Movement anatomy of the gluteal region and thigh of the giant anteater Myrmecophaga tridactyla (Myrmecophagidae: Pilosa) / Anatomia do movimento da região glútea e coxa de Myrmecophaga tridactyla tamanduá-bandeira (Myrmecophagidae: pilosa)

Locomotion reveals the displacement and behavior manner of the species in their daily needs. According to different needs of the several species, different locomotor patterns are adopted. The shapes and attachment points of muscles are important determinants of the movements performed and consequently, the locomotion and motion patterns of living beings. It was aimed to associate anatomical, kinesiology and biomechanics aspects of the gluteal region and thigh of the giant anteater to its moving characteristics and locomotor habits. It was used three specimens of Myrmecophaga tridactyla, settled in formaldehyde aqueous solution at 10% and subsequently, dissected using usual techniques in gross anatomy. The morphological characteristics of the gluteal region and thigh that influence the patterns of movement and locomotion of animals, were analyzed and discussed in light of literature. All muscles of the gluteal region and thigh of giant anteater show parallel arrangement of the muscular fibers, being flat or fusiform. These muscles are formed in the joint which the interpotent type biolever act. These morphological characteristics indicate a greater predominance of amplitude and movement speed at the expense of strength. On the other hand, features such as osteometric index and the observation of giant anteater motion indicate the opposite, what reflects this animal lack of expertise in locomotor habits and shows the need of future realization of more detailed studies in this subject.(AU)

A locomoção revela o modo de deslocamento e comportamento das espécies nas suas necessidades diárias. De acordo com as diferentes necessidades das diversas espécies, diferentes padrões locomotores são adotados. As formas e pontos de fixação dos músculos são importantes determinantes dos movimentos realizados e, por conseguinte, dos padrões de locomoção e movimentação dos seres vivos. Objetivou-se associar aspectos anatômicos, cinesiológicos e biomecânicos da região glútea e coxa do tamanduá bandeira às suas características de movimentação e hábitos locomotores. Utilizaram-se três espécimes de Myrmecophaga tridactyla, fixados em solução aquosa de formaldeído a 10% e posteriormente, dissecados usando as técnicas usuais em anatomia macroscópica. As características morfológicas da região glútea e coxa que influenciam os padrões de movimento e locomoção dos animais foram analisadas e discutidas à luz da literatura. Todos os músculos da região glútea e coxa do tamanduá bandeira apresentam disposição paralela das fibras musculares, sendo planos ou fusiformes. Esses músculos formam nas articulações sobre as quais agem bioalavancas do tipo interpotente. Essas características morfológicas indicam maior predominância de amplitude e velocidade de movimento em detrimento da força. Por outro lado, características como os índices osteométricos e a observação da movimentação do tamanduá bandeira indicam o oposto, o que reflete a falta de especialização desse animal quanto aos hábitos locomotores e sinaliza a necessidade da realização futura de estudos mais detalhados a esse respeito.(AU)

Percepção da qualidade de vida por pessoas com deficiências físicas praticantes e não praticantes de atividades de lazer / Perception of quality of life for disabled practitioners and non practitioners of leisure activities

O objetivo desse estudo foi verificar a percepção que as pessoas com deficiências físicas praticantes e não praticantes de atividades de lazer possuem da sua qualidade de vida. Participaram deste estudo 100 pessoas com deficiências físicas, sendo 45% do sexo feminino e 55% do sexo masculino, com idade média de 42,06 ±13,80 anos da cidade de Patos de Minas MG. A amostra foi avaliada através de um questionário com informações gerais, abordando a participação em atividades de lazer. Para avaliar a percepção da qualidade de vida foi aplicado o questionário WHOQOL - breve. Os participantes que realizavam atividades de lazer apresentaram diferenças estatísticas significantes, em todos os domínios de qualidade de vida: físico, psicológico, relações sociais e meio ambiente. Podemos concluir que as atividades de lazer apresentaram uma grande importância na percepção de qualidade de vida dos entrevistados.

The aim of this study was to assess the perception that people with disabilities and non-practitioners engaged in recreation have on their quality of life. The study included 100 people with physical disabilities, 45% female and 55% male, mean age 42.06 ± 13.80 city of Patos de Minas - MG. The sample was assessed using a questionnaire with general information, addressing participation in leisure activities. To assess the perception of quality of life of the sample was applied the WHOQOL - brief. Participants who performed leisure activities showed statistically significant differences in all domains of quality of life: physical, psychological, social relationships and environment. We can conclude that leisure activities have great importance in the perception of quality of life of the respondents.