Carcinoma espinocelular da base do chifre, bilateral e simétrico, em vaca com distúrbio hormonal ˗ relato de caso / [Horn-based squamous cell carcinoma, bilateral and symmetrical in cow with hormonal disorder ˗ case report]

Este trabalho tem por objetivo descrever um caso de carcinoma espinocelular da base do chifre, bilateral e simétrico, em uma vaca e discutir a questão hormonal, possivelmente envolvida na patogênese da doença. Tratava-se de uma fêmea bovina, 11 anos, com histórico de emagrecimento progressivo, presença de massas exofíticas na base de ambos os chifres e em anestro por muitos anos. Foi realizada biopsia incisional de ambas as lesões para exame histopatológico e dosagens hormonais. Devido à progressão do quadro clínico, optou-se pela eutanásia, seguida dos exames necroscópico e histopatológico. O exame histopatológico revelou tratar-se de um carcinoma espinocelular infiltrativo bem diferenciado, e as dosagens hormonais apresentaram alterações nos níveis do hormônio luteinizante, folículo estimulante e estrógenos totais. Apesar de existirem descrições de carcinomas espinocelulares da base do chifre, ainda não havia relatos da ocorrência do mesmo bilateral e em uma vaca com distúrbios hormonais.(AU)

The objective of this study was to describe a case of bilateral and symmetrical squamous cell carcinoma from the horn base in a cow and to discuss the hormonal question, possibly involved in its pathogenesis. A 11-year-old beef cow presenting a history of progressive thinning, presence of exophytic masses at the base of both horns and anestrous for many years was assisted. An incisional biopsy of both lesions was performed for histopathological examination and hormonal dosages. Due to the clinical progression, euthanasia followed by necroscopic and histopathological examination was carried out. Histopathological examination revealed a well differentiated infiltrative squamous cell carcinoma and the hormonal dosages presented changes in luteinizing hormone, follicle stimulating and total estrogen levels. Although there are descriptions of basal squamous cell carcinoma of the horn, there were still no reports of the occurrence of the same bilateral in a cow with hormonal disorders.(AU)

Distribution of selenium in sheep treated with dipheny diselenide / Distribuição do selênio em ovinos tratados com disseleneto de difenila

The aim of the present study was to report the in vivo distribution of selenium in sheep. For this, animals were allocated into two groups (control group and treated group) and kept in metabolic cages for a period of 37 days. The treated group received a single dose (6µmol/kg) of Diphenyl Diselenide, intravenously. Plasma and erythrocytes samples were collected at different times. Adipose tissue, muscles (latissimusdorsi, semitendinosus, and supra-scapular) heart, liver, lung, kidney, intestine and brain were sampled at 30 days post-treatment, in order to determine the selenium concentration. The results demonstrated that the selenium, from the Diphenyl Diselenide group, was higher in erythrocytes (4.8mg/L, six hours post-treatment) when compared with the control sheep. The deposition of selenium occurred in the liver (7.01µg/g), brain (3.53µg/g) and kidney (2.02µg/g). After 30 days of a single intravenous injection of Diphenyl Diselenide, liver was the main organ of selenium deposition.(AU)

O objetivo do presente estudo foi investigar a distribuição in vivo do selênio em ovinos. Para isso, os animais foram distribuídos em dois grupos (grupo controle e grupo tratado) e mantidos em gaiolas metabólicas por um período de 37 dias. O grupo tratado recebeu uma dose única (6µmol/kg) de disseleneto de difenila, por via intravenosa. As amostras de plasma e de eritrócitos foram recolhidas em momentos diferentes. Tecido adiposo, músculos (latissimus dorsi, semitendinoso e supraescapular) coração, fígado, pulmão, rim, intestino e cérebro foram amostrados aos 30 dias pós-tratamento, a fim de se determinar a concentração de selênio. Os resultados demonstraram que o selênio, do grupo disseleneto de difenila, foi maior em eritrócitos (4,8mg/L, seis horas após o tratamento) quando comparado com o grupo controle. A deposição de selênio ocorreu no fígado (7,01µg/g), cérebro (3,53µg/g) e rim (2,02µg/g). Após 30 dias de uma única injeção intravenosa de disseleneto de difenila, o fígado foi o principal órgão de deposição de selênio.(AU)

