RESUMO
Parcela cada vez maior de pessoas se expõe à radiação ultravioletasem a devida proteção, no entanto, essa radiação quando excessivacausa uma quebra na homeostasia existente na pele, podendo causarvários danos, entre outros o câncer de pele. O objetivo deste estudoexperimental foi avaliar a possível ação da própolis na prevenção dofotoenvelhecimento induzido através da radiação ultravioleta B, apartir de alterações estruturais da epiderme de camundongos Balb/c.Foram utilizados 42 camundongos machos, pesando em média 28g, distribuídos em 6 grupos experimentais: Controle; Radiaçãoultravioleta b; Creme com 25% de própolis; Creme com 50% deprópolis; Creme com 25% de própolis + Radiação ultravioleta B;Creme com 50% de própolis + Radiação ultravioleta B. Praticou-sea tricotomia, e em seguida os animais receberam os tratamentos noperíodo de seis semanas. Ao fi m do período os grupos foram submetidosà eutanásia, para a coleta da pele. Todo o material foi fi xadoe destinado à inclusão em parafi na e microtomia. As lâminas comos cortes de pele foram coradas por hematoxilina-eosina. A análisehistológica revelou que o creme de própolis atenuou signifi cativamenteos danos causados pela radiação ultravioleta B, demonstrandoum efeito de proteção contra o fotoenvelhecimento...
An increasing number of people are exposed to ultraviolet radiationwithout protection, however, excessive exposure to radiationdetermine a breakdown in homeostasis in the skin, causing severedamage, including skin cancer. Th e aim of this study was to evaluatethe eff ect of propolis in the prevention of photoaging inducedby ultraviolet B radiation from structural in the epidermis of mice(Balb/c). We used 42 male mice, weighing on average 28 g, dividedinto 6 experimental groups: control; irradiated with UVB andnon-treated; treated with propolis cream 25% and non-irradiated;treated with propolis cream 50% and non-irradiated; irradiated withUVB and treated with propolis cream 25%; irradiated with UVBand treated with propolis cream 50%. Th e animals were shaved andtreated within six weeks. At the end of the period the groups wereeuthanized to harvest the skin. All material was fi xed and includedin paraffi n for microtomy. Slides with sections of skin were stainedwith hematoxylin-eosin. Histological analysis revealed that thecream of propolis signifi cantly attenuated the damage caused byultraviolet B, demonstrating a protective eff ect against photoaging...