Cáncer vesical superficial: uso de microdosis de vacuna BCG / Surface bladder cancer: use of BCG vaccine microdoses

En 44 pacientes portadores de cáncer de vejiga en etapa I se instiló profilácticamente vacuna BCG (1 mg) durante 1 año. En el primer mes eran 11 semanales, en el segundo y tercer mes eran quincenales y posteriormente era 1 al mes durante el resto del año. Se observó recidivas en el 18 porciento con un promedio de seguimiento de 44,5 meses. Hubo, además, un aumento significativo de los linfocitos Y y de la positividad del test de dinitroclorobenzene. Como complicaciones se observaron una adenitis BCG inguinal y en algunos casos disuria de 2 a 3 días de duración. Concluimos que la instilación de vacuna BCG vesical durante un período de 1 año es efectiva en la disminución de recidivas y no presenta morbilidad importante

Cancer vesical superficial: uso de vacuna BCG en microdosis; estudio cooperativo filial sur urología / Surface vesical neoplasm: use of BCG vaccine in microdosage; cooperative study in south center of urology

Se presentan los resultados acumulados actuales de un trabajo cooperativo de la filial sur de urología sobre 83 pacientes operados por cancer vesical de células transicionales etapa T1 en profilaxis de recidiva con microdosis de vacuna BCG (1 mg) mediante instilaciones vesicales durante un año. Se pesquisa 19 por ciento de recidivas en un promedio de 28 meses de observación. No se presentaron recidivas en los pacientes grado 1 de Broders y no hubo diferencias en cuanto a recidivas de los grados 2 y 3. Como complicación sólo se presentó irritación vesical en 1 paciente

Incontinencia urinaria de esfuerzo: evaluación de resultados con distintas técnicas urológicas / Urinary stress incontinence: effect of evaluation with different urologic techniques

Se analizan 50 pacientes portadoras de Incontinencia Urinaria de Esfuerzo (IOE), operados en el Servicio de Urología del Hospital Regional de Temuco, durante los años 1978-1988 (10 años). Se emplearon tres técnicas quirúrgicas diferentes, informándose los resultados exitosos obtenidos con cada una de ellas: Marshall-Marchetti modif.: 75%; Pereyra modif.: 56% y Lapides II: 90%. No se efectuó evaluación urodinámica previa a las intervenciones

Anestesia local en cirugía endoscópica vesical / Local anesthesia in vesical endoscopic surgery

Se muestra nuestra experiencia en utilización de la anestesia local infiltrativa endoscópica para procedimientos u operaciones endovesicales. Se remarca la inocuidad del mismo, la disminución del riesgo que acarrea la anestesia convencional y la posibilidad de realizar el procedimiento en forma ambulatoria

Manejo del traumatismo de uretra posterior / Management of posterior urethral injury

Se presenta el manejo de 9 pacientes portadores de traumatismo de uretra posterior, con realineamiento uretral y sonda uretrovesical sin remover hematoma perivesical. Se obtiene un 22% de micción espontánea sin instrumentación uretral, 55% de micción con 1 uretrotomía interna posterior a retiro de sonda y 23% con o más uretrotomías. El porcentaje de impotencia fue de 34%

Inmunoterapía BCG en cáncer vesical de células escamosas / Squamous cell carcinoma of the bladder: BCG immunotherapy

Se presenta el caso de una paciente portadora de cáncer vesical de tipo escamoso que fue tratada con cistectomía parcial y luego instilaciones de 1 mgr de vacuna BCG durante un año. No ha presentado recidivas durante 24 meses de observación

Diseminación bacilar en profilaxis del cáncer vesical superficial con microdosis de BCG endovesical / Bacillary dissemination in prophylaxis of bladder cancer with microdosage of endovesical BCG

Se presenta el caso de un paciente manejado con inmunoterapia BCG (dosis de 1 mg endovesical) el cual realiza como complicación una adenitis tbc inguinal, que debió tratarse con esquema anti-tbc acortado

