The holoplankton of the Santa Catarina coast, southern Brazil

This paper presents information from different sampling surveys carried out along the Santa Catarina coast in order to outline the biogeographical characteristics of the zooplankton in this region and identify species or groups of species with potential use as bioindicators. Based on a checklist of species of the zooplankton community in the state, it was observed that, in the warmer months of the year, the fauna is similar to that of the states of Paraná and São Paulo (e.g. Creseis virgula f. virgula, Penilia avirostris; Acartia lilljeborgi and Oithona oswaldocruzi), while in the colder months there are coastal representatives of the fauna of Rio Grande do Sul (e.g. Acartia tonsa). However, the zooplankton consists predominantly of warm water species for most of the year, which is typical of Tropical Shelf Waters. Various species of zooplankton can be used as hydrological indicators, enabling a distinction to be made between coastal waters which are influenced by continental inputs (e.g. Paracalanus quasimodo and Parvocalanus crassirostris), common in the north of the state, and processes of upwelling (e.g. Podon intermedius) and the influence of the Subtropical Shelf Front (e.g. Pleopis polyphemoides), coming from the south. The different environments investigated present a zooplankton abundance that depends on the influence of continental inputs and the possibility of their retaining and contribution for the coastal enrichment, which varies seasonally.

Este trabalho apresentada informações oriundas de diferentes amostragens realizadas ao longo da costa de Santa Catarina com o objetivo de esboçar as características biogeográficas do zooplâncton assim como identificar espécies ou grupos de espécies com potencial uso como bioindicadores. A partir de um cheklist das espécies da comunidade zooplanctônica do estado observou-se que nos meses quentes do ano a fauna é similar aos dos estados do Paraná e São Paulo (e. g. Creseis virgula f. virgula, Penilia avirostris; Acartia lilljeborgi e Oithona oswaldocruzi), enquanto que nos meses frios, apresenta representantes costeiros da fauna do Rio Grande do Sul (e. g.Acartia tonsa). Entretanto, o zooplâncton é dominantemente termófilo na maior parte do ano, típico da Água Tropical de Plataforma. Existem diversas espécies do zooplâncton que podem ser utilizadas como indicadoras hidrológicas, permitindo diferenciar águas costeiras sob influência de aportes continentais (e. g. Paracalanus quasimodo e Parvocalanus crassirostris), comuns no norte do estado, e de processos de ressurgências (e. g. Podon intermedius) e da influência da Frente do Prata originárias do sul (e. g. Pleopis polyphemoides). Os diferentes ambientes investigados apresentam uma abundância do zooplâncton dependente da influência de aportes continentais e da possibilidade de sua retenção e aproveitamento do enriquecimento costeiro que variam sazonalmente.

Cladocers, Copepods and Rotifers in rice-fish culture handled with metsulfuron-methyl and azimsulfuron herbicides and carbofuran insecticide / Cladocera, Copepoda e Rotifera em rizipiscicultura tratada com os herbicidas metsulfuron-metílico e azimsulfuron e o inseticida carbofuran

This study determined the effects of metsulfuron-methyl, azimsulfuron and carbofuran in communities: Cladocers, Copepods and Rotifers that are present in irrigated rice farming with the rice-fish system. The field experiment was conducted in the 2004/05 growing season with eight treatments. The fish species were: Cyprinus carpio, Ctenopharyngodon idella and Aristichthys nobilis, introduced seven days after treatments were applied. Water samples were collected 17 days before and 1st, 3rd, 10th, 18th, 31th, 51th, and 75th days after the agrochemicals were applied for identification and evaluation of the zooplankton. The results indicated that the herbicides did not affect the zooplankton community studied and carbofuran insecticide application provoked negative effects in Cladocers. Copepods and Rotifers were slightly affected by carbofuran.

O presente estudo determinou o efeito de metsulfuron-metílico, azimsulfuron e carbofuran nas comunidades: Cladocera, Copepoda e Rotifera presentes em lavouras de arroz irrigado com o sistema de rizipiscicultura. O experimento foi conduzido durante a safra agrícola 2004/05 com oito tratamentos. As espécies de peixes utilizadas foram: Cyprinus carpio, Ctenopharyngodon idella e Aristichthys nobilis, introduzidas sete dias após a aplicação dos tratamentos. Amostras de água foram coletadas 17 dias antes e no(s) 1°, 3°, 10°, 18°, 31°, 51° e 75° dias após a aplicação dos tratamentos para a identificação e a avaliação de zooplâncton. Os resultados indicam que os herbicidas estudados não afetaram a comunidade zooplanctônica e a aplicação do inseticida carbofuran provocou efeitos negativos em Cladocera. Copepoda e Rotifera foram pouco afetados pelo carbofuran.

