Social support, socioeconomic and clinical risk: comparison between to neighborhoods in a Brazilian upcountry town / Apoio social, risco socioeconômico e clínico: comparação entre bairros em cidade do interior do Brasil / Apoyo social, riesgo socioeconómico y clínico: comparación entre barrios en ciudad del interior de Brasil

The objective of this study was to compare the perceptions of two families living in two different neighborhoods (rated according to risk levels) regarding social support. A questionnaire was designed to assess social support according to the following dimensions: instrumental, emotional, religious, and support from friends, neighbors and family. The sample was comprised as follows: considering the 114 families living in neighborhood 1, 52 families were interviewed; and among the 162 families living in neighborhood 2, 60 families were interviewed. No significant difference was found related to instrumental, religious and emotional support, including the support from relatives among the families from both neighborhoods. The results disagree with the reviewed literature, which indicated a strong association between social support and families living at socioeconomic risk. In conclusion, social support is important for families, regardless of their risk stratification.

O objetivo deste estudo foi comparar a percepção sobre apoio social entre famílias residentes em dois diferentes bairros, classificadas em graus de risco. Foi desenvolvido um questionário para avaliar o apoio social desmembrado nas dimensões instrumental, emocional, religiosa e de apoio de amigos, vizinhos e família. A amostra constitui-se da seguinte maneira: entre as 114 famílias residentes no bairro 1, foram entrevistadas 52, e entre as 162 residentes no bairro 2, foram entrevistadas 60 famílias. Não houve diferença significante em relação ao apoio instrumental, religioso, emocional e o recebido de familiares entre os residentes nos dois bairros. Os resultados apresentaram discordância com a literatura revisada, que indicava forte associação entre apoio social e famílias expostas a riscos socioeconômicos. Consideramos que apoio social é importante para as famílias, independentemente de sua condição de risco.

El objetivo de este estudio fue comparar la percepción sobre apoyo social entre familias residentes de dos barrios diferentes, clasificados según grado de riesgo. Fue desarrollado un cuestionario para evaluar el apoyo social, dividiéndolo en las dimensiones: instrumental, emocional, religioso y apoyo de amistades, vecinos y familia. Muestra: de las 114 familias residentes en el barrio 1, fueron entrevistadas 52, y entre las 162 residentes en el barrio 2, se entrevistaron 60. No existió diferencia significativa entre los residentes de ambos barrios. Los resultados mostraron discordancia con la literatura revisada, que expresaba fuerte asociación entre apoyo social y familias expuestas a riesgo socioeconómico. Consideramos que el apoyo social es importante para las familias, independientemente de su condición de riesgo.

Características tecnológicas do processo de trabalho em berçários / Technological characteristics of the working process in nurseries

Este estudo analisa, através de uma descriçäo dos instrumentos de trabalho utilizados no berçário, na assistência ao recém-nascido, as relaçöes que se estabelecem entre os profissionais de saúde e os bebês, mediadas por conhecimentos científicos. Busca, ainda, demonstrar as possibilidades de compreender os nexos entre tecnologia, relaçöes humanas e um cuidado individualizado cujo significado seja a restauraçäo de vitalidade. Trata-se de um estudo exploratório de caráter qualitativo. Os dados foram coletados em dois berçários do município de Ribeiräo Preto. De acordo com os agrupamentos feitos, verificou-se que os instrumentos säo utilizados na manutençäo e controle das funçöes vitais (termorregulaçäo, cardio-respiratória, oxigenaçäo, equilíbrio hidro-eletrolítico e nutriçäo), na administraçäo de medicamentos e coleta de materiais orgânicos para diagnóstico e terapêutica. A enfermagem participa do preparo, instalaçäo, controle e manutençäo desses equipamentos, enquanto que os médicos envolvem-se com a instalaçäo e controle, especialmente em procedimentos mais invasivos.

A pesquisa em enfermagem: notas de ordem histórica e metodológica / The research in nursery: histhorical and methodological notes

Aborda o momento em que a enfermagem passa por redirecionamento do método clássico de investigaçäo, para novas propostas metodológicas, discutindo questöes relcionadas à pesquisa qualitativa.