Efeito metafilático do zinco injetável sobre parâmetros metabólicos e oxidativos de ovelhas no pós-parto imediato / Metaphylactic effect of injectable zinc on metabolic and oxidative parameters of sheep in the immediate postpartum

The aim of this study was to evaluate a new source of injectable organic zinc (zinc edetate) on the energy and oxidative profile in sheep during the immediate postpartum period. Twenty-six Texel breed animals were previously identified and divided into two experimental groups: the treated group (TG; n= 13) that comprised the animals that received a subcutaneous (SC) injection of 100 mg of zinc edetate (2 mL) fifteen days before the parturition expected date and the control group (CG; n=13) that comprised the animals that received 2mL of physiological solution at the same date of TG. Blood samples were collected on the parturition day for the assessment of serum fructosamine, cholesterol and triglycerides, insulin-like growth factor type 1 (IGF-1), the oxidative stress index (OSi) and blood zinc concentration. In addition to these parameters, the measurement of zinc was made in food given to the animals. There was no difference in metabolic parameters and OSi between the experimental groups (P>0.05), as well as in blood zinc concentrations (P>0.05). The parenteral zinc edentate does not change the energy and oxidative profile of sheep in immediate postpartum.(AU)

La enfermedad meningococica en cuidados intensivos (I): valor de los factores pronósticos / The meningoccocal illness in looking after intensive (I): courage of the factors presages

Se realiza un estudio de los factores pronosticos en los pacientes con enfermedad meningococica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del hospital provincial clinico quirurgico docente "Dr. Gustavo Aldereguia Lima", en el periodo comprendido entre los años 1986- 1990. Se determina que estos factores junto a la experiencia práctica del médico de asistencia pueden ayudar a establecer índices pronóstico y realizar una terapéutica mas eficaz, asi como hacer la prevención de aquellas complicaciones que pueden aparecer una vez identificados estos signos. Se estudian 23 pacientes y se analiza la presencia de estos signos de mal pronóstico, tanto en los pacientes engresados vivos, como en los fallecidos encontrándose que la hipocelularidad del líquido cefalorraquídeo y la acidosis metabólica fueron los factores mas frecuentes en los fallecidos

La enfermedad meningococica en cuidados intensivos (II): algunos aspectos clínicos y complicaciones / The meningoccocal illness in looking after intensive (II): some clinical looks and complications

En el número anterior se publicó la primera parte de este artículo, la cual estuvo dedicada la análisis de los factores pronósticos en los pacientes con enfermedad meningococica, en esta segunda parte se aborda la patogenia de las complicaciones fundamentales de esta entidad, haciendo especial enfasis en el choque septico, dificultad respiratoria del adulto, coagulación intravascular diseminada, insuficiencia suprarrenal aguda y se expone el comportamiento de las mismas en una serie estudiada en la unidad de cuidados intensivos del hospital provincial clinico quirurgico de Cienfuegos

Embolismo graso: problemas en su diagnóstico / Fatty embolism: problems in their diagnosis

Se presenta un estudio del embolismo graso y los principales problemas en su diagnóstico, asi como el tratamiento que se debe implantar, preventivo, sintomático y específico. En la provincia esta enfermedad en los dos últimos años se diagnosticó en 10 pacientes, en los que la fractura diafisiaria de femur en combinación con otros huesos fracturados fue la causa mas frecuente, a todos se les aplicó tratamiento con una evolución satisfactoria. Se concluye que el embolismo graso no es una rareza clinica, sino un diagnóstico en el que no se piensa ante un politraumatizado