Influência do adesivo no resultado cromático imediato e após envelhecimento acelerado das "lentes de contato'': in vitro / Influence of the adhesive on the imediate chromatic result and after accelerated aging of non-prep veneers: an in vitro study

O objetivo deste estudo foi avaliar a influência do sistema adesivo no resultado cromático de "lentes de contato" de alta translucidez imediatamente após a cimentação e após envelhecimento artificial acelerado (EAA). Quarenta dentes bovinos e 40 discos de cerâmica (IPS eMax) cor HT-BL1 com 0,5 mm de espessura foram distribuídos em quatro grupos: GI- Scotchbond Multi-Purpose; GII - Single Bond 2; GIII - Single Bond Universal (usado no dente como adesivo apenas); e GIV - Single Bond Universal (usado no dente e na peça como silano). Os dentes e a cerâmica foram tratados previamente à cimentação, respeitando-se os grupos experimentais, e o cimento Variolink Veneer valor 0 foi utilizado para cimentação. Todos os espécimes foram submetidos a 400 h de EAA. Foi realizada a mensuração da cor com espectrofotômetro Easyshade em três momentos: 1) substrato dentário; 2) disco cimentado; e 3) após EAA. Os valores de L*, a*, b*, ΔE1* e ΔE2* foram submetidos a análise estatística em SPSS 17.0 para Windows com uma significância de 5% (p<0,05). Os adesivos testados neste estudo não influenciaram nas cores das "lentes de contato" cimentadas em dentes bovinos com cimento translúcido, imediatamente ou após EAA, porém todos os grupos apresentaram mudança de cor perceptível após o envelhecimento(AU)

The purpose of this study was to evaluate the influence of the adhesive system on the shade of highly translucent ceramic "contact lens" veneers immediately after cementation and after acce-lerated artificial aging (AAA). Forty bovine teeth and 40 ceramic discs (IPS eMax, HT,BL1, 0.5mm thickness) were divided in four experimental groups: GI- Scotchbond Multi-purpose; GII - Single Bond 2; GIII - Single Bond Universal (applied on teeth as adhesive only) and GIV - Single Bond Universal (applied in teeth as adhesive and also on ceramic as a coupling agent). Teeth and ceramic disks were treated prior to cementation with the respective manufacturers' instructions for each experimental group, and the cement used was Variolink Veneer (Value 0). All the specimens were then subjected to 400 hours of AAA. Shade was measured with a spectrophotometer (Easyshade, Vita, Yorba Linda, CA, USA) in three moments: 1) before cementa-tion on the dental substrate, 2) on the cemented disc immediatly after cementation, and 3) after AAA. L*, a*, b*, ΔE1*, and ΔE2* values were submitted to statistical analysis (SPSS 17.0 for Windows) with a significance level of 5% (p<0.05). The tested adhesives in this study did not influence the shade of the non-prep ceramic veneers cemented in bovine teeth with a translucent resin cement, immediately or after AAA, although all groups presented perceptible color change after aging(AU)

Determinação da amplitude dos movimentos mandibulares em crianças do estado da Bahia / Determining the mandibular range of motions in children from Bahia state

RESUMO Objetivo: determinar a amplitude dos movimentos mandibulares de crianças brasileiras, do Estado da Bahia, de acordo com a idade, gênero e altura. Métodos: participaram do estudo 181 escolares de 8 a 12 anos, todos assintomáticos para Disfunção Temporomandibular, segundo o Research Diagnostic Criteria/ Temporomandibular Disorders, RDC/TMD. Realizaram-se as medidas da amplitude da abertura bucal máxima, lateralidade direita, lateralidade esquerda e protrusão. As medidas foram feitas com o paquímetro digital Starret Serie 799. A análise estatística foi STAT versão 11. Aplicou-se a regressão multivariada das medidas obtidas destacando-se gênero, idade e altura como interferentes para amplitude dos movimentos mandibulares (P˂0,05). Resultados: 1. masculino/altura (131,45 ≥ 146,05cm); abertura bucal máxima 48,07 a 50,29mm; lateralidade direita 8,19 a 8,55mm; lateralidade esquerda 7,88 a 8,51mm e protrusão 6,72 a 8,30mm. 2. feminino/altura (129,68 ≥ 142,64cm): abertura bucal máxima 47,15 a 50,71mm; lateralidade direita 7,27 a 8,58mm; lateralidade esquerda 7,66 a 8,21mm e protrusão 6,51 a 7,22mm. 3. masculino /idade: abertura bucal máxima 47,52 a 50,84mm; lateralidade direita 7,76 a 8,85mm; lateralidade esquerda 7,93 a 9,36mm; protrusão 6,60 a 8,50mm. 4. feminino/idade: abertura bucal máxima 47,16 a 50,7mm; lateralidade direita 7,53 a 8,60mm; lateralidade esquerda 7,42 a 8,30mm; protrusão 6,41 a 7,48mm. Conclusão: os valores da amplitude dos movimentos mandibulares de acordo com idade, gênero e altura, para a população estudada, foram descritos e podem contribuir como um referencial que pode auxiliar na avaliação funcional do sistema mastigatório.

