Manual instructivo de instalación y control de prótesis totales / Instructive manual of installation and control of total prostheses

Se realizó un estudio de la literatura con el objetivo de describir el paso clínico de instalación y control de prótesis total, durante el período comprendido de enero a mayo del 2005 en la Clínica Estomatológica Provincial Docente de Santiago de Cuba. Se abordaron diversos aspectos, definición de conceptos, así como todo el proceder clínico, instrucciones al paciente y consejo s a los portadores de prótesis. Se enfatizó en el paciente geriátrico, destacándose que precisamente este paso es el indicado para eliminar los defectos evidentes y donde el paciente adquiere el hábito de utilizarlos y el organismo de aceptarlo(AU)

A literature study was conducted aimed at describing the clinical step of installation and control of total prosthesis at the Provincial Teaching Dental Clinic of Santiago de Cuba from January to May, 2005. Diverse aspects were dealt with, as well as the definition of concepts, the whole clinical procedure, instructions to the patients and advises to prosthesis wearers. Emphasis was made on the geriatric patient, and it was stressed that this step is the indicated to eliminate the evident defects, and where the patient acquires the habit to use them and the body to accept them(AU)

Rehabilitación de estética y función después de tratamiento protésico y endodóntico / Rehabilitation of aesthetics and function after prosthetic and endodonthic treatment

Se presenta el caso de un paciente masculino de 49 años de edad, trabajador, que acudió a la consulta de Conservadora de la Clínica Estomatológica Provincial de Santiago de Cuba con fractura longitudinal de la corona del 11, la que afectaba su estética, resultado de una oclusión traumática. Entre los signos clínicos y radiográficos encontrados estuvieron patrón atípico de desgaste oclusal en dientes anterosuperiores, hipertonicidad de los músculos masticatorios, absceso periapical en 11, mordida cruzada al nivel del 43 y ausencia de varios dientes posteriores, superiores e inferiores. La conducta a seguir fue la realización de tratamiento pulporradicular del 11, posterior reconstrucción de su corona con resina fotopolimerizable y rehabilitación protésica(AU)

The case of a 49 year-old masculine patient, worker, is presented that went to the consultation of Conservative of the Clinical Provincial Estomatológica of Santiago from Cuba with longitudinal fracture of the crown of the 11, the one that affected its aesthetics, result of a traumatic occlusion. Between the clinical signs and opposing radiográficos they were patron atypical of waste oclusal in teeth anterosuperiores, hipertonicidad of the muscles masticatorios, abscess periapical in 11, bite crusade to the level of the 43 and absence of several later teeth, superiors and inferior. The behavior to continue was the realization of treatment pulporradicular of the 11, later reconstruction of its crown with resin fotopolimerizable and rehabilitation protésica(AU)