Análise evolutiva da morfologia e da irrigação do timo de javalis (Sus scrofa Linnaeus, 1758) / Evolutionary analysis of morphology and irrigation of the thymus of boar's (Sus scrofa Linnaeus, 1758)

Objetivou-se descrever comparativamente as artérias responsáveis pela irrigação dos lobos tímicos cervicais e torácicos dos javalis, determinando-se também as características morfológicas do referido órgão nessa espécie, a ponto de correlacioná-las evolutivamente com os demais representantes da família Suidae. Os lobos tímicos cervicais direito e esquerdo receberam ramos distribuídos pelas artérias carótidas comuns direita e esquerda e cervicais superficiais direita e esquerda e, por vezes, pelas artérias torácica externa esquerda e subclávia esquerda. Essa característica vascular foi mantida ao longo da evolução, estando presente em linhagens e raças mais recentes de suídeos. A irrigação dos lobos tímicos torácicos direito e esquerdo foi realizada predominantemente por ramos diretos e indiretos ipsilaterais e contralaterais das artérias torácicas internas direita e esquerda, e também por ramos da artéria subclávia esquerda. Ramos diretos das artérias cervicais superficiais direita e esquerda e ramos diretos da artéria torácica interna direita foram encontrados para o lobo tímico médio, sendo essa uma descrição única nessa espécie, o que demonstra uma característica evolutiva primitiva nesse ancestral.(AU)

The objective of this study was to comparatively describe the arteries responsible for the irrigation of the cervical and thoracic thymus lobes of Boars, also determining the morphological characteristics of this body in this species to the point of evolutionarily correlating them with other representatives of the Suidae family. The left and right cervical thymic lobes received branches distributed by common right and left, superficial right and left carotid arteries, and neck and, sometimes, the outer left chest and left subclavian arteries. This feature was vascular maintained throughout evolution and is present in more recent strains and breeds of swine. Irrigation of the right and left thoracic thymic lobes was performed predominantly by direct and indirect ipsilateral and contralateral branches of the right and left internal thoracic arteries and also by branches of the left subclavian artery. Direct branches of the right and left superficial cervical artery and right branches of the right internal thoracic artery were found for the average thymic lobe, this being a unique description in this species, demonstrating a primitive feature in this evolutionary ancestor.(AU)

Evolutionary aspects on the origin, distribution and ramifications of the ischiadicus nerve in the giant anteater (Myrmecophaga tridactyla) / Aspectos evolutivos sobre as origens, distribuições e ramificações dos nervos isquiáticos do tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla)

This work aimed to describe the origin, distribution, and ramifications of the ischiadicus nerve in the giant anteater and to provide anatomical data which could explain not only the evolutionary aspects but also provide important information for other related works. For the present study, four specimens were used, prepared by perfusion of 10% formaldehyde solution via the femoral artery, for conservation and dissection. The origin of the right and left ischiadicus nerves in the giant anteater from the ventral ramification of the third lumbar (L3) and the first (S1), second (S2), and third (S3) sacral spinal nerves. These nerves were symmetrical in all animals studied. The distribution and ramification occurred to the superficial, middle, and deep gluteal, gemelli, piriform, quadratus femoris, tensor fasciae latae, caudal crural abductor, cranial and caudal parts of the biceps femoris, adductor, semitendinous, and cranial and caudal parts of the semimembranous muscles. Based on the origins of the ischiadicus nerves, there is a caudal migration in the nerve location in animals in a more recent position on the evolutionary scale due to reconfiguration of the lumbosacral plexus, resulting from the increase in a number of lumbar vertebrae. There is no complete homology of the muscle innervation.(AU)

