Ruas saudáveis, a aplicação em cidades brasileiras / Healthy streets, the application in the Brazilian cities

A inspiração para Ruas Saudáveis surge com a finalidade de tornar as cidades mais seguras, limpas e convidativas aos seus moradores, alterando o ritmo de inatividade deles. Cidades em diversas localidades buscam fazer com que seus cidadãos sejam saudáveis e felizes, paralelamente incentivam o desenvolvimento dos bairros, dos comércios locais e dos meios como se locomovem, criando espaços urbanos mais atrativos e sustentáveis. Entretanto, apesar do conceito de Ruas Saudáveis estar sendo aplicado em diversos países, no Brasil essa implementação ainda é muito tímida, com poucas iniciativas, além de gerar dúvidas entre os modelos europeu e americano. Esta pesquisa analisou o conceito aplicado na Europa, como surgiu, como se implementa, quais as condições e tempo necessário, como envolver as pessoas e as autoridades e como elaborar uma estrutura aplicável para as cidades brasileiras. A metodologia empregada foi a revisão bibliográfica, através de pesquisa exploratória e documental, e um levantamento de campo em ruas implementadas no Brasil. Os resultados obtidos foram a compreensão do conceito de Ruas Saudáveis, a forma como são implementadas, a contribuição que oferecem aos cidadãos e às comunidades, as experiências positivas e negativas nos projetos executados, e o retorno para o sistema de saúde pública e para o meio ambiente. Na parte inicial, a pesquisa mostra implementações bem-sucedidas na Europa, com o aumento de satisfação da população e diminuição dos custos com o sistema de saúde. Na sequência, analisa as aplicações nas grandes cidades brasileiras, elencando as intervenções urbanísticas que beneficiam a comunidade e o meio ambiente, entre elas o nivelamento das ruas, a introdução de mobiliário adequado e um paisagismo atrativo. Com base nisso concluiu ser possível introduzir as Ruas Saudáveis em nosso país, sendo apresentado um guia para futuras implementações.

The inspiration for Healthy Streets comes with the purpose of making cities safer, cleaner, and more inviting to their residents, changing their pace of inactivity. Cities in different locations seek to make their citizens healthy and happy, while encouraging the development of neighborhoods, local businesses, and the means by which they move around, creating more attractive and sustainable urban spaces. However, despite the concept of Healthy Streets being applied in several countries, in Brazil this implementation is still very timid, with few initiatives, in addition to generating doubts between the European and American models. This research analyzed the concept applied in Europe, how it emerged, how it is implemented, what are the conditions and time needed, how to involve people and authorities and how to elaborate a structure applicable to Brazilian cities. The methodology used was a bibliographic review, through exploratory and documental research, and a field survey in streets implemented in Brazil. The results obtained were the understanding of the concept of Healthy Streets, the way they are implemented, the contribution they offer to citizens and communities, the positive and negative experiences in the executed projects, and the return to the public health system and the environment. Initially, the survey showed successful implementations in Europe, with increasing population satisfaction and decreasing costs with the health system. Next, it analyzes the applications in large Brazilian cities, listing the urban interventions that benefit the community and the environment, among them the leveling of the streets, the introduction of adequate furniture and an attractive landscaping. Based on this, it was concluded that it is possible to introduce Healthy Streets in our country, and a guide for future implementations was presented.

Análise in vitro da anatomia interna de pré-molares inferiores inseridos em mandíbulas humanas por meio de exame radiográfico e tomografia computadorizada Cone Beam / In vitro analysis of the internal anatomy of lower premolars inserted in human mandibles through radiographs and Cone Beam computed tomography

Objetivo: Analisar a anatomia radicular interna de pré-molares inferiores por meio dos exames radiográfico e tomográfico. Métodos: A amostragem constitui-se de dez pré-molares inferiores, inseridos em quatro mandíbulas humanas, provenientes do acervo da disciplina de Anatomia da Universidade Federal do Espírito Santo. As mandíbulas foram primeiramente fotografadas. Em seguida os dentes foram submetidos ao exame radiográfico pela técnica periapical. As imagens obtidas foram digitalizadas, armazenadas em arquivo de computador e analisadas por três examinadores. As tomografias computadorizadas dos espécimes foram realizadas pela técnica Cone Beam. Resultados: Os resultados evidenciaram que as médias das avaliações pelo exame radiográfico foram de 50%, 43% e 7% para um canal, dois canais e três canais, respectivamente. E pelo exame tomográfico foi encontrado em 40% dos dentes avaliados um único canal radicular (tipo I) e em 60% dos dentes, canais do tipo V, ou seja, canais que começam unitários no nível de câmara pulpar e, antes de alcançarem o ápice, sofrem uma bifurcação.Conclusão: Conclui-se que a imagem tridimensional proporcionada pela tomografia computadorizada Cone Beam representa um grande avanço, como método auxiliar, para se estabelecer o diagnóstico endodôntico.

Objective: The aim of this study was to analyze the root anatomy of lower pre-molars through X-ray and computed tomography scan (cone well).Methods: The sample comprised ten premolars embedded in four human mandibles from the collection of the Anatomy section of the Federal University of Espírito Santo. The jaws were first photographed and the teeth were then submitted to radiographic examination via the periapical technique. The images were digitized, stored on computer files and analyzed by three examiners. The computed tomography-scanning of the specimens was made using the cone beam technique. Results: The results showed that the mean ratings of the radiographic examination were 50%, 43% and 7% for one, two and three root canals, respectively. The computed tomography scan detected one single root canal (type I) in 40% of teeth assessed and V-type root canals in 60% of the teeth. In other words, root canals starting out as one at the level of the pulp chamber split before reaching the apex. Conclusion: The conclusion is that the three-dimensional image provided by the the cone beam technique represents a major advance as a method of establishing endodontic diagnosis.

