RESUMO
OBJETIVO: Identificar la incidencia de Tensión Muscular Percibida (TMP) según edad, antigüedad y tipo de jornada en operarias de máquinas de moldeo por inyección de plástico. MÉTODOS: se aplicó el cuestionario Nórdico Estandarizado a 86 de 128 trabajadoras con mínimo 1 año de antigüedad. RESULTADOS: Según el estudio transversal, el 84,9% de trabajadoras presentó TMP, con mayor incidencia en aquellas de 40 años de edad o más (90,2%), y mayor aun en el grupo de 6 a 10 años de antigüedad en el puesto (93,2%). Respecto al tipo de jornada laboral, la mayor incidencia de TMP fue en trabajadoras del horario nocturno (95,2%). El segmento corporal más afectado fue el cuello (63%), seguido por hombros y manos/muñecas (60,3%, respectivamente), y columna lumbar (50,7%). Del total de operarias con TMP, el 64,4% refirió impedimento para el desempeño de su trabajo en el último año, mientras que el 80,8% indicó manifestaciones corporales durante la última semana. CONCLUSIONES: No hubo significancia estadística de TMP con respecto a edad (X2 = 1,798; p > 0,05) o jornadas de trabajo (X2 = 3,636; p > 0,05), pero sí en relación con antigüedad (X2 = 13,881; p < 0,05). Las posturas estáticas y movimientos repetitivos pueden ser algunos factores de riesgo ocupacionales causales de TMP.
OBJECTIVE: To identify relationships between Perceived Muscular Tension (PMT), age, time-on-job, and labor shifts for female operators of plastic molding injection machines. METHODS: a standardized Nordic questionnaire was administered to 86 of the 128 workers with at least 1 year on job. RESULTS: Cross-sectional study, of an average population of 39.9 years of age, yielded 84.9% of workers affected with PMT, with a higher incidence amongst individuals 40 years or older (90.2%). The highest incidence of affected individuals was noticed in the group with 6 to 10 years on the job (93.2%). With regards to work shift, the highest prevalence of TMP was amongst night shift workers (95.2%). Regarding the affected body part; neck (63%), followed by: (i) shoulders and (ii) hands / wrists (both with 60.3%), and lower back (50.7%). From those that reported PMT, 64.4% reported some impairment in the performance of their work duties in the past year, while 80.8% indicated having symptoms during the immediately preceding week. CONCLUSIONS: as it relates to PMT, there is no statistical significance for the variables age (X2 = 1.798, p > 0.05) or work shift (X2 = 3.636, p > 0.05). However, time-on-job (X2 = 13.881; p < 0.05) has statistical relevance.