Objetivou-se descrever as origens, distribuições e ramificações dos nervos isquiáticos no tamanduá-bandeira, disponibilizando, assim, dados anatômicos que possam não só elucidar os aspectos evolutivos como também fornecer informações importantes para áreas afins. Foram utilizados quatro espécimes preparados por meio da perfusão de formaldeído 10% via artéria femoral, para conservação e dissecação. As origens dos nervos isquiáticos direito e esquerdo no tamanduá-bandeira foram provenientes dos ramos ventrais dos nervos espinhais lombares três e sacrais um, dois e três, sendo simétricos em todos os animais estudados. As distribuições e ramificações ocorreram nos músculos glúteos superficial, médio e profundo; gêmeo; piriforme; quadrado femoral; tensor da fáscia lata; abdutor crural caudal; bíceps femoral parte cranial; bíceps femoral parte caudal; adutor; semitendíneo; semimembranáceo parte cranial e semimembranáceo parte caudal. Notou-se que houve uma migração caudal na localização deste nervo nos animais mais recentes na escala evolutiva, devido a uma reconfiguração do plexo lombossacral decorrente do aumento no número de vértebras lombares, não havendo uma homologia total quanto à inervação dos músculos.(AU)

Padrões de deslocamento de bezerras de corte que receberam suplementos isolipídicos em pastagem de azevém / Displacement patterns of beef heifers receiving iso lipidic supplements on ryegrass pasture

Foram avaliados o uso de estações alimentares, o deslocamento e a taxa de bocado de bezerras de corte que foram mantidas exclusivamente em pastagem de azevém (Lolium multiflorum Lam.) ou receberam suplementos (grão de milho ou gordura). O método de pastejo foi contínuo, com número variável de animais. O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso, com medidas repetidas no tempo. O número de bocados realizados por estação alimentar é similar quando as bezerras recebem suplemento ou não. As equações de predição mostram que a massa de lâminas foliares exerce maior influência no tempo por estação alimentar quando as bezerras permanecem exclusivamente em pastejo de azevém ou recebem grão de milho como suplemento, enquanto para bezerras que recebem gordura, essa variável é influenciada pela oferta de forragem. O deslocamento (passos entre estações e passos por minuto) de bezerras exclusivamente em pastejo e que recebem grão de milho é influenciado pela estrutura e qualidade do pasto. A taxa de bocado dos animais suplementados com grão de milho e gordura é influenciada pela proporção de lâminas foliares no dossel. Equações de regressão múltipla, considerando-se os atributos do pasto e da pastagem, podem ser utilizadas como modelos preditores do uso de estações alimentares, deslocamento e taxa de bocado de bezerras de corte...

The use of feeding stations, displacement patterns and bite rate of beef heifers kept exclusively on Italian ryegrass (Lolium multiflorum Lam) or receiving supplements (corn grain or fat) were evaluated. The grazing method was continuous with a variable number of animals. The experimental design was a completely randomized design with repeated time measures. The number of bites per feeding station is similar when heifers receive supplement or not. The prediction equations show that the mass of leaf lamina has greater influence on the time per feeding station when heifers remain exclusively grazing ryegrass or receive corn grain as a supplement, while for calves that receive fat this variable is influenced by forage allowance. The displacement (steps between stations and steps per minute) of heifers exclusively on ryegrass or receiving corn grain is influenced by the structure and quality of grass. The bite rate of heifers supplemented with corn grain and fat is influenced by the proportion of leaf lamina in the sward. Multiple regression equations considering the attributes of grass and pasture can be used as models to predict the use of feeding stations, displacement and bite rate of beef heifers...

Avaliação toxicológica pré-clínica do chá das folhas de Morus nigra L. (Moraceae) / Pre-clinical toxicological evaluation of tea from the leaves of Morus nigra L. (Moraceae)

O objetivo desse estudo foi realizar um ensaio toxicológico pré-clínico para analisar a toxicidade do chá das folhas de Morus nigra L. (Moraceae). A toxicidade subcrônica do chá (CF-Mn) foi avaliada durante 30 dias por via oral em ratos. Ao grupo controle foi administrado água, para comparação. Durante o período experimental foi avaliada a presença de sinais de toxicidade, variação do peso corporal, e o consumo de líquido e alimento. Ao final do experimento o sangue dos animais foi retirado para análise de parâmetros hematológicos e bioquímicos. Não foram observados mortalidade e sinais de toxicidade indicando baixa toxicidade da planta. Não houve alterações nos parâmetros hematológicos e bioquímicos. Nas condições do estudo, o CF-Mn pode ser considerado de baixa toxicidade, pois não produziu efeitos tóxicos nos animais tratados.

