Desarrollo de cobertura y su evaluación en el tratamiento de las heridas crónicas / Desenvolvimento de cobertura e sua avaliação no tratamento de feridas crônicas / Development of coverage and its evaluation in the treatment of chronic wounds

Objective. To describe the development of the bacterial cellulose coating with anti-inflammatory Ibuprofen (BC/Ibu) and to evaluate the cicatrization process with its use in patients with chronic wounds of venous and diabetic etiology. Methods. Longitudinal descriptive study. The cellulose membrane, cultivated with bacteria Gluconacetobacter xylinus and with incorporation of Ibuprofen, was used in the treatment of patients with chronic wounds in public health services in a Brazilian municipality. The ideal coverage characteristics were evaluated through physical, chemical and cell proliferation tests. Results. The sample consisted of 14 patients (10 women and 4 men), 8 with venous ulcer, 5 with diabetic foot and one with mixed wound. There was reduction of area and pain in 9 lesions; total healing of 3 wounds; and debridement of the devitalized tissue in 5 wounds with increased area. The use of the membrane was important in the reduction of pain, exudation and ease in the accomplishment of the curative. Conclusion. BC/Ibu favored the cicatrization process of patients with chronic vasculogenic wounds.(AU)

Objetivo. Describir el desarrollo de la cobertura de celulosa bacteriana con antiinflamatorio Ibuprofeno (CB/Ibu) y evaluar el proceso de cicatrización en la utilización en pacientes con heridas crónicas de etiología venosa y diabética. Métodos. Estudio descriptivo longitudinal. La membrana de celulosa, cultivada con bacterias Gluconacetobacter xylinus y con incorporación del Ibuprofeno se utilizó en el tratamiento de pacientes con heridas crónicas en servicios de atención pública de un municipio brasileño. Se evaluaron características de cobertura ideal mediante pruebas físicas, químicas y de proliferación celular. Resultados. La muestra fue constituida por 14 pacientes (10 mujeres y 4 hombres): 8 con úlcera venosa, 5 con pie diabético y uno con herida mixta. Se redujo el área y el dolor en 9 lesiones; la cicatrización total de 3 heridas; y el debridamiento del tejido desvitalizado en 5 heridas con aumento del área. El uso de la membrana de celulosa disminuyó el dolor de la exudación y facilitó la realización del vendaje. Conclusión. La CB/Ibu favoreció el proceso de cicatrización de los pacientes con heridas crónicas vasculogénicas.(AU)

Objetivo. Descrever o desenvolvimento da cobertura de celulose bacteriana com anti-inflamatório Ibuprofeno (CB/Ibu) e avaliar o processo de cicatrização com a sua utilização em pacientes com feridas crônicas de etiologia venosa e diabética. Métodos. Estudo descritivo longitudinal. A membrana de celulose, cultivada com bactérias Gluconacetobacter xylinus e com incorporação do Ibuprofeno, foi utilizada no tratamento de pacientes com feridas crônicas em serviços de atendimento público de um município brasileiro. Foram avaliadas as características de cobertura ideal mediante testes físicos, químicos e de proliferação celular. Resultados. A amostra foi constituída por 14 pacientes (10 mulheres e 4 homens), sendo 8 com úlcera venosa, 5 com pé diabético e um com ferida mista. Houve redução da área e da dor em 9 lesões; cicatrização total de 3 feridas; e o debridamento do tecido desvitalizado em 5 feridas com aumento da área. O uso da membrana além da diminuição da dor, da exsudação e facilidade na realização do curativo. Conclusão. A CB/Ibu favoreceu o processo cicatrização dos pacientes com feridas crônicas vasculogênicas. (AU)

In vitro surface roughness of different glass ionomer cements indicated for ART restorations

Aim: The aim of this in vitro study was to evaluate the surface roughness of three glass ionomer cements (GICs) indicated for ART restorations. Methods: Ten cylindrical specimens of three commercial glass ionomers cements (Vidrion R - S.S. White, Maxxion R - FGM and Vitromolar DFL) were prepared (n=30) without surface finishing or protection. Twenty-four hours after preparation, the surface roughness measurements were obtained as the mean of three readings of the surface of each specimen by profilometry. The roughness values (Ra, ìm) were subjected to one-way ANOVA and Tukey’s test (p<0.05). Results: No statistically significant difference swere observed between Vidrion R (0.18 ± 0.05) and Vitromolar (0.21 ± 0.05), whereas Maxxion R presented significantly higher roughness values than those of the other materials. Conclusions: It may be concluded that characteristics of particle size and composition of the different GICs affected their surface roughness 24 h after preparation.