ABSTRACT Purpose: to determine the mandibular range of motions of Brazilian children, in the State of Bahia, according to age, gender and height. Methods: the study involved 181 schoolchildren aged 8 to 12 years, all asymptomatic for temporomandibular dysfunction, according to the Research Diagnostic Criteria / Temporomandibular Disorders, RDC / TMD. There were measurements of the range of the maximal mouth opening, right laterality, left laterality and protrusion. The measurements were made with the digital caliper Starrett Series 799. Statistical analysis was STAT version 11. Multivariate regression was applied to the measurements obtained with emphasis on gender, age and height as interfering in the mandibular range of motions (P<0.05). Results: 1. male/height (131,45 ≥ 146,05cm); maximal mouth opening 48,07 to 50,29mm; right laterality 8,19 to 8,55mm; left laterality 7,88 to 8,51mm and protrusion 6,72 to 8,30mm. 2. Female/height (129,68 ≥ 142,64cm): maximal mouth opening 47,15 to 50,71mm; right laterality 7,27 to 8,58mm; left laterality 7,66 to 8,21mm and protrusion 6,51 to 7,22mm. 3. male/age: maximal mouth opening 47,52 to 50,84mm; right laterality 7,76 to 8,85mm; left laterality 7,93 to 9,36mm; protrusion 6,60 to 8,50mm. 4. female/age: maximal mouth opening 47,16 to 50,7mm; right laterality 7,53 to 8,60mm; left laterality 7,42 to 8,30mm; protrusion 6,41 to 7,48mm. Conclusion: the values of the mandibular range of motions according to age, gender and height, for the subjects studied, were described and could serve as a reference assisting the functional evaluation of the masticatory system.

Mastigação habitual e atividade eletromiográfica dos músculos masseter e temporal em escolares de 7 a 12 anos / Usual chew and eletromyographic activity of the masseter and temporalis muscles in school children from 7 to 12 years

OBJETIVO: verificar a relação do lado de preferência mastigatória com a atividade elétrica dos músculos masseter e temporal. MÉTODOS: a amostra foi composta por 115 crianças com idades entre 7 e 12 anos. A aquisição da atividade elétrica dos músculos mastigatórios foi registrada durante 5 segundos de contração isométrica voluntária em posição de máxima intercuspidação. As crianças foram distribuídas em quatro grupos de acordo com a preferência mastigatória observada: Mastigação Preferencial Direita, Esquerda, Bilateral Alternada e Bilateral Simultânea. Os dados eletromiográficos foram analisados através do software SPSS 17.0, e para a determinação da diferença estatística entre a atividade elétrica do lado direito e esquerdo, dos músculos masseter e temporal foi realizada pelo teste T-Student Emparelhado (p < 0,05). RESULTADOS: do total de 115 crianças, 76 (63,4%) apresentaram um lado preferencial durante a mastigação habitual, sendo que 44 (36,7%) crianças apresentaram preferência mastigatória direita e 32 (26,7%) mastigação preferencial esquerda. Dos indivíduos sem um lado preferencial, verificou-se 25,8% (n=31) com mastigação bilateral alternada e 10,8% (n=13) com mastigação bilateral simultânea. Após comparação entre a atividade elétrica do músculo masseter e temporal, direito e esquerdo, de acordo com o grupo mastigatório, foi verificado que as médias da atividade elétrica dos músculos do lado esquerdo não apresentaram diferenças estatísticas significantes quando comparados com as médias dos seus pares do lado direito. CONCLUSÃO: para a amostra estudada, não foi verificada relação entre o lado mastigatório habitual e a atividade elétrica dos músculos, masseter e temporal. .

PURPOSE: to investigate the relationship of the masticatory preference side in the electrical activity of masseter and temporalis muscles. METHODS: the sample was composed by 115 children aged between 7 and 12 years. The acquisition of the electrical activity of the masticatory muscles was recorded during 5 seconds of isometric contraction in maximal intercuspal position. The children were divided into four groups according to masticatory preference observed: Chewing Preferential Right, Left, Bilateral Alternating, and Bilateral Simultaneous. The electromyographicdata were analyzed using the SPSS 17.0 software, and for determination of statistical difference between the electrical activity of the right and left masseter and temporalis muscles was performed by Paired Student t-test (p <0.05). RESULTS: from the total of 115 children, 76 (63.4%) had a preferred side during mastication, whereas 44 (36.7%) children had masticatory right and 32 (26.7%) preferred chewing left. Of the individuals without a preferred side, it was found 25.8% (n = 31) alternating with bilateral chewing and 10.8% (n = 13) with simultaneous bilateral chewing. After comparing the electrical activity of the masseter and temporal, right and left, according to the group chewing, it was found that the average electrical activity of the muscles on the left side showed no statistically significant differences when compared with the average of its peers right side. CONCLUSION: for the study sample, there was no relationship between the habitual chewing side and electrical activity of the muscles masseter and temporal. .