The aim of this study was to carry out a pre-clinical toxicological assay to analyze the toxicity of tea from the leaves of Morus nigra L. (Moraceae). The subchronic toxicity of this tea (CF-Mn) was orally evaluated during 30 days in rats. The control group was given water for comparison. During the experimental period, signs of toxicity, body weight variation, and water and food consumption were assessed. At the end of the experiment, the blood of animals was removed for analysis of hematological and biochemical parameters. No mortality and no toxicity signs were observed, indicating low toxicity of the plant. There was no alteration in the hematological and biochemical parameters. Under the study conditions, CF-Mn can be considered of low toxicity since it did not produce toxic effects in treated animals.

Situação epidemiológica da brucelose bovina no Distrito Federal / Epidemiological status of bovine brucellosis in the Federal District, Brazil

Realizou-se um estudo para caracterizar a situação epidemiológica da brucelose bovina no Distrito Federal (DF). No total foram amostrados 2.019 animais, provenientes de 278 propriedades. Em cada propriedade visitada aplicou-se um questionário epidemiológico para verificar o tipo de exploração e as práticas de criação e sanitárias que poderiam estar associadas ao risco de infecção pela doença. O protocolo utilizado foi o da triagem com o teste do antígeno acidificado tamponado e a confirmação dos positivos com o teste do 2-mercaptoetanol. O rebanho foi considerado positivo quando pelo menos um animal foi reagente às duas provas sorológicas. A prevalência no DF foi de 2,5 por cento [1,0-5,1 por cento] para propriedades e de 0,16 por cento [0,04-0,28 por cento] para animais. Em razão dos resultados encontrados, que permitem pensar em estratégias de erradicação, recomenda-se que o DF intensifique o diagnóstico de brucelose, tanto na forma de testes sorológicos sistemáticos como pela introdução de mecanismos de detecção rápida em laticínios, em ambos os casos a fim de aumentar o número de propriedades certificadas como livres da doença e melhorar a sensibilidade do sistema de vigilância ativa.

A study to characterize the epidemiological status of brucellosis was carried out in the Federal District of Brazil. A total of 2,019 serum samples from 278 herds were collected. In each herd, it was applied an epidemiological questionnaire focused on herd traits as well as husbandry and sanitary practices that could be associated with the risk of infection. The serum samples were screened for antibodies against Brucella spp. by the Rose-Bengal Test (RBT), and all positive sera were re-tested by the 2-mercaptoethanol test (2-ME). The herd was considered positive if at least one animal was positive on both RBT and 2-ME tests. Herd prevalence was estimated as 2.5 percent [1.0-5.1 percent] whereas animal prevalence was 0.16 percent [0.04-0.28 percent]. Given these results, that may warrant the implementation of eradication strategies, there is a case for intensifying the serological testing in the Federal District, coupled with the introduction of rapid detection methods by the dairy industries, with a view to increasing the number of accredited free herds and improving the sensitivity of the surveillance system..

