First record of Hirsutella saussurei in the Galápagos Islands and first evidence parasitizing the invasive paper wasp, Polistes versicolor

Abstract In the present work we report the first occurrence of the entomogenous fungus Hirsutella saussurei, in the Galápagos Islands, and also the first evidence of this fungus parasitizing a new host: the invasive paper wasp Polistes versicolor. Some wasps parasitized by the fungus were found in Santa Cruz island in 2018 and 2019, while two new specimens were found in Floreana in 2019. Our data enlarge both the geographical distribution of the fungus and the host range. Even though P. versicolor is considered an important threat for the Galapagos endemic fauna, it is necessary a deep research to know if H. saussurei could be included under control programs of this invasive wasp.

Homocisteína, polimorfismos MTHFR C677T, A1298C y variables clínico-bioquímicas en población mexicana / Homocysteine, MTHFR C677T and A1298C polymorphisms, and clinical and biochemical variables in the mexican population / Homocisteína, polimorfismos MTHFR C677T, A1298C e variáveis clínico-bioquímicas em população mexicana

El objetivo del trabajo consistió en analizar la relación del nivel sérico de homocisteína (Hcy) con los polimorfismos de la metilentetrahidrofolato reductasa MTHFR C677T y A1298C y variables clínicas y bioquímicas en población mexicana. Se determinó el nivel de Hcy (inmunoensayo) y de polimorfismos (PCR/RFLP) en 102 individuos de la población general. El genotipo 677TT mostró asociación significativa con el peso corporal (r=0,012) y el genotipo 1298CC tuvo tendencia a asociarse con el IMC (r~0,06). Los valores séricos de Hcy en mujeres (51/102) fueron 8,33±1,86 µmol/L y en hombres (51/102) 11,64±4,15 µmol/L. La Hcy mostró asociación positiva con peso corporal (r=0,004) y asociación negativa con Hb y Hto (r=0,001). Se encontró mayor nivel de Hcy en individuos fumadores (r=0,009) y una tendencia hacia hiperhomocisteinemia en alcohólicos y en mujeres menopáusicas. No se evidenció asociación de Hcy con los polimorfismos MTHFR C677T y A1298C, sin embargo, el análisis con el modelo de herencia dominante para el polimorfismo C677T (TT+CT vs. CC) mostró un efecto semidominante (r<0,10). En este estudio, la presencia de los polimorfismos MTHFR C677T y A1298C no representó ser un factor de riesgo significativo para hiperhomocisteinemia, sin embargo, se encontraron diferencias que puntualizan la posible dependencia de los niveles de Hcy en relación con los genotipos modificados con diversos factores ambientales.

The objective of the current work was to analyze the relationship of serum homocysteine (Hcy) with MTHFR C677T and A1298C polymorphisms and clinical and biochemical variables in the Mexican population. Hcy (immunoassay) levels and polymorphism (PCR/RFLP) levels were determined in 102 individuals from the general population. The 677TT genotype showed significant association with body weight (r=0.012) and the 1298CC genotype tended to be associated with BMI (r~0.06). Serum levels of Hcy in women (51/102) were 8.33±1.86 µmol/L and in men (51/102) 11.64± 4.15 µmol/L. The Hcy was positively as-sociated with body weight (r=0.004) and negatively with Hb and Hct (r=0.001). Higher levels of Hcy were found in smokers (r=0.009) and a tendency to hyperhomocysteinemia in alcoholics and in menopausal women. There was no association of Hcy with MTHFR C677T and A1298C polymorphisms, although the analysis with dominant inheritance model for the C677T polymorphism (TT + CT vs. CC) showed a semi-dominant effect (r<0.10). In this study, the presence of MTHFR C677T and A1298C polymorphisms did not represent a significant risk factor for hyperhomocysteinemia; however, those differences may point out the dependence of the relative levels of Hcy modifed genotypes on various environmental factors.

