A dor como um problema psicofísico / Pain as a psychophysical problem

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A quantificação da dor enfrenta dificuldades especiais. Elas surgem devido à óbvia associação das sensações de dor com um conjunto de fatores emocionais, motivacionais e culturais. Apesar disso, a mensuração da dor é essencial para a avaliação eo tratamento dos seus efeitos. O objetivo deste estudo foi mostrar que os métodos psicofísicos podem ser adequadamente empregados para a mensuração, tanto da dor clínica quando da dor experimental.CONTEÚDO: Em adição, a metodologia pode ser útil para analisar os mecanismos da dor, a analgesia, os vieses metodológicos inerentes aos registros verbais da dor e dissociar os componentes sensoriais e cognitivos da sensação/percepção de dor.CONCLUSÃO: A metodologia psicofísica pode ser umamedida fidedigna e válida do quinto sinal vital, que é a dor,em todas as suas dimensões.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Pain quantification faces special difficulties. They appear due to the obvious association of pain to a set of emotional, motivational and cultural factors. However, pain measurement isessential to evaluate and treat its effects. This study aimedat showing that psychophysical methods might be adequately used to measure both clinical and experimental pain.CONTENTS: In addition, the methodology may be useful to analyze pain mechanisms, analgesia, methodological biases inherent to pain verbal records, and to dissociate sensory and cognitive components from pain sensation/perception.CONCLUSION: The psychophysical methodology may be a trustworthy and valid measurement of the fifth vital sign, which is pain, in all its dimensions.

Avaliação psicofísica da percepção de dor / Psychophysical assessment of pain perception / Évaluation psychophysiques de perception de la douleur / Evaluación psicofísica de la percepción del dolor

Dor é uma experiência pessoal e subjetiva influenciada por fatores culturais, situacionais, atentivos e outras variáveis psicológicas. Abordagens para a mensuração de dor incluem variados instrumentos, tais como, escalas verbais, numéricas, observacionais, questionários, autorregistros e respostas fisiológicas. Nesta revisão, descrevemos e analisamos como as sofisticadas técnicas psicofísicas podem ser designadas para mensurar separadamente as dimensões sensoriais e afetivas da percepção de dor. Destacamos que estas técnicas produzem mensurações válidas e fidedignas da percepção de dor, com propriedades de escalonamento de razão e, também, podem ser usadas, facilmente, em ambientes clínicos.

Pain is a personal, subjective experience influenced by cultural, situational, attentive factors, and other psychological variables. Approaches to the measurement of pain include verbal and numeric self-rating scales, behavioral observational scales, and physiological indicators. In this review, we described and analyzed as sophisticated psychophysical techniques can be designed to measure separately the sensory and cognitive dimensions of pain. These procedures have been shown to be valid and reliable measurements of pain with ratio-scaling properties and have recently been used in clinical settings.

La douleur est une expérience personnelle et subjective influencée par la culture, de la situation, les facteurs attentive, et d'autres variables psychologiques. Approches à la mesure de la douleur sont verbales et numériques des échelles d'auto-évaluation, échelles d'observation du comportement, et les indicateurs physiologiques. Dans cette revue, nous avons décrit et analysé comme des techniques sophistiquées de psychophysique peut être conçu pour mesurer séparément les dimensions sensorielles et cognitives de la douleur. Ces procédures se sont révélées être des mesures valides et fiables de la douleur avec des propriétés d'échelle ratio et ont récemment été utilisés en milieu clinique.

El dolor es una experiencia personal y subjetiva, modulada por factores culturales, situacionales y atencionales, además de otras variables psicológicas. Algunos enfoques para la medida del dolor incluyen el uso de instrumentos tales como escalas verbales, numéricas, observacionales, cuestionarios, autoregistros y respuestas fisiológicas. En esta revisión describimos y analizamos cómo sofisticadas técnicas psicofísicas pueden ser utilizadas para medir por separado las dimensiones sensorial y afectiva de la percepción del dolor. Destacamos que estas técnicas producen medidas válidas y confiables, con propiedades escalares de razón, y que pueden ser usadas fácilmente en ambientes clínicos.