Toxicidade aguda de alguns herbicidas e inseticidas utilizados em lavouras de arroz irrigado sobre o peixe Danio rerio / Acute toxicity of some herbicides and insecticides used in paddy rice on the fish Danio rerio

Este trabalho teve como objetivo determinar a CL50 48h de alguns herbicidas e inseticidas utilizados na cultura do arroz irrigado e estimar os coeficientes de risco (análise de risco determinístico), usando como organismo-teste o peixe paulistinha (Dario rerio). Os herbicidas 2,4-D, metsulfurom-metílico, carfentrazonaetílica, bentazona, quincloraque, clomazona, oxadiazona, oxifluoefem, bispiribaque-sódico, pirazossulfurom-etílico, apresentaram valores de CL50 48h em mg.L-1 (ingrediente ativo) de: 237,1; maior que 100,0; 2,5; 1150.0; 300,0; 13,8; 3,0; 1,2; maior que 100,0; 67,56, respectivamente. Os herbicidas betaciflutrina, carbofurano, fipronil e lambdacialotrina apresentaram valores de CL50 48h em mg.L (ingrediente ativo) de: 0,004; 1,3; 0,2 e 0,002, respectivamente. Os resultados deste trabalho indicaram que os herbicidas oxifluorfem, oxadiazona e clomazona e os inseticidas lambdacialotrina, betaciflutrina, carbofurano e fipronil apresentam maior potencial de risco de impacto ecológico sobre o bioindicador D. rerio. Os herbicidas metsulfurom, pirazossulfuron, bispiribaque, bentazona e quincloraque revelaram risco mínimo a leve de impacto sobre peixes da espécie D.rerio.

The effect of temperature and salinity on the physiological rates of the mussel Perna perna (Linnaeus 1758)

The aim of this work was to study the rates of respiration, clearance, excretion and absorption efficiency at different temperature and salinity under laboratory conditions for Perna perna. Results showed variations in physiological rates and in acclimatization capacity which, taken together, enabled to understand its behavior in the environment, as well as to estimate its scope for growth. All experiments were carried out in static conditions, in ten replicas with one mussel by flasks. Perna perna was capable of achieving acclimatization for both clearance and absorption efficiency (15 to 30 °C), but it achieved only partial acclimatization for respiration and excretion under chronic temperature conditions. The clearance and respiration rates increased twofold as the mussel was submitted to temperature shock, which signified a response to metabolism activity. Acclimatization to salinity was clearly the best developed capability (20 to 40 ‰). Net growth efficiency reduced as the temperature increased, but remained constant in the 20 to 35 ë salinity range.

O molusco bivalve Perna perna é o Mytilidae de maior tamanho e o mais abundante na costa brasileira. Apresenta uma grande importância sócio-econômica devido ao seu uso na mitilicultura, disponibilizando para o consumo humano uma fonte protéica barata proporcionado pelos sistemas de cultivos costeiros. Entretanto, existe uma carência de estudos fisiológicos da espécie, que poderiam ser úteis na avaliação de novas áreas de cultivo, assim como no monitoramento de ambientes contaminados. Neste trabalho foram realizadas testes fisiológicos para determinar as taxas de respiração, clareamento, excreção e eficiência de absorção em laboratório, sob condições crônicas e agudas, em diferentes temperaturas e salinidades. Desta forma, foi possível determinar as oscilações e a capacidade de aclimatação da espécie que servem como base para o entendimento do organismo no ambiente natural, além de gerar conhecimento básico para estimativas do seu potencial de crescimento. Todos os experimentos foram realizados em condições estáticas com dez réplicas e com um mexilhão por frasco teste. A taxa de respiração foi estimada pela diminuição do oxigênio dissolvido na água de incubação, a taxa de clareamento pela diminuição da concentração do fitoplâncton oferecido como alimento, a taxa de excreção pelo aumento da concentração do N-NH4+ e a eficiência de absorção pela diferença entre os conteúdos de matéria orgânica do alimento e das fezes produzidas. Perna perna apresentou capacidade de aclimatação total para as taxas de clareamento e para a eficiência de absorção (15 a 30 °C) e parcial para as taxas de respiração e excreção sob condições crônicas de temperatura. Em condições de choque térmico, as taxas de clareamento e respiração dobraram em magnitude como resposta ao metabolismo de atividade. Para a salinidade, P. perna apresentou uma maior capacidade de aclimatação (20 a 40 ‰). Para o crescimento líquido, P. perna apresentou uma diminuição de sua eficiência...

