RESUMO
Introducción. Determinar el efecto de ocho semanas de entrenamiento por hiperpnea isocápnica voluntaria (HIV) sobre el costo energético asociado a la respiración (COB) reflejado en los cambios en la oxigenación de los músculos intercostales (∆SmO2-m. intercostales) inducida por ejercicio físico de intensidad incremental. Métodos. Doce participantes físicamente activos fueron entrenados durante ocho semanas de HIV 3 días x semana, 12 minutos, al 60% de ventilación voluntaria máxima (VVM). En la semana previa y posterior al entrenamiento HIV se realizó un test cardiopulmonar (CPET) de intensidad incremental en cicloergómetro, durante esta prueba se registró la ∆SmO2-m. intercostales mediante el dispositivo MOXY®. El efecto de HIV sobre la ∆SmO2-m. intercostales se analizó mediante la prueba two-way mixed ANOVA considerando los factores (fase × tarea). Resultados. ∆SmO2-m.intercostales fue significativamente menor a partir del 30% (5,0±4,7%; p<0.01) hasta el 100% (10,6±12,8%; p<0.01) de la tarea luego de ocho semanas de HIV. Además, se reportó un aumento de la presión inspiratoria máxima (PIM)=16,5±11,4 cmH2O (p<0.01); y de la resistencia muscular respiratoria=106,6±149,0 s (p<0.01). El tiempo total de ejercicio aumentó en 106,6±149,0 s (p=0.04), así como la carga total en 10,50± 10,12 vatios (p<0.01). Conclusión. El HIV disminuye el COB inducido por ejercicio incremental asociado a un incremento en la performance física y de los músculos respiratorios. En futuros estudios se sugiere estudiar esta estrategia de entrenamiento analítico de los músculos respiratorios en usuarios con limitación física relacionada al aumento prematuro del COB.
Background. Objetive. To determine the effect of eight weeks of voluntary isocapnic hyperpnea (VIH) training on cost of breathing (COB) as reflected by intercostales muscles deoxygenation (∆SmO2-m. intercostales) induced by incremental-intensity physical exercise. Methods. Twelve physically active participants underwent eight weeks of VIH training, three days a week, for 12 minutes each session, at 60% of maximal voluntary ventilation (MVV). In the week before and after VIH training, a cardiopulmonary test (CPET) of incremental intensity was performed on a cycloergometer. During this test, intercostal ∆SmO2-m.intercostales was recorded using the MOXY® device. The effect of VIH on ∆SmO2-m.intercostales were analyzed using a two-way mixed ANOVA test considering the factors (phase × task). Results. ∆SmO2-m.intercostales significantly decreased from 30% (5.0±4.7%; p<0.01) to 100% (10.6±12.8%; p<0.01) of the task after eight weeks of VIH. Additionally, an increase in maximal inspiratory pressure (MIP) of 16.5±11.4 cmH2O (p<0.01) and respiratory muscle endurance of 106.6±149.0 s (p<0.01) was reported. Total exercise time increased by 106.6±149.0 s (p=0.04), as well as total workload by 10.50±10.12 watts (p<0.01). Conclusion. VIH reduces COB induced by incremental exercise and is associated with increased physical and respiratory muscle performance. Future studies should explore this respiratory muscle training strategy for individuals with physical limitations related to a premature increase in COB.
RESUMO
Castleman's disease (CD) or angiofollicular lymph node hyperplasia includes a heterogeneous mix of reactive lymphoproliferative processes with well-defined histological features. However, they differ in their localization patterns, clinical expression and etiopathogenesis. There are 4 types, one of them is the multicentric CD that is not associated with any viruses and has re-cently been called idiopathic MCD (iMCD). iMCD is a lymphoproliferative disorder with specific histopathological characteristics, more than one region of affected lymph nodes and absence of infection associated to human herpesvirus 8 and human immunodeficiency virus (HIV). iMCD covers multiple differential diagnoses and might simulate autoimmune diseases such as syste-mic lupus erythematosus. The aim of this article is to report the case of a patient with Castle-man's disease and lupus-like presentation. We present the case of a 38-year-old man without morbid history, who presented lumbago, fever, diaphoresis and asthenia with two months of evolution, associated to bilateral cervical adenopathies. General examinations result negative, antinuclear antibodies at a dilution of 1/640 were positive, and extractable nuclear antigens were positive suggesting moderate Systemic Lupus Erythematosus (SLE) plus secondary Sjö-gren's. Methylprednisolone and Hydroxycloroquine boli were thus initiated. The patient evolved with anasarca, severe anemia, acidosis, polyserositis and multiple mediastinal adenopathies. Immunoglobulin and cyclophosphamide were thus initiated. He later presented fever, throm-bocytopenia and nephrotic syndrome. Biopsy of cervical lymph node reported lymphadenitis with polyclonal plasmacytosis and concentric lymphoid hyperplasia, in agreement with iMCD. Treatment with Rituximab was initiated, which led to the favorable evolution of the patient. iMCD is a systemic inflammatory disease, its presentation corresponds to a constitutional syndrome resulting in a wide differential diagnosis. Every time suspicious adenopathies appear, they must be biopsied since this might lead to a definitive diagnosis