RESUMO
O seminoma é um tumor maligno de células germinativas que possui como sitio primário preferencial os testículos, embora existam raros casos de localização extra-gonadal. Os autores relatam caso de seminoma primário de mediastino em paciente masculino, 26 anos de idade, que apresentava dispnéia progressiva, tosse seca, rouquidão, dor torácica eventual, obstrução óbvia da veia cava superior e massa volumosa e palpável no mediastino ântero-superior. O diagnóstico etiológico foi suspeitado pelos exames de imagem, anatomopatológico e marcadores séricos e firmado pelo estudo imuno-histoquimico. Não havia evidência de metástase à distância, mas o tumor estava localmente avançado. O tratamento proposto foi poliquimioterápico com esquema PEB (cispiatina, etoposide e bleomicina) e o paciente evoluiu sem maiores intercorrências.
The seminoma is a malignant germ cell tumor that is rarely placed in an extra-testicular position. A 26 years old male patient with primary mediastinal seminoma was studied. His symptoms were: progressive dyspnea, unproductive cough, hoarseness, occasional chest pain, obvious superior vena cava obstruction, and a huge and palpable mass located in the upper anterior mediastinum. Image exams, serum markers and histological study led to diagnosis, of seminoma which was confirmed by immunohistochemical study. There was no evidence of distant metastatic disease although it was locally advanced. After the beginning of the treatment with chemotherapy, the patient's symptoms were improved.