05).

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de um extrato de Nectandra (N. membranacea), de Ginkgo (EGb) e de Passiflora e. flavicarpa (PEF) na marcação de constituintes sanguíneos (BC, IF-P, IF-BC) com Tc-99m, na morfologia de hemácias (RBC), na biodistribuição do 99mTcO4Na na morfologia do duodeno. Amostras de sangue foram incubadas com os extratos. Tc-99m foi adicionado e as frações do plasma (IF-P) e da célula (IF-BC) foram isoladas. Estudos morfométricos foram realizados. Os resultados mostram que EGb promove alteração na marcação de BC, IF-P e IF-BC. N. membranacea não altera a radiomarcação e PEF altera a marcação de IF-P. O extrato de N. membranacea, EGb e PEF alteraram a morfologia de RBC (p<0.05). Os extratos de N. membranacea e EGb modificam a biodistribuição do 99mTcO4Na, e o EGb influencia a morfometria (p<0.05) do duodeno de ratos.

Nuclear medicine methods in the assessment of acupuncture effects: a short review

The mechanisms of acupuncture are poorly understood. In consequence, numerous investigators have conducted clinical trials to test the efficacy of acupuncture in various conditions. We have used PubMed database system to evaluate the number of publications in acupuncture and nuclear medicine procedures in the period from 1964 to 2007, using the keywords: "nuclear medicine and acupuncture", "SPECT and acupuncture", "PET and acupuncture", "scintigraphy and acupuncture", "radionuclide and acupuncture", "radiopharmaceutical and acupuncture", "radioisotope and acupuncture" and "99mTc and acupuncture". Some papers published in English language were selected and a short review is presented The analysis of the number of publications shows that when a method is well accepted by the scientific community, as the methods used in nuclear medicine, the interest in the development of research increases. Moreover, important findings are presented when the nuclear medicine image is used to evaluate the effect of the acupuncture.

Os mecanismos de ação da acupuntura ainda não são completamente esclarecidos. Em conseqüência, diversos pesquisadores têm conduzido testes clínicos para verificar a eficiência da acupuntura em condições diversas. Nós utilizamos o sistema de base de dados PubMed para avaliar o número de publicações em acupuntura e procedimentos em medicina nuclear no período de 1964 até 2007, usando as palavras-chaves: "medicina nuclear e acupuntura", "SPECT e acupuntura", "PET e acupuntura", "cintilografia e acupuntura", "radionuclídeo e acupuntura", "radiofármaco e acupuntura", "radioisótopo e acupuntura" e "99mTc e acupuntura". Alguns artigos publicados em inglês foram selecionados e uma pequena revisão é apresentada. A análise do número de publicações mostra que quando um método é bem aceito pela comunidade científica, como os métodos utilizados em medicina nuclear, o interesse em desenvolver novos estudos aumenta. Além disso, importantes achados são apresentados quando a imagem da medicina nuclear é utilizada para avaliar o efeito da acupuntura.

Effect of a peel passion fruit flour (Passiflora edulis f. flavicarpa) extract on the labeling of blood constituents with technetium-99m and on the morphology of red blood cells

Passiflora edulis f. flavicarpa (maracuja) is a fruit consumed in Brazil and worldwide. Blood constituents labeled with technetium-99m (99mTc) are used in nuclear medicine. The effect of P. flavicarpa extract on the radiolabeling of blood constituents and on red blood cells morphology was evaluated. Blood samples from Wistar rats was incubated with P. flavicarpa extract. After that, the labeling of blood constituents with 99mTc was carried out. Samples of plasma and blood cells were precipitated with trichloroacetic acid to isolate the soluble and insoluble fractions of plasma and blood cells. The radioactivity in each fractions was counted and the percentage of radioactivity was determined. Blood smears were also prepared to morphological evaluation and perimeter/area ratio determination. P. flavicarpa extract altered (p<0.05) the fixation of 99mTc on plasma proteins and the perimeter/area ratio of red blood cells. Substances present in P. flavicarpa extract could affect the labeling of blood constituents with 99mTc acting in specific targets as membrane of red blood cells.

Passiflora edulis f. flavicarpa (maracujá) é um fruto consumido no Brasil e no mundo. O efeito de um extrato de farinha da casca de maracujá na marcação dos constituintes sangüíneos com tecnécio-99m e na morfologia de hemácias foi avaliado. Amostras de sangue de ratos Wistar, foram incubadas com extrato de P. flavicarpa. Em seguida, o procedimento de marcação de constituintes sangüíneos com Tc-99m foi realizado. Amostras de plasma e células sangüíneas foram separadas e alíquotas destas frações foram precipitadas com ácido tricloroacético para isolamento das frações solúvel e insolúvel do plasma e das células sangüíneas. A radiatividade em cada fração foi contada a porcentagem de radioatividade ( por centoATI) foi calculada. Distensões sangüíneas foram também preparadas para avaliação morfológica e da relação perímetro/área de hemácias. O extrato de P. flavicarpa alterou a fixação do 99mTc nas proteínas plasmáticas e a relação perímetro/área das hemácias. Substâncias presentes no extrato de P. flavicarpa poderiam afetar a marcação de constituintes sangüíneos com 99mTc atuando em alvos específicos, como a membrana das hemácias.