Choroid plexus cysts and their anatomical correlations: importance in fetal prognosis. A critical literature review

The objective of this investigation was to carry out a literature review on the choroid plexus cysts and theirimportance in fetal prognosis with search on PubMed, Web of Science, LILACS and MEDLINE databases usingkeywords in English without time restrictions. Choroid plexus cysts, which are also termed intraventricularneuroepithelial cysts, choroid epithelial cysts or ependimary cysts, are structures localized within the interiorof the lateral ventricles, comprising secretory epithelium, the principal function of which is the production ofcerebrospinal fluid. Ultrasound images of the choroid plexuses within the lateral ventricles consist of hyperechogenicstructures at the level of the body, trigon and inferior horn of the ventricles. Between the 16th andthe 20th week of gestation, cystic structures in the interior of the ventricular plexuses may be observed at arate of 0.3-1.0% in an ultrasound examination of the fetal head, as is shown. Most choroid plexus cysts regressspontaneously without after effects, although there is a possible association with chromosomal abnormalities,notably trisomy 18 (Edwards’ syndrome) and less frequently cited, trisomy 21 (Down syndrome). The presenceof this kind of cyst is considered to be a lesser marker for them, except when combined with other morefrequently used and accepted ecographic markers, such as nuchal translucency, intracardiac echogenic focusand others. Its isolated presence as the sole characteristic of this aneuploidy is rare. The majority of choroidcysts are transitory and of little clinical significance, and may be identified through a computerized tomographyexamination. As such, the existence of isolated choroid cysts does not indicate the confirmation of chromosomalaneuploidies so much as an alarm that should trigger an investigation in greater depth in search ofother more important markers, emphasizing the importance of pre-natal monitoring.

Asymmetries of the Left and Right Temporal Lobes / Asimetría de los Lóbulos Temporales Izquierdo y Derecho

Anatomical brain asymmetries are subtle and still little studied in humans. Among all the animals, humans have the most asymmetric brains Crow (2004). The language faculty and handedness are localized on the left side. The objective this paper is to verify whether the temporal lobes are anatomically different. Our sample was composed of 40 post mortem adult brains of both sexes, which were investigated at the Human Anatomy Laboratory of the Nove de Julho University Center in Sao Paulo, Brazil. The brains were fixed in a solution of 5% paraformaldehyde. Three different measurements were taken using a pachimeter (Mitutoyo) and a goniometer (Card) on both hemispheres: Ml - the length of the lateral sulcus; M2 - the distance from the lateral sulcus to the inferior margin of the inferior temporal gyrus, and M3 - the angle formed between the lines of the collateral sulcus and the inferior margin of the inferior temporal gyrus. Results were submitted to a statistical analysis (ANOVA) and demonstrated that Ml was larger in the left hemisphere, by contrast with the data obtained for M2 and M3, which were larger in the right hemisphere. The measurements taken showed differences between the right and left temporal lobes.

Las asimetrías anatómicas del cerebro humano son sutiles y aún poco estudiadas. Entre todos los animales, el Hombre es el que presenta el cerebro más asimétrico (Crow, 2004). En el lado izquierdo del cerebro se localiza la facultad del lenguaje, como también de la lateralidad manual. El objetivo del trabajo fue verificar si los lóbulos temporales son anatómicamente diferentes. La muestra estuvo compuesta de 40 encéfalos adultos, post mortem, de ambos sexos, del Laboratorio de Anatomía del Centro Universitario Nove de Julho, en Sao Paulo, SP, Brasil. Los encéfalos fueron fijados en solución de formalina al 5%. Fueron realizadas 3 medidas diferentes utilizando un pié de metro Mitutoyo y goniómetro (Carci), en ambos hemisferios: medida MI, largo del surco lateral; medida M2 distancia del surco lateral hasta el margen inferior del giro temporal inferior y la medida M3 el ángulo formado entre las líneas del surco colateral y margen inferior del giro temporal inferior. Los resultados se sometieron a análisis estadístico y mostraron que MI era mayor en el hemisferio izquierdo, en contraposición a los datos obtenidos en M2 y M3, que fueron mayores en el hemisferio derecho. Las medidas realizadas presentaron diferencias entre los lóbulos temporales derecho e izquierdo.

