Diagnóstico diferencial da dor torácica: ênfase em causas não coronarianas / Diferential diagnosis of chest pain: enphasis on non coronary causes

Revisa-se a abordagem do paciente com dor torácica e discutem-se seus principais diagnósticos diferencias. Serão abordadas, especialmente, as dores de origem musculoesquelética, gastrointestinal, psicogênica e pulmonar, além das de origem cardíaca e isquêmica.

Reviews the current approach to the patient with chest pain complain, discussing the main diferential diagnosis. Although the studies show that most these pains are of noncardiac orgin, anciliary exams made have as their objectivies discard coronary diseases and other fatal patologies. Since the non ischemic causes are more prevalent in the medical practice we will discuss in this article the musculoskeletal, gastrointestinal orgin, psicogenic, pulmonary orgin pains, other than ischemic pain.

Abordagem conservadora de lesão renal em vítima de trauma toracoabdominal contuso / Conservative manegement of renal injury in blunt abdominal trauma

No trauma contuso de abdômen, a prioridade do cirurgião é investigar a presença ou a ausência de lesão visceral valendo-se do exame clínico e de métodos de imagem apropriados. O objetivo deste relato de caso é descrever vítima de trauma abdominal contuso, admitida no setor de politraumatizados do HPSJXXIII, em que houve necessidade de tratamento conservador de lesão renal grau IV-V.

Lunt abdominal trauma the priority of the surgeon must be search either trhe presence or the absence of visceral injuries essentialy after clinical exam and appropriate diagnostic imaging. The objective of this case report is to describe a patient victim of blunt abdominal, trauma admitted to HJPSXXIIIÆs trauma section, which had the need of conservative management after a level IV kidney injury.