RESUMO
Introducción: Unidad de Cuidados Paliativos de la Fundación Arturo López Pérez (FALP) atiende cerca de 1.200 pacientes al año, cuyos síntomas y características son valiosas de analizar.Objetivo: Caracterizar y describir el tipo de paciente y síntomas asociados al ingreso a dicha Unidad. Materiales y Métodos: Estudio descriptivo, retrospectivo, muestra aleatoria de 100 pacientes. Evaluación del dolor según Escala Visual Numérica (EVN). Variables categóricas para determinación de nivel actividad y alteraciones del sueño. Escala ECOG Performance Status (PS) y Edmonton Symptom Assessment Scale (ESAS) para resto síntomas. Métodos de estadística descriptiva en las variables.Resultados: Muestra 65 mujeres y 35 hombres. Edad promedio 65 años. 73 por ciento pacientes con PS 1 ó 2. DOLOR Intensidad: Mujeres leve (35), moderado (22), severo (8). Hombres leve (14), moderado (17) severo (4). Limitación de actividad: nunca (9 por ciento en ambos sexos), a veces (31 por ciento hombres, 56 por ciento en mujeres). siempre (60 por ciento en hombres;35 por ciento en mujeres). Alteraciones del sueño Hombres nunca (5), a veces (8), siempre (22). Mujeres nunca (19), a veces (24), siempre (21). Síntomas más prevalentes (ESAS): cansancio, malestar y alteraciones del apetito. Ansiedad y depresión con distribución uniforme. Sonmolencia y náuseas poco prevalentes. Falta de aire menos prevalente.Conclusiones: Caracterización inicial. Población con alto nivel funcionalidad. Hombres con mayor limitación de actividades por dolor. Cansancio, malestar y alteraciones de apetito son síntomas más prevalentes. Ansiedad y depresión como factores moduladores en respuesta de pacientes. Necesidad de seguimiento para evaluar intervenciones y evolutividad en la predominancia de la sintomatología.
Introduction: FALP Palliative Care Unit serves about 1.200 patients a year, which symptoms and characteristics are valuable to analyze.Objective: Characterize and describe the type of patient and symptoms presented at admission to the Unit.Materials and Methods: A descriptive, retrospective, random sample of 100 patients. Assessment of pain by Visual Numeric Scale (EVN). Categorical variables to determine activity level and sleep disturbances. ECOG Performance Status Scale (PS) and Edmonton Symptom Assessment Scale (ESAS) to evaluate other symptoms. Use of descriptive statistics on variables.Results: 65 women and 35 men. Mean age 65 years. 73 per cent patients with PS 1 or 2. Pain Intensity in women: mild (35), moderate (22), severe (8). And in men: mild (14), moderate (17) Severe (4). Limitation of activity: never (9 per cent in both sexes), sometimes (31 per cent male, 56 per cent in women). always (60 per cent males, 35 per cent in women). Sleep disturbances in men: never (5), sometimes (8), always (22). Women: never (19), sometimes (24), always (21). Most prevalent symptoms (ESAS): fatigue, malaise, and appetite changes. Anxiety and depression had uniform distribution. Drowsiness and nausea less prevalent. Shortness of breath less prevalent.Conclusions: Initial characterization. Population with high functionality. Men with greater limitation of activities due to pain. Fatigue, malaise, and appetite changes are most prevalent symptoms. Anxiety and depression as modulating factors in patients response. More Studies are needed.