Evaluation of the effect of an extract of sabugueiro (Sambucus australis) on the labeling of blood constituents with technetium-99m

Sambucus australis (sabugueiro) has been used to treat inflammatory and rheumatologic disorders. Blood constituents labeled with technetium-99m (99mTc) have been used in nuclear medicine to obtain diagnostic images. The aim of this work was to evaluate the effect of a sabugueiro extract on the labeling of blood cells with 99mTc. Blood samples from Wistar rats were incubated with sabugueiro extract and the radiolabeling assay of blood constituents was carried out. After centrifugation, samples of plasma and blood cells were separated. Aliquots of plasma and blood cells were precipitated with trichloroacetic acid and centrifuged to isolate soluble and insoluble fractions. The radioactivity in each fraction was counted and the percentage of activity ( percentATI) was determined. Incubation with sabugueiro extract altered significantly (p<0.05) the percentATI incorporated to the blood constituents. These results could be explained due the presence of chemical substances in the sabugueiro extract that present redox and/or chelating action altering the labeling of the blood constituents with 99mTc.

Sambucus australis (sabugueiro) tem sido utilizado para o tratamento de desordens inflamatórias e reumáticas. Constituintes sangüíneos marcados com tecnécio-99m (99mTc) são utilizados na medicina nuclear para obtenção de imagens. O objetivo desse trabalho foi avaliar o efeito de em extrato de sabugueiro na marcação dos constituintes sangüíneos com 99mTc. Amostras de sangue de ratos Wistar foram incubadas com um extrato de sabugueiro durante 1 hora. Em seguida, o ensaio de marcação de constituintes sangüíneos com 99mTc foi realizado. Após a centrifugação, plasma (P) e células (C) foram separadas e alíquotas de P e CS também foram precipitadas em ácido tricloroacético e centrifugadas para isolamento das frações solúvel (FS-P e FS-C) e insolúvel (FI-P e FI-C). A radioatividade em cada fração foi contada e a porcentagem de radioatividade incorporada ( por centoATI) foi determinada. A incubação com o extrato de sabugueiro alterou significativamente (p<0.05) a por centoATI dos constituintes sangüíneos Esses resultados poderiam ser explicados devido à presença de substâncias químicas no extrato de sabugueiro com ação redox e/ou quelante, que poderiam alterar a marcação dos constituintes sangüíneos.

Effect of an Arctium lappa (burdock) extract on the labeling of blood constituents with technetium-99m and on the morphology of the red blood cells

Arctium lappa (burdock) has been used to treat inflammatory processes. Blood constituents labeled with technetium-99m (99mTc) have been utilized in nuclear medicine. It was evaluated the influence of a burdock extract on the labeling of blood constituents with 99mTc and on the morphometry of red blood cells. Blood samples from Wistar rats were incubated with burdock extract and the radiolabeling procedure was carried out. Plasma and blood cells, soluble and insoluble fractions of plasma and blood cells were separated. The radioactivity in each fraction was counted and the percentages of radioactivity ( percentATI) were determined. Morphology and morphometric (perimeter/area ratio) measurements of red blood cells (RBC) were performed. The incubation with burdock extract significantly (p<0.05) altered the percentATI on the blood compartments and the perimeter/area ratio of RBC, as well as, induced modifications on the shape of RBC. Alterations on membrane could justify the decrease of labeling of blood cells with 99mTc obtained in this study.

Arctium lappa (bardana) tem sido utilizada na medicina popular para o tratamento de processos inflamatórios. Constituintes sangüíneos marcados com tecnécio-99m (99mTc) são utilizados na medicina nuclear para obtenção de imagens. Neste trabalho foi avaliada a influência de um extrato de bardana na marcação de constituintes sangüíneos com 99mTc e na morfologia de hemácias. Amostras de sangue de ratos Wistar foram incubadas com extrato de bardana e o processo de radiomarcação de constituintes sangüíneos foi realizado. Plasma e células sangüíneas, frações solúvel e insolúvel do plasma e das células sangüíneas foram separadas, a radioatividade em cada fração foi contada e as porcentagens de radioatividade ( por centoATI) foram determinadas. A morfologia e a relação perímetro/área das hemácias foram avaliadas. A incubação de sangue com o extrato de bardana alterou significativamente (p<0.05) a por centoATI a distribuição de radioatividade nos compartimentos plasmático e celular. A relação perímetro/área de hemácias, bem como a forma das hemácias também sofreram alterações Modificações na membrana poderiam justificar a diminuição da marcação das células sangüíneas com 99mTc obtidas neste estudo.