Listeriose em rebanho de ovinos leiteiros na região serrana do Rio Grande do Sul: relato de caso / Listeriosis in a dairy sheep herd in Rio Grande do Sul state, Brazil: case report

Relatam-se dois casos de listeriose ocorridos em ovinos leiteiros da raça Lacaune, mantidos em confinamento e alimentados com silagem de milho. O exame histológico do tecido nervoso mostrou meningoencefalite supurada, e a imunoistoquímica foi positiva para Listeria monocytogenes com isolamento da bactéria do tecido nervoso. Enfatiza-se a ocorrência dessa enfermidade em ovinos leiteiros que apresentavam lesões na cavidade oral e eram alimentados com silagem de baixa qualidade.

Clinical cases of listeriosis in two Lacaune rams, fed silage in a lot, are reported. Histological examination of nervous tissue revealed purulent meningoencephalitis, and L. monocytogenes was detected in nervous tissue by immunohistochemistry procedures. This disease should be suspected when oral lesions are visible in dairy sheep fed low quality silage.

Heterologous protein production and delivery systems for Lactococcus lactis

Lactic acid bacteria (LAB), widely used in the food industry, are present in the intestine of most animals, including humans. The potential use of these bacteria as live vehicles for the production and delivery of heterologous proteins of vaccinal, medical or technological interest has therefore been extensively investigated. Lactococcus lactis, a LAB species, is a potential candidate for the production of biologically useful proteins. Several delivery systems have been developed to target heterologous proteins to a specific cell location (i.e., cytoplasm, cell wall or extracellular medium). A promising application of L. lactis is its use as an antigen delivery vehicle, for the development of live mucosal vaccines. The expression of heterologous proteins and antigens as well as the various delivery systems developed in L. lactis, and its use as an oral vaccine carrier are discussed

A biolistic process for in vitro gene transfer into chicken embryos

Chicken embryos kept in culture medium were bombarded using a high helium gas pressure biolistic device. To optimize the factors that affect transformation efficiency, the lacZ gene under control of the human cytomegalovirus immediate early enhancer/promoter was used as a reporter gene. There was an inverse relationship between survival rate and transformation efficiency. The best conditions obtained for high embryo survival and high transformation efficiency were achieved with 800 psi helium gas pressure, 500 mmHg vacuum, gold particles, an 8 cm DNA-coated microparticle flying distance to the embryo and embryo placement 0.5 cm from the center of the particle dispersion cone. Under these conditions, transformation efficiency was 100 percent, survival rate 25 percent and the number of expression units in the embryo body cells ranged from 100 to 1,000. Expression of green fluorescent protein was also detected in embryos bombarded under optimal conditions. Based on the results obtained, the biolistic process can be considered an efficient method for the transformation of chicken embryos and therefore can be used as a model system to study transient gene expression and tissue-specific promoters

Snakebites in southern Minas Gerais state, Brazil

In Brazil, more than 80 per cent of venomous snakebites are caused by Bothrops and about 10 per cent by Crotalus. This study evaluated 133 reported cases that occurred between 1994 and 1996 in the 52 municipalities covered by the Pouso Alegre Regional Health Center in southern Minas Gerais State. Most of the patients were male (89.5 per cent). The most frequently attacked age bracket was that of people in their twenties, and the most frequently bitten anatomical regions were the lower limbs (77.7 per cent), principally the feet (34.6 per cent). Of the 124 cases stating the snake genus, 62.9 per cent were caused by Crotalus and 37.1 per cent by Bothrops. The conclusion of this study is that although the epidemiology of snakebites in Minas Gerais State is similar to other regions of the country, the percentage of Crotalus bites is much higher

Obitos por serpentes peçonhentas no Estado de Säo Paulo: avaliaçäo de 43 casos, 1988/93 / Obits by venomous snakes in the State of Säo Paulo: evaluation of 43 cases from 1988 to 1993

