Relatos sobre a percepção da gravidez para um grupo de adolescentes e jovens mulheres / Reports on the perception of pregnancy for a group of adolescents and young women

O objetivo do estudo foi compreender a percepção da gravidez na adolescência por um grupo de adolescentes da cidade de Paracatu-MG. Realizou-se um estudo de abordagem qualitativa, em uma unidade de Estratégia da Saúde da Família (ESF) com sete gestantes de até 19 anos incompletos em maio de 2011. O trabalho constou de uma entrevista inicial e três encontros grupais nos quais se debateram assuntos relacionados à gravidez e aos sentimentos gerados a partir da constatação desta. Nas entrevistas iniciais, todas disseram já ter usado algum método contraceptivo, mas, por ocasião da concepção, disseram que não se preocuparam com a possibilidade de uma gravidez nem com as doenças sexualmente transmissíveis. Cinco reconheceram que, se tivessem tido mais orientação, não teriam engravidado nesse momento. Embora a maioria dissesse ter aceitado a gravidez, sentimentos ambíguos de raiva, susto, medo e inclusive a cogitação de aborto foram considerados. Reconheceram a importância do apoio da família e de seus parceiros para isso. Diante do exposto, torna-se importante pensar em um modelo de atenção que considere as vicissitudes desse grupo, com suas expectativas, anseios, dúvidas e crenças, para que a orientação e os cuidados na atenção à saúde sejam possíveis em sua forma integral

The objective of the study was to understand the perception of teenager pregnancy by a group of adolescents from the city of Paracatu-MG. A qualitative study was carried out in a Family Health Strategy (ESF) unit with seven pregnant women under the age of 19 in May 2011. The study consisted of an initial interview and three group meetings in which issues were discussed about pregnancy and the feelings generated from the finding of it. In the initial interviews, they all said they had already used some contraceptive method, but at conception they said they did not care about the possibility of pregnancy or sexually transmitted diseases. Five acknowledged that if they had had more guidance, they would not have been pregnant at this time. Although most said they had accepted pregnancy, ambiguous feelings of anger, fear, fear and even thinking about abortion were considered. They recognized the importance of family and partner support for this. In view of the above, it is important to think of a model of care that considers the necessities of this group, with their expectations, longings, doubts and beliefs, so that the orientation and care in health care are possible in its integral form

Processo saúde-doença e promoção da saúde: aspectos históricos e conceituais / Health-illness process and health promotion: conceptual and theoretical aspects

Este artigo apresenta algumas das concepções acerca do processo saúde-doença e promoção da saúde que figuram na literatura brasileira recente, visando contribuir para a reflexão sobre seus diferentes modos de sua apreensão e concretização. Tem, como referência, os contextos sociohistóricos que influenciaram a construção dos conceitos em questão, analisados a partir da argumentação de autores contemporâneos representativos do campo. O trabalho estrutura-se em dois blocos: o primeiro corresponde à apresentação de diferentes conceituações sobre saúde, doença e processo saúde-doença, relacionando-os aos momentos históricos que lhes deram origem. No segundo, procura-se descrever o desenvolvimento dos conceitos e práticas de promoção da saúde e de prevenção nos últimos anos e sua incorporação ao Sistema Único de Saúde - SUS. A análise desta evolução histórica mostra que embora os conceitos talvez sejam ainda limitados para expressar a extensão e concretude das iniciativas implementadas no âmbito do SUS, têm grande utilidade operacional no sentido de orientar projetos políticos sanitários.

This article presents some of the concepts surrounding the health-illness process and the health promotion efforts that appear in recent Brazilian literature, aiming to contribute toward some reflection on the different types of concern and their manifestations. As a reference, we cite the socio-historical contexts that influenced the development of the concepts in question, based on the arguments of contemporary representative authors. The work is structured into two blocks: the first presents the different conceptualizations of health, illness and the process ?health-illness?, relating them with the historical settings from which they originated. The second describes the development of the concepts and practices of health promotion and prevention strategies in the past few years, and its incorporation into the Brazilian Public Health System - SUS. The analysis of this evolutionary process shows that although these concepts are perhaps still limited in describing the extent and concreteness of the initiatives implemented within the scope of SUS, they have great operational value in guiding health policy projects.