Resistência de vias aéreas em crianças medida pela técnica do interruptor: valores de referência / Airway resistance in children measured using the interrupter technique: reference values

OBJETIVO: A técnica do interruptor é usada para determinar interrupter resistance (Rint, medida de resistência das vias aéreas através da técnica do interruptor) durante respiração tranqüila. Este método não-invasivo requer mínima cooperação e, por isso, pode ser útil para avaliar obstrução de vias aéreas em crianças não-colaborativas. Não existem dados publicados de valores de referência para Rint na população brasileira até o momento. O objetivo deste estudo foi definir uma equação para prever a resistência das vias aéreas pela técnica do interruptor em crianças saudáveis de 3 a 13 anos de idade. MÉTODOS: Este estudo transversal prospectivo com crianças pré-escolares e escolares em Porto Alegre, Brasil, mensurou Rint durante pico de fluxo expiratório no volume corrente. RESULTADOS: Cento e noventa e três crianças completaram as medidas. Estatura, peso corporal e idade mostraram correlação significante e independente com Rint na análise univariada usando regressão linear. A regressão múltipla com estatura, peso corporal, idade e gênero como variáveis resultou em um modelo no qual somente estatura e peso corporal foram significativos e independentes para predizer Rint. Colinearidade foi identificada entre estatura, peso corporal e idade. CONCLUSÕES: Valores e equação de referência para Rint em crianças saudáveis foram obtidos e são relacionados a estatura.

OBJECTIVE: The interrupter technique is used for determining interrupter resistance (Rint) during quiet breathing. This noninvasive method requires minimal cooperation and can therefore be useful in evaluating airway obstruction in uncooperative children. To date, no reference values have been determined for Rint in a Brazilian population. The objective of this study was to define a prediction equation for airway resistance using the interrupter technique for healthy children aged 3-13 years. METHODS: This was a prospective, cross-sectional study involving preschool and school children in Porto Alegre, Brazil, in whom Rint was measured during peak expiratory flow. RESULTS: One-hundred and ninety-three children were evaluated. Univariate analysis using linear regression showed that height, weight and age correlated significantly and independently with Rint. Multiple regression with height, weight, age and gender as variables resulted in a model in which only height and weight were significant, independent predictors of Rint. Collinearity was identified among height, weight and age. CONCLUSIONS: Reference values and an equation for calculating Rint in healthy children were obtained and are adjusted for height.

Reabilitação pulmonar: treinamento de membros superiores em pacientes com DPOC; uma revisão / Pulmonary rehabilitation: upper-limb exercise training in patients with COPD; a literature review

A reabilitação pulmonar (RP) tem recebido grande atenção no tratamento dos portadores de doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC), visando a minimização dos sintomas, o aumento da tolerância física e a melhora da qualidade de vida. À medida que um maior número de programas vêm sendo criados, surge a preocupação de padronizar e melhor estudar as técnicas e métodos de protocolos utilizados.

Pulmonary rehabilitation (PR) has received large atttention in the treatment of patients with chronic obstructive pulmonary diseases (COPD), with the aim of minimizing symptoms, improving physical tolerance and increasing quality of life. / As a huge number of programs are created, concern in standidizing them arises, as well as the need to better understanding the techniques and methods of protocols used...

Efeitos de um programa de exercícios físicos na tolerância ao esforço de indivíduos com tuberculose pulmonar / Effects of a physical exercise program in the effort tolerance by patients with pulmonary tuberculosis

A tuberculose (TB) pulmonar é uma doença infecto-contagiosa que apresenta sintomas respiratórios como tosse, expectoração purulenta, hemoptise, dispnéia e dor torácica. Poucos estudos têm considerado a limitação da capacidade de realizar exercícios na presença de doença pulmonar não obstrutiva.

Pulmonary tuberculosis (TB) is an infectious, contagious disease with respiratory symptoms such as cough, purulent expectoration, hemoptysis, dyspnea, and thoracic pain. Few studies have considered the limitation of capacity to make exercises in the presence of non-obstructive pulmonary disease. The aim of this study was to compare dyspnea index, oxygen saturation and walked distance by pulmonary...