RESUMO
A manutençäo da concentraçäo ótima de flúor minerais e a presença deste íon em águas de fontes naturais säo fundamentais para garantir eficiência desse método em relaçäo a saúde pública. A utilizaçäo de flúor sistêmico deve ser controlada em termos de riscos/benefícios, pois, se a subdosagem näo traz benefícios anticárie, a sobredosagem está associada com fluorose dental. O objetivo deste estudo foi avaliar as condiçöes atuais de concentraçäo de flúor existente nas fontes naturais e nas águas minerais das cidades de Aguas de Lindóia, Lindóia e Serra Negra, regiäo chamada de "Circuito das Aguas". Foram analisadas vinte amostras de água de fontes naturais coletadas em pontos diferentes e nove amostras de água mineral obtidas no comércio. Utilizou-se eletrodo específico (Orion 9609), acoplado ao aparelho analisador de pH/F (procyon SA 720), previamente calibrado com soluçöes padröes de flúor. Foram observadas concentraçöes de flúor variando de 0 a 0,46 ppm. Todas as amostras apresentaram concentraçöes de flúor abaixo dos limites considerados preventivos de cárie. Conclui-se que há necessidade de divulgaçäo desses dados para que a populaçäo e os profissionais de saúde sejam alertados para tal fatos, uma vez que tem ocorrido o aumento do consumo dessas águas minerais, que säo vendidas em todo o território nacional. Além disso, a populaçäo da regiäo por razöes culturais, consome apenas a água proveniente das fontes naturais, näo sendo beneficiada pelo flúor presente na água de abastecimento público