RESUMO
OBJETIVO: Estudar a relação entre o estresse psicológico (estresse) e a adaptação psicológica (coping) do cuidador informal do idoso em situação de dependência. MÉTODOS: Estudo transversal envolvendo uma amostra selecionada por conveniência de 110 cuidadores informais do Conselho de Faro, Portugal. A coleta de dados, realizada nos domicílios, ocorreu por meio da aplicação de quatro instrumentos junto a esses cuidadores (dados sociodemográficos, avaliação da intensidade do estresse, escala de avaliação de coping abreviada e avaliação de dependência de Barthel). RESULTADOS: As estratégias de coping centradas no problema (Qui-quadrado = 10,243, p<0,037) e no meio (Qui-quadrado = 9,574, p <0,048) foram utilizadas pelos cuidadores informais de idosos mais dependentes. Contudo, as estratégias centradas no cuidador foram as que geraram menos estresse (β = -0,378, p<0,000). CONCLUSÃO: As "estratégias de coping centradas no cuidador" são aquelas que geram menor perceção de estresse nos cuidadores informais.
OBJECTIVE: Study the relationship between psychological (stress) and psychological (coping) of the informal caregiver of the elderly in a situation of dependence. METHODS: Cross-sectional study involving a sample selected by convenience, of 110 informal caregivers of "Conselho de Faro", Portugal. Data was collected in the homes by application of four instruments to these caregivers (sociodemographic data, assessment of stress intensity; abbreviated scale of coping and Barthel's dependence assessment. RESULTS: The coping strategies centered on the problem (Chi-square = 10.243, p<0.037) and on the medium (Chi-square = 9.574, p <0.048) were used by the informal caregivers of the more dependent elderly. However, strategies centered on the caregiver were those that generated less stress (β = -0.378, p<0.000). CONCLUSION: The "coping strategies centered on the caregiver" are those that generate less perception of stress in the informal caregivers.