Avaliaçäo da implantaçäo do plano de distribuiçäo de leite fluido no centro de saúde escola de Ribeiräo Preto / An evaluation of the implantation of the fluid milk distribution plan at the teaching health care center of Ribeiräo Preto

Avaliamos a evoluçäo do estado nutricional de crianças desnutridas que receberam leite fluido como suplementaçäo alimentar de agosto a dezembro de 1984. Acompanhamos 61 crianças atendidas no Centro de Saúde Escola do Departamento de Medicina Social da Faculdade de Medicina de Ribeiräo Preto - USP. Pesquisamos as condiçöes de vida através das variáveis: composiçäo familiar, moradia, trabalho, dinâmica familiar e intercorrências clínicas. Por referência às condiçöes típicas da periferia urbana, estas variáveis foram divididas em três categorias: A (melhores condiçöes), C (piores condiçöes) e B (condiçöes médias). Utilizamos a observaçäo, visitas domiciliares e formulário. Encontramos que as melhores condiçöes possíveis näo foram suficientes para permitir um padräo mínimo de satisfaçäo das necessidades básicas das crianças deste grupo social. Doze crianças (19,7//) melhoraram seu estado nutricional, o que se relaciona com a suplementaçäo alimentar e também com o seguimento pela equipe multiprofissional. Este estudo reforça a importância do seguimento sistemático das crianças sendo relevante por caracterizar o grupo social atendido, bem como na detecçäo daqueles sem acesso ao serviço. A tarefa de conhecê-los e desenvolver serviços e programas que atendam suas necessidades está colocada

Avaliaçäo do trabalho do pessoal auxiliar de enfermagem realizado em um centro de saúde escola / The performance assessment of nurses's aides

Entendemos a enfermagem como coletivo de várias categorias de trabalhadores envolvendo formaçöes diferentes. Dentro da típica divisäo técnica do trabalho, o gerenciamento e avaliaçäo competem à enfermeira. Descrevemos a avaliaçäo de desempenho dos auxiliares de enfermagem. Os funcionários participaram das atividades de avaliaçäo desde a elaboraçäo do roteiro até o início da análise dos dados. Na análise de avaliaçäo de desempenho individual, distinguimos entre dados FORMAIS (referentes a racionalidade) dos NÃO FORMAIS (relativos a qualidade e relaçöes no ambiente de trabalho). Também investigamos a avaliaçäo da estrutura do serviço. Concluimos que esta descriçäo analítica contribui para o entendimento da avaliaçäo de desempenho näo como um fragmento mas como um processo. Esse processo deve partir de metas verificáveis qualitativa e quantitativamente.

A puericultura e a enfermagem no Estado de Säo Paulo / The puericulture and the nursing in the State of Säo Paulo

O objetivo central deste trabalho foi verificar como a enfermagem, institucionalizada, inseriu-se na proposta governamental de proteçäo à infância. Nosso universo de estudo restringiu-se ao Estado de Säo Paulo. Considerando a assistência de enfermagem como uma prática social, portanto, articulada à demais práticas e em particular à prática médica, hegemônica no setor saúde, iniciamos esta investigaçäo pela análise da puericultura: sua origem, objeto e conceituaçäo teórica. Situando nosso estudo no Estado de Säo Paulo, passamos a descrever a prática médica atual, como passo preliminar para apreendermos a inserçäo da enfermagem na prática da puericultura. A síntese efetuada permitiu-nos observar que o setor de serviçös de saúde apresenta duas formas básicas de organizaçäo: a produçäo estatal e a produçäo privada. É nos Centros de Saúde, com a fragmentaçäo do ato médico, que a enfermagem encontra seu espaço para a prática da puericultura. O Programa de Assistência à Criança apresenta-se como um processo de trabalho, onde a assistência se realiza através de um conjunto de práticas complementares; o trabalho caracteriza-se pela divisäo técnica em tarefas e uma rígida divisäo entre sua concepçäo e execuçäo. Estas características alienam os agentes, impedindo o acompanhamento efetivo do crescimento e desenvolvimento das crianças. Desta forma, reproduzem as relaçöes sociais do modo de produçäo capitalista, envolvendo relaçöes de poder, dominaçäo e subordinaçäo