Sao ainda mal estabelecidos os fatores prognósticos para a ocorrência de óbito nos envenenamentos por serpentes e as causas que o determinam. Objetivo. Determinar, no envenenamento ofídico, os fatores prognósticos e as causas mais prováveis do óbito. Métodos. No período de 1988 a 1993 foram notificados 12.639 casos de acidentes por serpentes peçonhentas no Estado de Sao Paulo, com 43 óbitos (0,34 por cento). Foram comparadas as variáveis obtidas das fichas de notificaçao dos acidentes com aquelas dos prontuários e/ou dos relatórios médicos dos casos de óbito. Resultados. O diagnóstico quanto ao gênero da serpente foi realizado em 11.297 acidentes, sendo 9.828 (87 por cento) por Bothrops, 1.359 (12 por cento) por Crotalus e 110 (1 por cento) por Micrurus, e em 41 casos de óbito, sendo 28 (68,3 por cento) por Bothrops e 13 (31,7 por cento) por Crotalus (p<0,05). Informaçao quanto a sexo e idade dos pacientes foi fornecida em, respectivamente, 12.620 e 12.527 acidentes. Pertenciam ao sexo masculino 9.783 (77,5 por cento) pacientes picados e 35 (81,4 por cento) que faleceram (p>0,05). Tinham 50 anos ou mais 15,9 por cento dos pacientes picados e 41,8 por cento daqueles que faleceram (p<0,05). As regioes anatômicas mais freqüentemente picadas foram: pé (42,2 por cento), maos (20,6 por cento), perna (17,6 por cento) e tornozelo (13,1 por cento), nos acidentes, e pé (35,7 por cento) e perna (35,7 por cento), nos casos de óbito (p<0,05). A alteraçao da coagulaçao ocorreu em 34 (91,9 por cento) de 37 pacientes que evoluíram para o óbito. As manifestaçoes e complicaçoes mais referidas como possíveis causas de óbito foram: insuficiência renal (34-79,1 por cento), insuficiência respiratória (28- 65,1 por cento), choque (18- 41,9 por cento) e septicemia (18- 41,9 por cento). Dentre os pacientes que evoluíram para óbito, excluindo-se um caso sem informaçao, 29,4 por cento faleceram dentro dos primeiros dois dias após a picada. A insuficiência respiratória foi mais comum entre os que faleceram devido ao envenenamento crotálico e a septicemia só foi referida para o envenenamento botrópico. Conclusao. A maioria dos acidentes e dos óbitos é causada por Bothrops; sao mais freqüentemente letais os envenenamentos por Crotalus, as picadas na perna e em pessoas com mais de 50 anos; a complicaçao mais comum nos casos fatais é a insuficiência renal.

Acidente por serpentes do gênero Bothrops: série de 3.139 casos / Bites by snakes in the genus Bothrops: a series of 3139 cases

Em avaliação dos prontuários médicos de 3.139 pacientes picados por serpentes do gênero Bothrops atendidos no Hospital Vital Brazil (HVB), de 1981 a 1990, observou-se maior acometimento do sexo masculino (75,7%). Em 1.412 casos (45,0%) a serpente foi identificada, sendo 1.376 B. jararaca, 20 B. jararacussu, 11 B. neuwiedi, 2 B. moojeni, 2 B. alternatus e 1 B. pradoi. As regiões anatômicas mais comumente picadas foram: pé (47,5%) e mão (21,3%). O torniquete foi realizado em 38,2% dos casos e sua freqüência diminuiu durante esse período (p < 0,001). As manifestações clínicas mais freqüentes foram: dor (95,6%), edema (95,4%), equimose (56,1%), bolha (13,8%), necrose (16,5%), abscesso (11,0%), sangramento extratecidual (12,3%), insuficiência renal (1,6%) e choque (0,7%). A coagulação sanguínea foi avaliada em 2.990 casos e estava alterada em 1.730 (57,9%). Ocorreram 21 amputações (0,7%) e 9 óbitos (0,3%). A dose de soro administrada no HVB diminuiu ao longo desse período (p < 0,001).