O objetivo deste trabalho foi analisar a relação do nível sérico de homocisteína (Hcy) com os polimorfismos da metilenotetrahidrofolato redutase MTHFR C677T e A1298C e variáveis clínicas e bioquímicas na po-pulação mexicana. Foi determinado o nível de Hcy (imunoensaio) e de polimorfismos (PCR/RFLP) em 102 indivíduos da população geral. O genótipo 677TT mostrou associação significativa com o peso corporal (r =0,012) e o genótipo 1298CC teve tendência a se associar com o IMC (r~0,06). Os níveis séricos de Hcy em mulheres (51/102) foram 8,33±1,86 µmol/L e em homens (51/102) 11,64±4,15 µmol/L. A Hcy mos-trou associação positiva com o peso corporal (r=0,004) e associação negativa com Hb e Hto (r=0,001). Encontraram-se níveis mais elevados de Hcy em fumantes (p=0,009) e uma tendência para hiperhomo-cisteinemia em alcoólatras e em mulheres na menopausa. Nenhuma associação se mostrou entre Hcy e os polimorfismos MTHFR C677T e A1298C, no entanto, a análise com modelo de herança dominante para o polimorfismo C677T (TT+CT vs. CC) mostrou um efeito semidominantes (r<0,10). Neste estudo, a presença dos polimorfismos MTHFR C677T e A1298C não representou ser um fator de risco significativo para a hiper-homocisteinemia, no entanto, foram encontradas diferenças que apontam a possível dependência dos níveis de Hcy relativos aos genótipos modificados com diversos fatores ambientais.

Evaluación de cinco polimorfismos de genes trombofílicos en parejas con aborto habitual / Assessment of five thrombophilic genetic polymorphisms among couples with habitual abortion

Se han propuesto factores genéticos trombofílicos asociados con anormalidades obstétricas que implican la terminación temprana del embarazo. El propósito del estudio fue investigar la posible asociación de polimorfismos génicos trombofílicos con el aborto habitual (AH). Se analizaron muestras de dos grupos de personas que participaron voluntariamente en el estudio. El primero (n>100) consistió en mujeres atendidas en el Centro Médico de Occidente del Instituto Mexicano del Seguro Social y a sus parejas, por el antecedente reproductivo de por lo menos tres abortos idiopáticos (n>100). El grupo de referencia (n>200) lo formaron adultos sanos de ambos sexos residentes de Jalisco. El ADN se extrajo de una muestra de sangre periférica y se tipificaron, mediante PCR–RFLP o –SSP, los polimorfismos FII G20210A, FV G1691A, MTHFR C677T, ECA I/D y TNF G–308A. Las proporciones genotípicas en el grupo de referencia fueron similares a las predichas por la ley de Hardy–Weinberg y las comparaciones intergrupales alélicas, genotípicas y fenotípicas no mostraron diferencias significativas para ninguno de los polimorfismos estudiados. Estos resultados sugieren que los polimorfismos de los genes trombofílicos no representan un factor de riesgo para AH en nuestro medio.

An association between thrombophilic genes and obstetric conditions with early pregnancy termination has been previously proposed. In the present study we attempted to evaluate the possible association between thrombophilic genetic polymorphisms and habitual abortion (HA). Samples from two groups of volunteers were analyzed. The experimental group (n>100) was conformed by women attending the Centro Medico de Occidente, IMSS and their male couples, with a reproductive history ofat least three miscarriages. The reference group (n > 200) was composed by male and female healthy adults living in the state of Jalisco, Mexico. DNA was extracted from peripheral blood, and polymorphisms FII G20210A , FVG1691A, MTHFR C677T, ECA IID y TNF G-308A were typed by PCR-RFLP or -SSP. Genotype proportions in the reference group were in agreement with the HardyWeinberg expectations. Allele, genotype, and phenotype proportion inter-group comparisons did not show statistically significant differences. The present results could not demonstrate that thrombophilic polymorphisms constitute risk factors for HA in Jalisco.

Actitud de médicos y estudiantes de medicina frente a la eutanasia Mérida Venezuela / Attitudes of physicians and medicine students towards euthanasia Mérida Venezuela

La eutanasia representa un dilema médico y crea controversia entre los que argumentan a favor y los que argumentan en contra. El presente trabajo tuvo como finalidad conocer las actitudes que sobre ella tienen los médicos y estudiantes del último año de la carrera médica del Instituto Autónomo Hospital Universitario de Los Andes, de la ciudad de Mérida, Venezuela. La muestra poblacional estuvo conformada por 119 médicos y 55 estudiantes de medicina. Se aplicó una encuesta de 23 preguntas cerradas de respuestas múltiples. Los resultados indicaron que un 39 por ciento, ante pacientes con carcinoma en estado terminal, no aplicarían todos los medios (medicación, cirugia, etc) para preservarles la vida. El 48 por ciento respondió que estan de acuerdo en facilitar la muerte sin sufrimiento a enfermos terminales. El 89 por ciento de los encuestados se mostró a favor de la legalización de la eutanasia. El 73.5 por ciento estuvo a favor de la eutanasia activa.

