Oocyte quality of tambaqui (Colossoma macropomum) during the reproductive season / Qualidade ovocitária de tambaqui (Colossoma macropomum) ao longo da estação reprodutiva

The study aimed to analyze the Colossoma macropomum reproductive behavior and quality of the female gametes throughout the reproductive season. The experiment was carried out in Pimenta Bueno - Rondônia State (Northern Brazil) during the reproductive season (2010-2011) using 36 females. Each sampling was performed on a 15 ± 5 days interval. Female gametes were collected by stripping and the following analyses were performed: weight of oocytes released (g); productivity index, fertilization and hatching rate. During the sampling period was verified effect (p < 0.05) of collecting time into the season for oocytes weight, productivity index and fertilization rate. Although the period 3 (December) did not differ significantly from other periods, it showed better parameters for the quality of C. macropomum oocytes.

O estudo foi conduzido com o objetivo de analisar o comportamento reprodutivo da espécie Colossoma macropomum, quanto à qualidade de seus gametas femininos ao longo da estação reprodutiva. O experimento foi executado em Pimenta Bueno-Rondônia durante a estação reprodutiva do C. macropomum. Utilizaram 36 fêmeas durante a estação de 2010-2011. Cada coleta apresentou um intervalo de 15±5 dias. Através da extrusão foram coletados os gametas femininos e realizadas as seguintes análises ao longo da estação: peso de oócitos liberados (g); índice de produtividade; taxa de fertilização e eclosão. Durante a estação 2010-2011 foi verificado efeito (p < 0,05) de período (coleta) dentro da estação para peso de oócitos, índice de produtividade e taxa de fertilização. Apesar do período 3 (coleta – mês de dezembro) não ter diferenciado significativamente de alguns períodos, foi o que apresentou os melhores parâmetros estabelecidos para a qualidade dos oócitos de C. macropomum.

Sperm quality of the Amazon catfish Leiarius marmoratus (Gill, 1870) after cold storage / Qualidade espermática do Jundiá Amazônico Leiarius marmoratus (Gill, 1870) após o resfriamento

This study aimed at assessing the sperm quality of the Amazon catfish, Leiarius marmoratus ¸ after refrigeration without extenders. After capturing the animals and stripping of semen, the following parameters were analyzed: progressive motility, motility quality score, duration of motility and sperm morphology. An aliquot of fresh semen from each male was kept at room temperature (28 ± 2°C) as a control, for further comparison with cooled semen. The semen from each animal was stored in extenders-free individual syringes. The syringes were kept in ice within polystyrene boxes at 13 ± 2°C. For both fresh and cooled semen, seminal parameters were evaluated every one-hour interval, reaching seven hours of analysis. Fresh semen showed a significant decrease in motility, motility quality score and duration of motility remaining viable only for three hours. Progressive motility of the cooled semen displayed a negative linear pattern (P<0.05). The duration of motility increased (P<0.05), reaching its peak after three hours of storage. The motility quality score showed a quadratic pattern. No statistical differences were observed when sperm morphology was assessed (P>0.05), even though the mean values of total abnormalities have increased over the storage time. Further studies focusing on the application of this technique should be performed, including the addition of extenders and cryoprotectants for preservation of the sperm over longer periods.

O objetivo deste experimento foi avaliar a qualidade espermática do Jundiá da Amazônia, Leiarius marmoratus, após resfriamento sem diluidores. Após a captura dos animais e coleta do sêmen, os seguintes parâmetros foram analizados: motilidade progressiva, vigor espermático, duração da motilidade e morfologia espermática. Uma alíquota de sêmen fresco de cada animal foi utilizada como controle, permanecendo em temperatura ambiente (28 ± 2°C) até o momento das análises. O sêmen de cada animal foi armazenado em seringas individuais, sem a presença de diluidores. As seringas foram mantidas em gelo dentro de caixas de poliestireno a uma temperatura media de 13 ± 2°C. Os parâmetros seminais foram avaliados a cada hora, totalizando sete horas de análises. O sêmen fresco (controle) apresentou uma queda significativa na motilidade progressiva, vigor espermático e duração da motilidade, permanecendo viável apenas por três horas. As taxas de motilidade progressiva do sêmen resfriado apresentaram um comportamento linear negativo (P<0.05). Assim como a duração da motilidade aumentou (P<0.05), alcançando seu pico após três horas de resfriamento. O vigor espermático do sêmen resfriado apresentou um comportamento quadrático. Não foi observada diferença estatística na morfologia espermática do sêmen resfriado (P<0.05), embora o número total de anormalidades tende a aumentar com o decorrer do tempo. Estudos adicionais focados na aplicação desta técnica devem ser realizados, incluindo a avaliação de diluidores e crioprotetores para a preservação do sêmen por maiores períodos.

Spermatic abnormalities of piracanjuba Brycon orbignyanus (Valenciennes, 1849) after cryopreservation / Anormalidades espermáticas de piracanjuba Brycon orbignyanus (Valenciennes, 1849) após a criopreservação

The objective of this research was to verify the presence of spermatic abnormalities on semen of Brycon orbignyanus after cryopreservation. Semen was collected from ten four-year-old males who presented secondary reproductive characteristics for migrating fish. Sperm was evaluated for motility, vigor and spermatic morphology before and after cryopreservation. A cryoprotectant solution was made of 20 mL of yolk egg, 5.0 g of glucose and dimethyl sulfoxide diluted in distilled water (10 mL: 90 mL). The diluted semen (1:3, semen:solution) was submitted to nitrogen steam for 24 hours and then to liquid nitrogen (-196 ºC) for 60 days. Cryopreservation decreased the percentage of normal spermatozoa from 62.20 percent to 54.60 percent. Consequently, the percentage of spermatozoa with secondary abnormalities increased from 8.50 percent to 15.00 percent. However, there was no difference in primary abnormalities. Both spermatic motility and vigor were decreased in cryopreserved semen compared with fresh semen. In conclusion, cryopreservation of semen of B. orbignyanus increased the percentage of secondary abnormalities and decreased the spermatic motility and vigor.

O objetivo deste trabalho foi verificar a presença de anormalidades espermáticas no sêmen de Brycon orbignyanus após a criopreservação. Dez machos com quatro anos de idade e que apresentavam características reprodutivas secundárias para peixes migradores tiveram o sêmen coletado. O sêmen foi avaliado através da motilidade, vigor e morfologia espermática antes e após a criopreservação. A solução crioprotetora continha 20 mL de gema de ovo, 5,0 g de glicose e dimetil sulfóxido diluído em água destilada (10 mL: 90 mL). O sêmen diluído (1:3, sêmen:solução) foi submetido ao vapor de nitrogênio por 24 horas e então ao nitrogênio líquido (-196 ºC) por 60 dias. A criopreservação reduziu o percentual de espermatozoides normais de 62,20 por cento para 54,60 por cento. Consequentemente, o percentual de espermatozoides com anormalidades secundárias aumentou de 8,50 por cento para 15,00 por cento. Porém, não foi observada diferença nas anormalidades primárias no sêmen "in natura" e pós-criopreservação. Ambos motilidade e vigor espermático foram inferiores aos observados no sêmen "in natura". Conclui-se que a criopreservação do sêmen de B. orbignyanus aumentou o percentual de anormalidades secundárias e reduziu a motilidade e o vigor espermático.