Processos perceptuais em julgamento de distância exocêntrica no espaço tridimensional / Perceptual process in exocentric distance judgement in tridimensional space

Realiza em dois experimentos discriminados pela açäo das fontes de informaçäo (completa e reduzida), a manipulaçäo dos fatores tipos de instruçöes (aparente e objetiva) e a modalidade visual (binocular e monocular induzido), sobre os julgamentos verbais de intervalos entre objetos em configuraçöes espaciais de estímulos de distâncias exocêntricas equivalentes. Os resultados apontam que o efeito tipo de instruçäo produziu subsídios à Teoria Bifatorial (Gogel & Da Silva, 1987a), diferenciando julgamentos mediados por processos perceptuais, produzidos por instruçäo aparente, e cognitivos ou näo perceptuais, devido a açäo da instruçäo objetiva. A interaçäo modalidade visual e orientaçäo do espaço físico (intervalo em profundidade e largura) permitiu discriminar dois tipos de espaços perceptivos. O espaço em profundidade caracterizado pelo processo da tendência da equidistância ou a segunda Lei de Gogel, e o espaço alinhado ao plano frontoparalelo produzido através do processo de compensaçäo. A diferença significativa para o fator tipo de instruçöes em ambos os experimentos foi explicada pela açäo da expressäo verbal seguida dos resultados de Predebon (1992) e pelas características do espaço físico experimental (JAT)

Percepçäo de tamanho e distância de objetos familiares: em direçäo a uma teoria bifatorial / Size and distance perception of familiar objects: in direction to two factor theory

O artigo apresenta uma revisäo da literatura sobre o efeito do tamanho familiar ou conhecido nos julgamentos de distância e tamanho. Foram consideradas basicamente as investigaçöes realizadas em três tipos de condiçäo experimental: a) condiçäo natural de visäo, com múltiplos indícios de distância e tamanho; b) condiçäo reduzida de indícios visuais; c) condiçäo com informaçäo sugestiva e, portanto, näo-visual de tamanho familiar a objetos näo-familiares. A revisäo indica que embora a condiçäo natural com vários indícios possa representar melhor as condiçöes do mundo real, ela apresenta restriçöes para delimitar o efeito do tamanho familiar de outros indícios presentes nas respostas espaciais, enquanto que a condiçäo reduzida de indícios permite analisar este efeito isoladamente e com maior precisäo. Os experimentos revisados sobre a informaçäo näo-visual e sugestiva de tamanho familiar a objetos näo-familiares fortalecem a hipótese de que o efeito do tamanho familiar nas respostas espaciais é de caráter mais cognitivo do que perceptivo. A revisäo favorece a teoria bifatorial, proposta por Gogel e Da Silva (1987), que distingue processos perceptivos e cognitivos envolvidos nos julgamentos diretos de tamanho e distância egocêntrica

Visäo computadional: um novo campo de pesquisa em cogniçäo visual / Computer vision: a new field of research in visual cognition

O presente artigo objetiva apresentar um novo campo de pesquisa para especialistas em percepçäo visual. A partir da ciência da cogniçäo e, em uma de suas áreas a inteligência artificial, diferencia-se um novo campo de pesquisa, denominado visäo computacional. A chamada morfologia matemática é destacada para evidenciar, através dos conceitos do formalismo de Fourier, uma similaridade entre a visäo humana e a computacional. Os problemas säo discutidos para uma pesquisa no processamento da imagem, e apresenta-se uma forma de minimizar os elevados custos para a realizaçäo das pesquisas nesta área. O desenvolvimento de novos modelos para a cogniçäo visual é o objetivo principal para este novo campo de pesquisa