Análise in vitro da eficácia do selamento cervical, empregando diferentes materiais restauradores sobre canais radiculares endodonticamente tratados / Análise in vitro da eficácia do selamento cervical, empregando diferentes materiais restauradores sobre canais radiculares endodonticamente tratados In vitro analysis of the effectiveness on the cervical sealing applying differentrestoration materials on the root canals endodontically treated

Em virtude dos índices de insucesso no tratamento endodônticorelacionado com reinfecção do sistema de canais radiculares pela microinfiltraçãocervical, foi proposto avaliar in vitro a infiltração do corante azul demetileno a 0,2% em quatro materiais: Resina flow, Superbonder®, Tempore®e Vidrion R®. Foram utilizados 25 pré-molares inferiores de humanos, submetidosao tratamento endodôntico, obturados com cimento Endofill®, pela técnicade compactação vertical conforme a literatura. Após a obturação do sistema decanais radiculares, os espécimes tiveram suas coroas removidas e, em seguida,receberam três mãos de verniz de unha. Posteriormente, 3mm do material obturadorfoi removido com o uso do instrumental de Lucas aquecido, para o assentamentodas respectivas substâncias restauradoras. As amostras foram imersas,por um período de 72 horas, no corante. A infiltração foi observada em todasas amostras, exceto no controle negativo. Em conclusão, não houve diferençaestatística entre os grupos; todos os grupos apresentaram infiltração

In virtue of the unsuccessfuldegree in endodontics treatment related withreinfection of root filling system through cervicalmicroleakage, we propose in this study to evaluatethe infiltration by methylene blue 0,2% dye in fourmaterials: Natural Flow Resin®; Superbonder®;Tempore® and Vidrion R®. We utilized 25 humanpremolars subjected in endodontic treatment,obturated with Endofill sealer and gutta-percha, byvertical compressin technique as in the literature.After endodontic obturation, the crows wereremoved and the specimens received three coats ofnail vernish. Later, 3mm of sealer material wasremoved with a hot Lucas instrumental, to set therespective material. The samples were immersed indye for a period of 72 hours. The leakage was observedin all groups except in the negative control.There was not any statistical difference. The valuesof leakage were showed in an increasing order:Superbonder®; Tempore®; Natural Flow® resinand Vidrion R®

Avaliação da padronização dos instrumentos endodônticos / Evaluation of endodontic instruments standardization

Com o objetivo de avaliar a conformidade dimensional dos instrumentos endodônticos manuais em relação às especificações número 28 da ANSI/ ADA e ISO 3630-1, foi realizada uma investigação microscópica na ponta de limas manuais de aço inoxidável tipo K de quatro diferentes marcas comerciais (Kerr, Maillefer, Moyco e CCCord). Foram medidos num microscópio ótico de medição: o diâmetro Do o ângulo e o comprimento da ponta. Os resultados das medidas de dimensões das pontas revelaram um número significativo de limas fora das especificações, principalmente para o comprimento da ponta. Os valores de Do, apesar de se encontrarem em sua maioria, para todas as marcas pesquisadas, dentro dos limites de tolerância, raramente exibiram o valor nominal exato.

Aspectos morfológicos dos biofilmes microbianos na osteomielite crônica supurativa e correlaçöes endodôntica e parendodôntica / Morphological aspects of microbial biofilms in suppurative chronic osteomyelitis and endodontic and periradicular surgery correlations

Com o objetivo de analisar a distribuiçäo das bactérias nas estruturas ósseas, utilizaram-se 20 casos de osteomielites crônicas supurativas. Utilizou-se da microscopia óptica em cortes corados pelas técnicas da H.E. e de Brown e Brenn. Os resultados evidenciaram bactérias Gram-positivas e Gram-negativas nas superfícies ósseas, nos osteoplastos, nos canais de Havers e de Volkmann e nos tecidos moles adjacentes. Inferiu-se que em lesäo periapical inflamatória o componente bacteriano pode se localizar em regiöes inacessíveis das estruturas ósseas, mesmo quando da realizaçäo de cirurgias parendodônticas. Concluiu-se que nas osteomielites crônicas supurativas as bactérias envolvem todas estruturas ósseas comprometidas organizando-se em colônias e em biofilmes microbianos, como estratégia de sobrevivência frente aos mecanismos de defesa do hospedeiro

Aspectos morfológicos dos biofilmes microbianos na osteomielite crônica supurativa e correlaçöes endodôntica e parendodôntica / Morphological aspects of microbial biofilms in supurative chronic osteomyelitis and endodontic and periradicular surgery correlations

Com o objetivo de analisar a distribuiçäo das bactérias nas estruturas ósseas, utilizaram-se 20 casos de osteomielites crônicas supurativas. Utililizou-se da microscopia óptica em cortes corados pelas técnicas da H.E. e de Brown e Brenn. Os resultados evidenciaram bactérias Gram-positivas e Gram-negativas nas superfícies ósseas, nos osteoplastos, nos canais de Havers e de Volkmann e nos tecidos moles adjacentes. Inferiu-se que em lesäo periapical inflamatória o componente bacteriano pode se localizar em regiöes inacessíveis das estruturas ósseas, mesmo quando da realizaçäo de cirurgias parendodônticas. Concluiu-se que nas osteomielites crônicas supurativas as bactérias envolvem todas as estruturas ósseas comprometidas organizando-se em colônias e em biofilmes microbianos, como estratégia de sobrevivência frente aos mecanismos de defesa do hospedeiro