Microdosis de vacuna BCG en cáncer vesical superficial / Microdose of BCG vaccine in bladder cancer

Se tratan 23 pacientes con cáncer vesical operado, con BCG liofilizado endovesical en microdosis de 1 mgr. De 17 pacientes que terminaron tratamiento, 16 (94 por ciento) están libre de enfermedad con 50 meses de observación. 6 pacientes están actualmente sin recidivas con 6 meses de observación. Durante el tratamiento no se presentaron complicaciones. Los resultados obtenidos demuestran los beneficios de la microdosis de BCG en la profilaxis de recurrencias del cáncer vesical

Uso de BCG en cáncer de vejiga / BCG in bladder cancer

Entre 1981 y 1985 hemos tratado a 23 pacientes con Carcinoma Vesical de acuerdo a nuestro protocolo de dosis reducida de BCG. El promedio de observación de los pacientes tratados con BCG (1981-1985) es de 42 meses, con un mínimo de 24 y un máximo de 68 meses. De ellos sólo recidivó el 7%. Nuestro grupo control durante (1981-1983) presentó un 40% de recidiva

Valor de la AFP y BHCG en tumor testicular / Value of AFP and BHCG in testicular tumor

Se presentan 45 casos de tumor testicular a los que se midió AFP y BHCG por RIE en forma seriada desde el 10o día post-orquiectomía. De 23 pacientes con seminoma, los marcadores fueron negativos en todos, excepto uno. En 22 pacientes con tumor no seminoma, tomando en cuenta ambos marcadores tumorales éstos fueron (+) en el 43% de los pacientes en etapa B y en el 60% de los en etapa C. El rendimiento global de ambos marcadores en etapa B y C fué del 50%

45 casos de tumor testicular: manejo con cirugía, radioterapia y quimioterapia / 45 cases of testicular tumor: handling with surgery, radiotherapy, and chimiotherapy

Se presentan 45 casos de tumor testicular tratados con cirugía, radioterapia y quimioterapia. Se usó el protocolo de etapificación sugerido por Skinner. Los seminomas representan 23 casos (51%). De éste grupo estan vivos y sanos, con un tiempo promedio de seguimiento mayor de 33,7 meses, el 90% de los en etapa A ( un paciente perdido de control), el 100% de los en etapa B-B2 y el 25% de los en etapa C. En todas las etapas C se usó quimioterapia con cis-platinum, vinblastina y bleomicina

5 años de manejo BCG en cáncer vesical / A five years experience with BCG treatment for bladder cancer

Se presenta la experiencia de 5 años del Hospital de Temuco en el tratamiento del cáncer vesical con BCG intravesical. El promedio de observación de los 10 pacientes con tratamiento completo es de 32 meses, rango 12 a 52 meses. Observando recidiva en un caso (10%) 5 pacientes están actualmente en tratamiento y sin recidivas. El grupo control (1981-1983) presentó recidiva tumoral en el 40% de los casos

Evaluación del tratamiento del cáncer vesical con BCG mediante DNCB y recuento de poblaciones de linfocitos / Evaluation of the treatment of vesical cancer with BCG through DNCB and linphocytes count

El uso de BCG endovesical para disminuír recidiva tumoral en paciente con cáncer vesical operado ha sido ya demostrado por diversos autores y en trabajo presentado anteriormente. (8) Se evaluó a 6 pacientes durante un año manejados con BCG liofilizado endovesical a dosis de 16 x 10 bacilos, con test de dinitroclorobenceno y recuento de poblaciones de linfocitos T y B. Se obtuvo en todos los pacientes positividad del DNCB alrededor de 6 meses de tratamiento. Los linfocitos T aumentaron en forma significativa posiblemente a expensas de T supresores, lo que originó la disminución significativa de linfocitos B activos. Ninguno de los pacientes ha presentado recidiva tumoral, lo que confirma que la dosis de BCG y la forma empleada produce respuesta inmunológica en los pacientes