Prurido do traje de banho: relato de seis casos no Sul do Brasil / Seabather's eruption: report of the six cases in southern Brazil

O prurido do traje de banho ou seabathers eruption é uma dermatite intensamente pruriginosa que ocorre pelo contato com larvas plânulas do cnidário cifozoário Linuche unguiculata, especialmente sob os trajes de banhistas. As larvas disparam seus nematocistos a partir de cnidócitos ou células urticantes de defesa na pele da vítima, causando uma típica erupção pápulo-eritemato-pruriginosa. Os primeiros cinco casos descritos no Brasil foram publicados em 2001, no litoral Sudeste (Ubatuba, SP), obtendo-se associação com larvas de Linuche unguiculata, uma vez que a ocorrência e o ciclo de vida do cnidário já haviam sido estudados no Canal de São Sebastião, SP. Os autores relatam os seis casos na região Sul do Brasil (Estado de Santa Catarina), enfatizando os aspectos clínicos e a pesquisa para identificação do agente na água do mar local.

Seabathers eruption is an intensely pruriginous form of dermatitis that occurs after contact with the planula larvae of the cnidarian scyphozoan Linuche unguiculata, especially under the bathers clothes. They discharge their poisonous nematocysts from the cnidocytes, causing a typical eruption presenting papules, erythema and intense itching. The first five cases described in Brazil were published in 2001 and occurred on the southeastern coast (Ubatuba, State of São Paulo). Those cases were linked to larvae of Linuche unguiculata, because the occurrence and life cycle of this cnidarian had been studied in the São Sebastião Channel, State of São Paulo. The present authors report the six cases observed in southern Brazil (State of Santa Catarina), with a description of the typical clinical aspects and an investigation linking the cases to Linuche unguiculata in the local seawater.

Toxicidade aguda de herbicidas e inseticida utilizados na cultura do arroz irrigado sobre juvenis de carpa (Cyprinus carpio) / Acute toxicity of herbicides and insecticides applied in water-seeded rice to juvenile carp (Cyprinus carpio)

A cultura do arroz irrigado apresenta grande importância econômica e social nos Estados de Santa Catarina e no Rio Grande do Sul (Brasil) e destaca-se tanbém pelo uso intenso de agroquímicos, especialmente herbicidas e inseticidas. Experimentos foram conduzidos em laboratório para avaliar a toxicidade aguda de alguns agroquímicos utilizados em arroz irrigado, visando estabelecer as concentraçöes de risco bem como os possíveis efeitos que tais produtos possam apresentar dobre organismos näo alvo. A espécie empregada como indicadora foi a carpa-comum em funçäo da sua utilizaçäo em consórcios de arroz com peixe. Foram testados individualmente os herbicidas Ally (Metsulfuron), Gamit (Clomazone), Goal (Oxifluorfen), Ronstar (Oxadiazon) e Sirius (Pirazosulfuron) e o inseticida Furadan 9Carbofuran). Os resultados indicaram grande variaçäo entre os produtos quanto à toxicidade para a espécie testada. O índice de segurança, estimado pela relaçäo entre a CL 50 e a concentraçäo provável utilizada na lavoura, foi de 0,82; 2,76; 5,93; 8,87; 13,94; 4.000 e 7,878, respectivamente para os agroquímicos Furadan, Ronstar, Goal, Facet, Gamit, Sirius e Ally. Os resultados obtidos neste trabalho evidenciam que os produtos Furadan, Ronstar, Goal, Facet, e Gamit apresentam maiores riscos ambientais e cuidados devem ser adotados após a aplicaçäo no sentido de evitar o deslocamento dos mesmos para fora das lavouras. Os herbicidas Ally e Sirius apresentam valores elevados de CL50, demonstrnado baixa toxicidade para carpa.