Fatores que interferem na amplitude dos movimentos mandibulares em crianças / Factors affecting the mandibular range of motion in children

Objetivo: identificar os fatores que possam influenciar na amplitude dos movimentos mandibulares (AMMs) em crianças.Métodos: participaram 181 escolares, ambos os gêneros, 8 a 12 anos, assintomáticas para Disfunção Temporomandibular (DTM), segundo o RDC/ TMD. Realizou-se a mensuração da amplitude da abertura oral máxima (AOM), movimentos excursivos de lateralidade direita (LD), esquerda (LE) e protrusão (Prot), sendo aferidas medidas milimétricas com o Paquímetro Digital Starret Série 799. Nutricionistas registraram as avaliações antropométricas de peso e altura.Resultados: dados médios do peso e altura foram 32,23 ± 8,74 kg e 137,42 ± 9,52 cm, respectivamente. Para o gênero masculino encontrou-se os valores: 49,59 ± 5,03mm, na AOM; 8,40 ± 1,74mm, na LD; 8,45 ± 1,91, nas LE e 7,60± 1,90mm, na Prot e no gênero feminino: 49,06± 4,43mm, na AOM; 7,77 ±1,87mm, na LD; 8,02 ±1,91mm, na LE e 6,89± 1,74, na Prot. A  correlação entre a amplitude dos movimentos mandibulares e o peso não se mostrou significante (P>0,05). As variáveis mais influentes para a AMMs foram gênero, idade e altura. No entanto, o gênero não se mostrou correlacionado com a abertura oral máxima e lateralidade esquerda, e sem interferência, após  aplicada a regressão, para os movimentos mandibulares estudados, exceto a protrusão (p=0,001).Conclusão: os fatores interferentes na amplitude dos movimentos de abertura oral máxima, lateralidade direita, lateralidade esquerda e protrusão foram: idade, gênero e altura para a amostra estudada, sendo o gênero, a variável menos expressiva. Sugere-se nas avaliações clínicas, que a amplitude dos movimentos mandibulares seja registrada, considerando as variáveis mencionadas, especialmente a idade e altura, para crianças de idade entre 8 e 12 anos.

Purpose: identify factors that may influence the mandibular movement range (MMR).Methods: 181 schoolchildren participated, both gender, 8 to 12 years old, asymptomatic for temporomandibular disorders, according to RDC/TMD. Was performed the measurement of the maximum mouth opening (MMO) range, excursive movements of right and left laterality (RL and LL, respectively), and protrusion (PROT), being measured with the digital caliper Starret Série 799 millimeter measurements. Nutritionists registered anthropometric evaluations of height and weight.Results: average data of height and weight was: 32,23 ± 8,74 kg and 137,42 ± 9,52 cm, respectively. To the male gender we found: 49,59 ± 5,03 mm, on the MMO; 8,40 ± 1,74 mm, on the RL; 8,45 ± 1,41 mm, on the LL; 7,60 ± 1,40 mm, on the PROT; and to the female gender: 49,06 ± 4,43 mm, on the MMO; 7,77 ± 1,87 mm, on the RL; 8,02 ± 1,91 mm, on the LL; 6,89 ± 1,74 mm, on the PROT. The correlation between MMO and weight wasn´t significant (P>0,05). The variables frequently to the MMO were gender, age and height. However the gender wasn´t correlated with the MMO and LL, and without interference, after applied the regression, to the MMO, except to the PROT (P=0,001).Conclusion: the interfering factors on the movement range of MMO, RL, LL and PROT was: age, gender and height to the study sample, being the gender the less expressive variable. It´s suggested that to register the MMO, must be consider the age, height and gender, in children in between 8 to 12 years old.

Avaliação dos efeitos da cirurgia ortognática de recuo mandibular isolado e combinado no tamanho da orofaringe / Evaluation of the effectos of orthognathic surgery mandibular setback isolated and combined one the size oropharynx

Comparar, por meio de cefalogramas pré e pós-cirúrgicos, as alterações ocorridas no espaço orofaríngeo em decorrência da cirurgia de recuo mandibular e também da associação desta com a impacção e o avanço maxilar posterior. Metodologia: a amostra deste estudo foi composta de 40 telerradiografias cefalométricas laterais. Destas, 20 retratavam o período pré-cirúrgico (T0) e 20 o pós-cirúrgico (T1). Catorze pacientes foram submetidos à cirurgia de recuo isolado de mandíbula e seis, de recuo mandibular associado à impacção e avanço maxilar posterior. Resultados: houve redução estatisticamente significativa (p<0,01) no tamanho da orofaringe após o recuo mandibular isolado. Porém, a associação com a cirurgia ortognática de impacção e avanço maxilar posterior aumentou o tamanho final da orofaringe (p<0,03). Conclusão: a cirurgia de recuo mandibular isolada reduziu o tamanho da orofaringe, ao passo que a cirurgia combinada aumentou este espaço.

