Triatoma infestans: importância, controle e eliminação da espécie no Estado de São Paulo, Brasil / Triatoma infestans: importance, control and elimination of the species in the state of São Paulo, Brazil

Os autores tecem considerações a respeito do controle dos transmissores da doença de Chagas no Estado de São Paulo, especialmente sobre as atividades que levaram à eliminação do T. infestans. Inicialmente, fazem um apanhado histórico e apresentam as características principais da espécie que possibilitaram sua adaptação à situação vigente na zona rural do Estado, na primeira metade do século. Destacam também os fatores coadjuvantes às ações de controle, particularmente o êxodo rural. Mostram que a partir de 1965 o combate tomou a forma de uma verdadeira campanha, com fases distintas em função das alterações epidemiológicas, experiência adquirida e pressão dos custos. Descrevem cada fase: arrastão, expurgo seletivo, prioridades e vigilância entomológica. Após 25 anos de trabalho a campanha foi considerada encerrada, com a eliminação dos focos da espécie do planalto paulista. Porém, em função da possibilidade da reintrodução de T. infestans (transporte passivo) e da presença, em diversas localidades, de exemplares de espécies vetoras semidomiciliares (T. sordida e P. megistus) as atividades de controle não foram interrompidas e em conseqüência continua em andamento a Vigilância/ Manutenção.

Considerations about the control of the vectors of Chagas' disease are made in the State of Sao Paulo, mainly those activities that led to the elimination of T. infestans. First of all, the authors discuss different aspects of the biology of T. infestans mainly those that permitted it to adapt itself in rural areas of the State in the first middle of the century. Secondary factors that helped the control such as rural exodus are also analysed. The article shows that since 1965 the control became a campaign with different phases due to the epidemiological situation, the acquired knowledge and the entomological surveillance. After 25 years of work, the elimination of all the focus of T. infestans was finally reached and the campaign was ended. However, due to the possibility of reintroduction of the vector in rural areas by passive transportation besides the presence of secondary vectors (T. sordida and P. megistus) in several localities, the vector control activities were not interrupted and the surveillance is continuous.

Novo encontro do Trypanosoma (Herpetosoma) forattinii Coutinho et Pattoli,1964, no Estado de Sao Paulo, Brasil. / A new finding of Trypanosoma (Herpetosoma) forattinii Coutinho et Pattoli, 1964, in the State of Sao Paulo, Brazil

Ao examinar roedores silvestres capturados nas matas marginais do rio Mogi-Guagu, constatou-se a presenca de tripanossomos do subgenero Herpetosoma no sangue de 4 exemplares do Oryzomys nigripes eliurus. Apos catacterizacao morfologica e biometrica: cultura nos meios de Warren, LIT e NNN; xenodiagnosticos utilizando triatomineos de diferentes especies; inoculacoes em animais de laboratorio e em outros roedores, o tripanosomatideo foi identificado como sendo o Trypanosoma (Herpetosoma) forattinii

Nota sobre o novo caso autoctone de tripanossomisiase americana no litoral sul do Estado de Sao Paulo, Brasil. / New autochthonous case of American trypanosomiasis in the Southern Coast of the State of Sao Paulo, Brazil

Descreve-se novo caso autoctone de tripanossomiase americana no litoral Sul do Estado de Sao Paulo, Brasil. De maneira semelhante a nota anterior, as evidencias sugerem a transmissao por contaminacao no manuseio de carcacas de mamiferos silvestres utilizados na alimentacao. Este achado confirma a hipotese da existencia de nivel endemico regional