Blood lead concentrations and associated factors in residents of Monterrey, México

Data from interviews of 469 random subjects living in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico were analyzed to investigate factors associated with blood lead (PbB)- The following criteria were considered: age, sex, residence zone, occupation, smoking, alcohol consumption, and the use of glazed pottery. Multiple linear regression analysis disclosed that PbB concentration was significantly higher in males, in residents of northeastern (NE) Monterrey, an in blue-collar workers. The highest atmospheric lead (PbA) concentrations of all Monterrey were also found in the NE, the zone that contains the greatest density of factories within the city. PbB and PbA means were significantly correlated (r=0.964) with regards to the four urban zones considered. It is concluded that increased PbB level in specific categories is probably explained by exposure to PbA originating from industrial emissions

Diabetes mellitus: manifestaciones cutáneas: estudio clínico descriptivo / Diabetes mellitus: cutaneous manifestations: clinical study

Muchas de las manifestaciones cutáneas de la Diabetes Mellitus (DM) pueden ser un indicador temprano de complicaciones, por lo que un adecuado reconocimiento permitiría un tratamiento racional y a tiempo que evitaría manejos agresivos disminuiría las secuelas y por ende la morbilidad potencial para estos pacientes. Motivado por ellos y ante la escasez de investigaciones clínicas nacionales sobre el tema, realizamos este trabajo descriptivo sobre las diferentes manifestaciones cutáneas en Dm. Se evaluaron 111 pacientes con Dm, de ellos 79 (71,18 por ciento) presentaron lesiones cutáneas. De este grupo, 73 (92,4 por ciento) eran diabéticos tipo II y 6 (7,6 por ciento) tipo I. Los trastornos cutáneos más frecuentes fueron las infecciones: micóticas (tiña pedis y unguis pies) y las piodermitis, seguidas por manifestaciones inespecíficas y los trastornos vasculonerviosos, con gran prevalencia la dermopatía diabética (62,29 por ciento). Se enfatiza la importancia del diagnóstico precoz, el conocimiento más realista de la enfermedad por parte de los pacientes y la necesidad de mejorar los cuidados higiénicos, los cuales en la población examinada no eran ideales

La biopsia testicular en la evaluación de la esterilidad masculina / Testicular biopsy in the evaluation of male infertility

Se presentan los datos clínicos, hormonales y citogenéticos de 134 pacientes azoopérmicos. En todos los pacientes se practicó historia clínica, dosificación sérica de gonadotrofinas, cariotipo, y biopsia testicular, a excepción de ocho pacientes que no se les practicó cariotipo. Los pacientes se distribuyeron en los siguientes grupos: solamente células de Sertoli (SCS, n= 66), síndrome de Klinefeltel (SK, n = 26), obstrucción de vías espermáticas (n = 20), deteción de la espermatogénesis (n = 12) y secuela de orquitis (n = 10). Además del grupo SK, sólo dos pacientes (ambos del grupo SCS) tuvieron cariotipo anormal: uno una deleción Y q de novo y otro una alteración t (X;3) (q26;q13.2) familiar. Sin considerar los resultados de la biopsia testicular, se observó que con los datos clínicos, la dosificación sérica de gonadotrofinas y el cardiotipo se pudo hacer un diagnóstico de grupo en más de 75% de los pacientes. En conclusión, la biopsia testicular se debe hacer sólo en un grupo seleccionado de casos o para otros estudios específicos o investigación

Diazepam (R)(o) por vía rectal en crisis epilépticas agudas / Rectal Diazepam in acute seizures

19 pacientes de 3 meses a 24 años de edad, que presentaron 54 crisis epilépticas agudas, 10 de ellas en domicilio, fueron tratados con Diazepam en solución por vía rectal con el objeto de detener el episodio. El 92,6% de las crisis remitió, el 5,55% de ellas recurrió y no hubo efecto en el 1,85%. La remisión de los ataques aconteció en promedio a los 4,39 minutos. La rapidez de la respuesta parece ser función de la duración previa de la crisis y de la ausencia de daño orgánico cerebral, factores que también podrían estar relacionados con la recurrencia del episodio. Ninguno de los enfermos presentó complicaciones cardiorespiratorias, a pesar que 6 de ellos recibían Fenobarbital a permanencia. Se revisa y se discute las ventajas del procedimiento, presentándolo como una eficaz alternativa de la vía endovenosa para el tratamiento de las crisis epilépticas agudas

Displasia tanatofórica / Thanatophoric dysplasia

Se describe un recién nacido del sexo femenino que presentó las características clínicas, radiológicas e histológicas de la displasia tanatofórica. Para fines de diagnóstico diferencial se revisan la acondroplasia, las acondrogénesis IA y IB y la osteogénesis imperfecta perinatal letal. Así mismo, se presentan las evidencias que indican una mutación autosómica dominante como la causa más probable de esta entidad