RESUMO
Objetivo identificar os erros no preparo e na administração de medicamentos intravenosos. Método estudo observacional e descritivo realizado de 694 doses de medicamentos intravenosos realizadas pelos profissionais de enfermagem em pacientes adultos nas unidades de Emergência, Internamento e Unidade de Terapia Intensiva de um hospital de pequeno porte do recôncavo da Bahia, Brasil. Os dados foram coletados em março e abril de 2019, por meio da observação não participante, tendo como instrumento dois roteiros de observação. As variáveis descritivas foram analisadas por meio da distribuição de frequência absoluta e relativa. Resultados destacou-se os erros de técnica com observação da ocorrência de 60% de erros de técnica do preparo e 75% de erros de técnica de administração dos medicamentos intravenosos. Conclusão Tanto no preparo quanto na administração dos medicamentos intravenosos, foram identificados erros de técnica e de horário, apontando a necessidade de implementação de estratégias voltadas para a segurança do paciente.
Objetivo identificar errores en la preparación y administración de medicaciones intravenosas. Método estudio observacional y descriptivo, realizado con 694 dosis de medicaciones intravenosas realizadas por profesionales de enfermería en pacientes adultos en las Unidades de Emergencia, Internación y Cuidados Intensivos de un pequeño hospital en el recóncavo de Bahía, Brasil. Los datos fueron recolectados en los meses de marzo y abril de 2019, mediante observación no participante, utilizando dos guiones de observación como instrumento. Las variables descriptivas se analizaron mediante la distribución de frecuencia absoluta y relativa. Resultados se observaron errores técnicos, con ocurrencia del 60% de errores de técnica de preparación y 75% de errores de técnica de administración de fármacos intravenosos. Conclusión tanto en la preparación como en la administración de medicamentos por vía intravenosa se identificaron errores en la técnica y en el tiempo, señalando la necesidad de implementar estrategias orientadas a la seguridad del paciente.
Objective to identify errors in the preparation and administration of intravenous drugs. Method observational and descriptive study. 694 doses of intravenous medications performed by nursing professionals in adult patients were observed in the Emergency, Inpatient and Intensive Care Units of a small hospital in the recôncavo of Bahia, Brazil. Data were collected in March and April 2019, through non-participant observation, using two observation scripts as instruments. Descriptive variables were analyzed using the absolute and relative frequency distribution. Results the occurrence of 60% of errors in the preparation technique and 75% of errors in the technique of administering intravenous drugs was highlighted. Conclusion both in the preparation and administration of intravenous medications, errors in technique and time were identified, pointing out the need to implement strategies aimed at patient safety.
Assuntos
Humanos , Administração Intravenosa , Erros de Medicação , Equipe de Enfermagem , Conduta do Tratamento Medicamentoso , Sistemas de Medicação/normasRESUMO
Este artigo tem por objetivo identificar a importância do controle da infecção hospitalar no centro cirúrgico pela equipe de enfermagem. Trata-se de revisão integrativa da literatura. Foi desenvolvido um levantamento bibliográfico, que identificou 8 artigos que tiveram como foco pesquisas que abordavam o tema Controle da Infecção em Centros Cirúrgicos na perspectiva da Equipe de Enfermagem. Os resultados mostraram que há uma preocupação da equipe de enfermagem dos centros cirúrgicos com o controle da infecção hospitalar sob diversas perspectivas e olhares. Ressalta-se a importância da recorrência dessa discussão para sensibilizar os profissionais da enfermagem. Torna-se importante a discussão para sensibilização dos profissionais da enfermagem, buscando alternativas para melhorar o processo de manejo das infecções hospitalares.
This study aims to identify the importance given to the control of hospital infection in the surgical center by the nursing team. This is an integrative literature review. A bibliographic research was developed, identifying 8 articles that were focused on researches that addressed issues on the Control of Infection in Surgical Centers under the perspective of the Nursing Team. The results demonstrated that there is a concern of the nursing team in the surgical centers in relation to the control of hospital infection under diverse perspectives and viewpoints. We emphasize the importance of the recurrence of this discussion to raise awareness of nursing professionals. We emphasize the importance of the discussion to raise awareness of nursing professionals, seeking alternatives to improve the management process of hospital infections.
Este artículo tiene como objeto identificar la importancia del control de la infección hospitalaria en el centro quirúrgico por el equipo de enfermería. Se trata de una revisión integradora de la literatura. Con este fin, se ha desarrollado un estudio bibliográfico, que identificó 8 artículos que tuvieron como foco pesquisas que abordaban el tema Control de Infección en Centros Quirúrgicos en la perspectiva del Equipo de Enfermería. Tras el análisis se observó que existe una preocupación por parte del equipo de enfermería en los diferentes puntos de vista y miradas y perspectivas. Se destaca la importancia de la repetición de este debate para sensibilizar a la enfermería. Es importante la discusión para la sensibilización de los profesionales de enfermería, buscando alternativas para mejorar el proceso de manejo de las infecciones hospitalarias.