Medical records of 3,139 patients bitten by Bothrops snakes and attended at Vital Brazil Hospital (HVB) from 1981 to 1990 were reviewed. They were more frequent in males (75.7%). In 1,412 cases (45.0%) the snake was classified by species, and 1,376 were B. jararaca, 20 B. jararacussu, 11 B. neuwiedi, 2 B. moojeni, 2 B. alternatus e 1 B. pradoi. The most frequent bitten anatomic regions were: foot (47.5%) and hand (21.3%). Tourniquet was used in 38.2% of the cases and its frequency fell down during the study period (p < 0.05). The clinical features at the bite site were: pain (95.6%), swelling (95.4%), ecchymosis (56.1%), blisters (13.8%), necrosis (16.5%), and abscess (11.0%). Systemic manifestations were: bleeding (12.3%), acute renal failure (1.6%), and shock (0.7%). There were blood coagulation disorders in 1,730 (57.9%) of the 2,990 cases. There were 21 amputations (0.7%) and 9 deaths (0.3%). The average serum dose that was used in treatment fell down during the study period (p < 0.001).

Infections in the bite site after envenoming by snakes of the Bothrops genus

Envenomation caused by snakes of the Bothrops genus produces a lesion in the bite site and can result in extensive necrosis. The dead tissue can be secondarily infected by bacteria that come from the snake, and the bacteria can be inoculated at the moment of the bite. The bacteria that most commonly cause infection are the enterobacteria, mainly Morganella morganii, Proteus rettgeri, Enterobacter sp., and Escherichia coli. Group D streptococci including here Enterococcus sp. and the Bacteroides sp. are also involved. Based on a study of the sensibility of these bacteria, it has been suggested that this infection must be treated with chloramphenicol, as a sole antimicrobial agent, or with the combinations of benzylpenicillin or ampicillin with aminoglycoside or trimethoprim/sulfamethoxazole. Although Governmental Health Services do not recommend the prophylactic use of antimicrobial drugs, it is not yet clear that such a procedure would not be useful in cases with a high probability of infection.

Evolution of scorpionism by Tityus bahiensis (Perty) and Tityus serrulatus Lutz and Mello and geographical distribution of the two species in the state of Säo Paulo - Brazil

Two scorpion species of medical importance occur in the state of Säo Paulo the native brown scorpion Tityus bahiensis (Perty) and the highly toxic yellow scorpion Tityus serrulatus Lutz and Mello, which was brought into the state. The study of accident data of patients admitted to the Vital Brazil Hospital of the Butantan Institute from 1982 to 1993 revealed a gradual increase in stings by T. serrulatus in contrast to those by T. bahiensis which a variation from 5.2 per cent to 29.7 per cent. Also, an inventory of the scorpions sent to the Laboratory of Venomous Arthropods of the Butantan Institute over the same period showed an expressive growth in the number of T. serrulatus specimens in contrast to that of T. bahiensis. These data suggest a significative proliferation of T. serrulatus in the state of Säo Paulo over the past 12 years, and a probable interspecific competition between T. serrulatus and the endemic T. bahiensis. The analysis of scorpion accidents reported to the state of Säo Paulo Health Department (Secretaria de Estado da Saúde de Säo Paulo) corroborated the higher severity of T.serrulatus envenoming. The results pointed to the possibility of an increase in severe envenoming and deaths by scorpion stings in the state of Säo Paulo. Aiming to contribute to scorpion prevention and control programs, the present geographical distribution of both dangerous species was mapped, pointing to the areas of higher risk of scorpionism in the state.

Avaliaçäo dos óbitos por acidentes por serpentes peçonhentas no Estado de Säo Paulo, 1988/1989 / Evaluation of death by accidents with venomous snakes in the State of Säo Paulo, 1988/1989

