RESUMO
Este documento se encuentra dividido en tres partes solo con fines didácticos. En las dos primeras partes, se describen aspectos conceptuales de la supervisión y el monitoreo aplicable a cualquier temática de salud. Constituye un recordatorio para gerentes de salud a nivel departamental y local. En la última parte, se realiza un breve reseña de la problemática de violencia intrafamiliar y doméstica ya conocida por el personal de salud) y disponible según bibliografía adjunta); y luego se presentan los instrumentos específicos para la supervisión y el monitoreo de las actividades en los procesos de prestación de servicios de salud. Ambos instrumentos son sencillos y estan referidos a aspectos básicos para la atención, prevención, tratamiento y rehabilitación de la violencia intrafamiliar y doméstica, en el marco de los instrumentos normativos ya implementados por el sector y la legislación en vigencia.