RESUMO
Introducción: La infección por Helicobacter pylori afecta la secreción ácida gástrica. La inflamación antral generalmente se asocia con una hipersecreción ácida gástrica. Cuando el cuerpo gástrico se afecta, la secreción ácida está atenuada. Examinamos los efectos la erradicación del H. pylori sobre la secreción ácida gástrica. Métodos: Estudiamos 66 pacientes con gástricos crónica inducida por H. Pylori. Los pacientes se clasificaron histológicamente por el hallazgo de la biopsia y se estudio la secreción ácida gástrica antes y 16 semanas después de la erradicación. La severidad de la atrofia gástrica lo indicó la aclorhidria total. Resultados: La secreción ácidos se recupero hacia la normalidad tanto en los hipersecretores y en los hiposecretores de una manera significativa. Sin embargo, en la atrofia gástrica severa no hubo recuperación en el tiempo durante el cual se hizo la investigación. Conclusión: La secreción ácida gástrica tiende a retomar a la normalidad después de la erradicación del H. Pylori, aunque los mecanismos precisos por lo cual sucede esto aún no está clara. En el caso de la secreción o no sucede o requiere tiempos mayores a 4 meses.
Introduction: Helicobacter pylori infection affects gastric acid secretion. The antral inflammation is generally associated with gastric acid hypersecretion. When the gastric body is affected, acid secretion is attenuated. We examined the effects of the eradication of the H. pylori on gastric acid secretion. Methods: We studied 66 gastric patients with chronic gastritis induced by H. Pylori. Patients were histologically classified through biopsy findings and the study of gastric acid secretion before and 16 weeks after the eradication. The severity of gastric atrophy indicated total achlorhydria. Results: acid secretion returned to normal levels in both, patients with hypersecretion and with hyposecretion in a significant manner. Nevertheless, in severe gastric atrophy there was no recovery in the time elapsed during the investigation. Conclusion: gastric acid secretion tends to return to normal levels after H.Pylori eradication, although the precise mechanisms involved are not yet clear. In case secretion does not happen, time required is longer than 4 months.