Estudo das alterações em esmalte de dentes decíduos após exposição a bebidas disponíveis no mercado / Study of the changes in the temporary teeth enamel after exposure to drinks available on the market

O objetivo deste estudo foi avaliar a morfologia e rugosidade superficial do esmalte de dentes decíduos antes e após exposição a cinco diferentes soluções, incluindo bebidas industrializadas, disponíveis no mercado nacional e rotineiramente consumidas por crianças (saliva artificial, Coca-Cola, suco Kapo (sabor morango), suco Del Valle Monsters (sabor pêssego) e Yakult). Aferiu-se o pH das mesmas e 50 caninos decíduos humanos foram distribuídos aleatoriamente em cinco grupos, a face vestibular de cada dente foi delimitada no seu longo eixo, uma parte foi imersa em 50 mL de solução (15 minutos) e lavada com água deionizada (15 segundos). Ambas as faces foram analisadas por meio de perfilômetro (FormTracer ? modelo SV? CS25). A análise estatística não mostrou diferença entre as faces (controle e tratada) e entre as bebidas avaliadas. A análise morfológica pela Microscopia Eletrônica de Varredura mostrou diferentes padrões de perda da estrutura dental, sugerindo maior alteração morfológica quanto maior acidez da bebida. Concluiu-seque as soluções demonstraram potencial erosivo, porém não houve diferenças estatísticas entre as faces dos dentes (controle e tratada) e entre os efeitos causados pelas bebidas na superfície dental.

The purpose of this study was to evaluate the morphology and surface texture of temporary teeth enamel before and after exposure to fi ve different solutions, including industrialized drinks, available in the national market and routinely consumed by children (artifi cial saliva, Coca-Cola,Kapo juice (strawberry fl avor), Del Valle Monsters juice (peach fl avor) and Yakult). The pH of these drinks was measured and fi fty human deciduous canines were randomly distributed intofi ve groups. The vestibular face of each tooth was delimited in its long axis, and part of it was immersed in 50 mL of solution for 15 minutes and rinsed with deionized water for 15 seconds.Both faces were analyzed through perfi lometer (FormTracer – model SV-CS25). The statistical analysis showed no differences between the faces (control and treated) and beverages evaluated. The morphological analysis by Scanning Electron Microscopy showed different dental structure loss patterns, suggesting greater morphological change in more acid beverages. So, it was concludedthat the solutions demonstrated erosive potential, but there were no statistical differences between the faces (control and treated) of human deciduous canines and the effects caused by drinks on the dental enamel surface.

Pruebas fisico-quimicas y biologicas de laboratorio con preparaciones homeopaticas de Yumel / Physical chemical and biological tests of laboratory with homeopathic preparations of Yumel

Los autores desarrollaron un trabajo de investigacion en el laboratorio con preparaciones de Yumel (Guatteria gaumeri Greenman) para demostrar la accion de la dinamizacion con diferentes diluciones decimales empleando para tal analisis el espectrometro UV-Visivel y Fluorometria. Fueron realizadas tambien pruebas biologicas in vitro frente a cultivos de Trypanosoma cruzi y Trychomona vaginalis con resultados alentadores en relacion sl Trypanosoma estando en evaluacion la actividad frente a la Trychomona

Provas Físico-Químicas e Biológicas de laboratório com preparaçöes homeopáticas de Yumel / Physicalchemical and biological laboratory samples with homeopathic preparations of Yumel

Os autores desenvolveram trabalho de pesquisa laboratorial com preparaçöes de Yumel (Guatteria gaumeri Greenman) demonstrando a açäo da dinamizaçäo sobre diferentes diluiçöes decimais empregando para tal análise espectrométrica UV-Visível e Fluorimetria. Foram também realizadas provas biológicas "in vitro" frente a culturas de Trypanosoma cruzi e Trichomonas vaginalis com resultados alentadores em relaçäo ao tripanosoma, estando em avaliaçäo a atividade frente a tricomonas

Análise química de tinturas-mäe de Calendula officinalis preparadas com Etanol em diferentes concentraçöes / Chemical analysis of Calendula officinalis mother-tinctures prepared with diferent ethanol concentrations

Considerando a falta de padronizaçäo na produçäo, análise e controle de qualidade de produtos homeopáticos procurou-se estabelecer metodologia que pudesse ser aplicada no controle de qualidade de tinturas-mäe de Calendula officinalis. Com tal finalidade foram preparadas tinturas-mäe a partir de droga obtida no Horto de Plantas medicinais da Faculdade de Ciências Farmacêuticas de Araraquara (UNESP)

Perfil fluorimetrico de algumas tinturas-mae de origem vegetal / Fluorimetric spectres of some vegetal mother-tinctures

Numerosas especies vegetais apresentam compostos fluorescentes em sua composicao. Tais compostos sao farmacologica e toxicologicamente ativos. As cumarinas sao um desses grupos de compostos, absorvendo luz no ultravioleta proximo. Doze tinturas-mae que apresentam cumarinas como compostos secundarios foram examinadas quanto a essa propriedade fisica