How knowledge about the effect of orthognathic surgery of mandibular setback on the size of the oropharynx is an important tool for achieving success in the orthodontic-surgical treatment, the purpose of this study was to compare, using cephalograms before and after surgery, the changes in the oropharyngeal space due to mandibular setback surgery and also the association of this with the posterior maxillary impaction and advancement. Methodology: The study sample consisted of 40 lateral cephalometric teleradiographies. Of these, 20 depicted the pre-surgery (T0) and 20 post-surgery (S1). Fourteen patients underwent surgery for isolated retreat of the mandible and six of mandibular setback associated with the posterior maxillary impaction and advancement. Results: There was a statistically significant reduction (p <0.01) in the size of the oropharynx after isolated mandibular setback. However, the association with orthognathic surgery of maxillary posterior impaction and advancement increased the final size of the oropharynx (p <0.03). Conclusion: The isolated mandibular setback surgery reduced the size of the oropharynx, while the combined surgery increased this space.

Comparação dos efeitos da cirurgia ortognática de avanço mandibular com ou sem mentoplastia de avanço nas posições do osso hioide, da língua e no tamanho da orofaringe / Comparison of the effects of the orthognathic surgery of the mandible advance with or without advance mentoplasty in the hyoid bone, of the tongue and the size of the oropharynx

Como a cirurgia ortognática de avanço mandibular pode trazer benefícios aos pacientes com má-oclusão Classe II esquelética, que são mais propensos a desenvolverem quadros de apneia e hipopneia obstrutiva do sono, esta pesquisa teve a finalidade de avaliar a influência da cirurgia de avanço mandibular com ou sem mentoplastia de avanço, no tamanho da orofaringe e nas posições do osso hioide e da língua. A amostra deste estudo constou de 40 telerradiografias cefalométricas laterais de indivíduos do gênero masculino ou feminino, portadores de classe II esquelética, que se submeteram à cirurgia ortognática de avanço mandibular associada ou não à mentoplastia de avanço. Destas radiografias, 20 retratavam o período pré-cirúrgico (T0) e 20 o pós-cirúrgico (T1). Em seguida, realizaram-se traçados e medições, avaliando-se as distâncias entre as marcações com um paquímetro digital. Verificaram-se diferenças estatisticamente significantes entre T0 e T1 quanto à posição lingual. Esta se apresentou posicionada mais inferior (P<0,05) e anteriormente, aumentando o tamanho da orofaringe (P<0,01). A avaliação do osso hioide, contudo, não mostrou diferenças estatisticamente significantes. Porém, em T1, 17 pacientes apresentaram o osso hioide em posição mais anterior e 12 em posição mais superior. Houve aumento do espaço aéreo da orofaringe com o posicionamento da língua mais ântero-inferior. O osso hioide se movimentou para frente e para cima, na maioria dos casos, apesar de não haver diferença estatística. Além disso, não houve diferenças entre os pacientes que se submeteram à cirurgia de avanço isolado ou associado à mentoplastia de avanço.

As orthognathic surgery of mandibular advancement can bring benefits to patients with skeletal Class II malocclusion, which are more prone to develop frameworks for obstructive sleep apneahypopnea sleep, this research had the purpose to evaluate the influence of surgery for mandibular advancement with or without mentoplasty in advance, the size of the oropharynx and the positions of the hyoid bone and tongue. The sample consisted of 40 lateral cephalometric teleradiographs individuals’ male or female, individuals with skeletal Class II, submitted to orthognathic surgery for mandibular advancement associated or not with mentoplasty in advance. These radiographs, 20 portrayed the pre-surgery (T0) and 20 post-surgery (T1). Then there were tracings and measurements, is evaluating the distances between the markings with a digital caliper. There were statistically significant differences between T0 and T1 on the tongue position. This is showing lower (P <0.05) and earlier, increasing the size of the oropharynx (P <0.01). The assessment of the hyoid bone, however, showed no statistically significant differences. However, in T1, 17 patients had the hyoid bone in place earlier and 12 more in a position higher. There were increasing the airspace of the oropharynx with the placement of language most antero-inferior. The hyoid bone is moved forward and upward, in most cases, although no statistical difference. Furthermore, there was no difference between patients who underwent the surgery in advance alone or associated with mentoplasty in advance.