Está começando a ser freqüente no Brasil, a discussao sobre a avaliaçao da qualidade da atençao médica. OBJETIVO. Avaliar os casos de óbitos por acidentes por serpentes peçonhentas que ocorreram no Estado de Sao Paulo. MÉTODOS. os autores analisam os 21 óbitos ocorridos por acidentes por serpentes peçonhentas no Estado de Sao Paulo nos anos de 1988 e 1989, utilizando a técnica de critérios implícitos com três revisores, que responderam a um questionário. Dois dos autores fazem, ainda, uma análise qualitativa do atendimento prestado aos pacientes. RESULTADOS. Os resultados mostram maior freqüência de óbitos no sexo masculino e na faixa etária de 50 anos e mais. Em resposta à pergunta se o óbito era previsível, houve unanimidade de que nao em cinco casos e maioria em seis, o que dá 52,4 por cento de respostas como nao previsíveis. na questao se havia evidência de que a complicaçao nao foi reconhecida, a maioria afirmou que sim ou que nao havia informaçao suficiente. porém na pergunta se foram tomadas medidas apropriadas às complicaçoes, houve três casos que se considerou que nao. Em relaçao à questao se o óbito era prevenível, houve maioria de sim em três casos. CONCLUSAO. A grande questao levantada foi a má qualidade das informaçoes contidas nos prontuários. A avaliaçao qualitativa dos dois autores mostrou, algumas vezes, inadequaçao de procedimentos realizados.

Efeito da reduçäo na dose de soro antibotrópico administrada a pacientes picados por serpentes do gênero Bothrops / Effect of reduction in the Bothrops antivenins dosis administrated in patients bitten by Bothrops snake

Foram estudados 730 acidentes por serpentes do gênero Bothrops registrados no Hospital Vital Brazil do Instituto Butantan (HVB-IB), 411 nos anos de 1983/1984 (grupo A) e 319 no ano de 1986 (grupo B). Todos os pacientes foram atendidos nesse Hospital dentro de seis horas após a picada. Em média, os 411 do grupo A e os 319 do grupo B receberam soro capaz de neutralizar, respectivamente, 215mg e 117mg de veneno de Bothrops jararaca. Os dois grupos foram semelhantes no que se refere a: sexo e idade dos pacientes; regiäo anatômica picada; freqüência de uso de torniquete e de realizaçäo de incisäo/ perfuraçäo no local da picada; tempo transcorrido entre o acidente e o atendimento no HVB-IB; classificaçäo das serpentes agressoras pertencentes à espécie B. jararaca em adultas ou jovens; freqüência de alteraçäo da coagulaçäo sanguínea. Näo houve diferença na evoluçäo das manifestaçöes locais do envenenamento e näo houve nenhum caso de óbito.

Acidente ofídico no Estado de Säo Paulo / Snakebites in Säo Paulo, Brazil

Foram notificados à Secretaria de Saúde, no quadriênio 1986-1989, 8.721 acidentes por serpentes peçonhentas no Estado de Säo Paulo (média anual de 2.180 casos), com coeficiente de incidência variando entre 6,8 e 7,4/100.000 habitantes. Dentre 6.834 casos em que houve referência ao gênero da serpente, 85,6% foram Bothrops, 13,3% Crotalus e 1,1% Micrurus. Os meses de novembro a abril apresentaram maior incidência (5.807) casos. Houve predominância de pacientes do sexo masculino (77,0%) e com idades entre 10 e 49 anos (74,4%). As regiöes anatômicas mais freqüentemente picadas foram pés/tornozelos (52,8%), mäos (20,5%) e pernas (17,2%). O atendimento na unidade de saúde que notificou o acidente ocorreu dentro de uma, duas, tres e seis horas após em, respectivamente, 16,9%, 46,1%, 67,5% e 88,1% dos casos. Os envenenamentos foram classificados, de acordo com a gravidade, em leves (53,5%), moderados (38,3%) ou graves (8,2%). Foram utilizadas 60.954 ampolas de antivenenos (média de 7,0 ampolas por caso). A letalidade foi de 0,4%, sendo maior no acidente por Crotalus (1,1%)do que naquele por Bothrops (0,3%). Acidentes por serpentes peçonhentas representam problema de saúde pública no Estado de Säo Paulo, acometem principalmente a populaçäo jovem do sexo masculino e têm sido causa de óbito