Experiencia clínica de un tratamiento a base de vitamina C glicosilada, ácido salicílico y zincadone ATM en hombres chilenos con piel mixta a grasa hasta acné inflamatorio leve / Action and tolerance of a formulation with glycosylated vitamin C, zincadone ATM and salicylic acid on Chilean male patients with greasy or mixed normal/greasy skin and/or mild inflammatory acne

Con el fin de evaluar la acción y tolerancia de una formulación a base de vitamina CG, Zincadone ATM y ácido salicílico se reclutaron 65 hombres con piel facial mixta, seborreica y/o con acné inflamatorio leve. Durante un período de 60 días se realizó un estudio clínico abierto y prospectivo en el cual se cuantificó clínicamente el número de lesiones no inflamatorias e inflamatorias, se evaluó el grado de dilatación de los poros a través de escala visual y con lente 30X, se cuantificó la presencia de sebo mediante sebumetría y el porcentaje de hidratación de la piel del rostro. Adicionalmente se utilizó el sistema VISIA para realizar un análisis de la dilatación de los poros, porfirinas cutáneas y textura de la piel. Se observó una mejoría significativa en cada uno de los parámetros medidos.

An open and prospective study was performed in order to evaluate the action and tolerance of a formulation with Glycosylated Vitamin C, Zincadone ATM and Salicylic Acid on 65 male patients with greasy or mixed normal/greasy skin and/or mild inflammatory acne during a period of sixty days. The degree of dilated pores was evaluated both visually and through a 30X lens. The number of inflammatory and non inflammatory lesions, sebumetry and moisture percentage were clinically quantified. Additionally, the VISIA system was utilized to evaluate dilated pores, cutaneous porphyrines and skin texture. There was a significant improvement in each one of the parameters studied.

Uso de bacitracina, L-piroglutamil amilaridasa y aglutinación en el diagnóstico de streptococcus B-hemolítico / Bacitracin, L-piroglutamyl amilaridase use and agglutination in B-hemolytic streptococcus identification

La utilización de la hidrólisis de pirrolidonyl B naftalamida (PYR) para la identificación presuntiva de Streptococcus B hemolitico grupo A, fue comparada con la prueba de susceptibilidad a discos de bacitracina 0.04 U, usando el método de aglutinación como estándar. El 99,3 por ciento de los Streptococcus grupo A fue correctamente identificado con PYR y el 100 por ciento con la prueba de bacitracina; esta última dio falsos positivos en 83,9 por ciento de las cepas grupo G, 85,7 por ciento en el grupo C y 20 por ciento en el grupo B. Ambos métodos mostraron una alta sensibilidad para la identificación de Streptococcus grupo A y destaca la especificidad de la prueba de PYR (100 por ciento) con respecto a prueba de bacitracina (40,7 por ciento)