Contaminación del agua en fuentes cercanas a campos petrolíferos de Bolivia / Water pollution in sources close to oil-producing fields of Bolivia

OBJETIVO: Determinar las concentraciones de compuestos petroquímicos en las fuentes de agua de consumo para comunidades cercanas a campos petrolíferos del Chaco Boliviano. MÉTODOS: Se recogieron datos sobre concentraciones de hidrocarburos totales de petróleo (HTP), 16 hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP), incluidos el benceno, tolueno, etilbenceno y xilenos (BTEX), y 22 metales en muestras de 42 fuentes de agua de consumo humano situadas a menos de 30 km de un campo de extracción de petróleo. Se analizó la distribución de la concentración y el cumplimiento de los estándares definidos en las normativas boliviana, europea y estadounidense, así como en las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud. RESULTADOS: En 76,19 por ciento de las muestras se halló algún contaminante petroquímico en concentraciones superiores a alguna de las cuatro normativas de referencia. Las muestras de agua que presentaron mayor contaminación fueron las provenientes de grifos y ríos. Los contaminantes más frecuentes fueron HTP, HAP, aluminio, arsénico, manganeso y hierro. CONCLUSIONES: Las comunidades del Chaco Boliviano ubicadas en un radio de 30 km alrededor de los campos de extracción de petróleo consumen agua con concentraciones de HTP, HAP y metales muy por encima de los niveles permitidos por la normativa boliviana y los estándares internacionales, poniendo en grave riesgo la salud pública de sus habitantes.

OBJECTIVE: To determine the concentrations of petrochemical compounds in the drinking water sources of communities located near oil-producing fields in the Bolivian Chaco region. METHODS: Data were collected on total petroleum hydrocarbons (TPH), 16 polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH), including benzene, toluene, ethylbenzene, and xylenes (BTEX), and 22 metals in samples from 42 sources of water for human consumption located less than 30 km from an oil-producing field. Distribution of the concentration and adherence to the standards contained in the Bolivian, European, and United States regulations, as well as the recommendations of the World Health Organization, were analyzed. RESULTS: In 76.19 percent of the samples, some petrochemical contaminant was found in concentrations higher than permissible in any of the four sets of regulations mentioned. The water samples with the highest contamination levels were from faucets and rivers. The most common contaminants were TPH, PAH, aluminum, arsenic, manganese, and iron. CONCLUSIONS: Communities within a 30 km radius of the oil-producing fields in the Bolivian Chaco region consume water with TPH, PAH, and metal concentrations well above the levels permitted in the Bolivian regulations and international standards, putting the public health of their residents at serious risk.

Interés vocacional y rendimiento académico de las estudiantes de primer año de enfermería de la EE Arzobispo Loayza UPCH 1991 / Vocational interest and academic yield of the students of first year of nurses of the EE Arzobispo Loayza UPCH 1991

Con la finalidad de determinar la relación entre interés vocacional y rendimiento académico se realizó el presente trabajo de investigación con las estudiantes del primer año de la E.E. Arzobispo Loayza - Universidad Peruana Cayetano Heredia 1991. El método utilizado fue el descriptivo, prospectivo de corte transversal. La población de estudio estuvo conformada por 42 estudiantes del primer año que reunieron los criterios de inclusión. Para la recolección de datos se utilizarón 3 instrumentos: ficha de datos sobre rendimiento académico, cuestionarios sobre aspectos: personales, sociales económicas y profesionales, y un inventario de intereses vocacionales y ocupacionales. Las conclusiones a las que llegaron fueron las siguientes: El 46.88 por ciento de estudiantes presenta un alto interés vocacional por la profesión de enfermería y un rendimiento académico moderado en los cursos profesionales, el 51.28 por ciento presenta un alto interés vocacional y un rendimiento académico moderado en los cursos generales. El 80.95 por ciento de estudiantes tienen una opinión buena de la profesión de enfermería, este mismo porcentaje presenta una opinión regular de la profesión de enfermería. Los aspectos personales, familiares y sociales influyen directamente en el interés vocacional y rendimiento académico.

Recent concepts in human papillomavirus

The human papillomavirus (HPV) belongs to a small group of viruses which are known to cause tumors in humans. not only do they cause benign papillomas, but they are also implicated in the pathogenesis of some malignancies. For this reason, it is important for both the practicing physicians and students to know about recent advances in the study of these viruses. The following is a review of the etiologic role HPV in non-genital and genital warts, laryngeal papillomas, and their possible roles in several malignancies