Resultados obstétricos y perinatales tras la muerte fetal de un solo gemelo en un embarazo monocorial biamniótico: reporte de caso y revisión bibliográfica

ANTECEDENTES: Las gestaciones múltiples sugieren un mayor riesgo de mortalidad perinatal. Dentro de estas estadísticas, la muerte de un solo gemelo ocurre en hasta el 6% de los embarazos múltiples. La incidencia general después de las 20 semanas de gestación (sdg) se estima entre el 2.6% y el 6.2% de todos estos embarazos. Se ha demostrado que es la coriónicidad, más que la cigosidad, la que influye en el resultado de esta complicación, debido a la angioarquitectura placentaria de las circulaciones en los embarazos monocoriónicos. Las tasas de pérdida de hasta el 30-50% se han asociado con embarazos monocoriónicos y monoamnióticos. Si ocurre antes de las 14 sdg, el embrión puede desaparecer; entre las 14 y las 20 sdg, el feto se reduce en tamaño y volumen. Y, si ocurre después de 20 sdg, el feto permanece dentro del útero hasta el final de la gestación. CASO CLÍNICO: femenina de 18 años de edad, quien acudió a revisión obstétrica con reporte ultrasonográfico de un embarazo gemelar monocorial biamniótico de 30.4 sdg, y muerte de uno de los gemelos. Tras demostrar estabilidad hemodinámica del feto sobreviviente, así como estabilidad materna, se decidió internamiento para monitoreo estrecho. Una semana después desarrolló trabajo de parto pretérmino y se decidió la interrupción de la gestación de manera urgente. Se obtuvo un recién nacido masculino con edad gestacional sugestiva de 32 sdg, con dificultad respiratoria y requirió hospitalización para monitoreo estrecho del recién nacido prematuro. Madre egresó a las 48 horas, nunca desarrolló datos de coagulación intravascular diseminada (CID) y el recién nacido se mantuvo en hospitalización aproximadamente 3 semanas y media hasta que se egresó por adecuada adaptación. Nunca se demostró afectación neurológica o de algún otro órgano o sistema. CONCLUSIONES: Los factores más importantes al considerar el riesgo para el gemelo sobreviviente son la edad gestacional a la que ocurre la muerte del otro feto, y la corionicidad. El manejo debe incluir ecografías seriadas y programadas para el crecimiento. Estudios de Doppler arterial/venoso periférico e intracardiaco y una resonancia magnética al menos 3 semanas después de la muerte fetal para buscar cambios en el cerebro del gemelo sobreviviente. A pesar de que existen casos reportados de manejo conservador, es necesario el seguimiento estricto de datos de CID maternos, así como de desprendimiento prematuro de placenta normoinserta. (provisto por Infomedic International)

BACKGROUND: Multiple gestations suggest an increased risk of perinatal mortality. Within these statistics, death of a single twin occurs in up to 6% of multiple pregnancies. The overall incidence after 20 weeks gestation (sdg) is estimated to be between 2.6% and 6.2% of all such pregnancies. Chorionicity, rather than zygosity, has been shown to influence the outcome of this complication, due to the placental angioarchitecture of the circulations in monochorionic pregnancies. Loss rates of up to 30-50% have been associated with monochorionic and monoamniotic pregnancies. If it occurs before 14 sdg, the embryo may disappear; between 14 and 20 sdg, the fetus is reduced in size and volume. And, if it occurs after 20 sdg, the fetus remains inside the uterus until the end of gestation. CLINICAL CASE: 18-year-old female, who attended an obstetric check-up with an ultrasonographic report of a biamniotic monochorionic twin pregnancy of 30.4 sdg, and death of one of the twins. After demonstrating hemodynamic stability of the surviving fetus, as well as maternal stability, it was decided to hospitalize her for close monitoring. One week later she developed preterm labor and it was decided to terminate the pregnancy urgently. A male newborn was obtained with a gestational age suggestive of 32 sdg, with respiratory distress and required hospitalization for close monitoring of the premature newborn. Mother was discharged at 48 hours, never developed disseminated intravascular coagulation (DIC) and the newborn remained in hospital for approximately 3 and a half weeks until he was discharged due to adequate adaptation. No neurologic or other organ or system involvement was ever demonstrated. CONCLUSIONS: The most important factors when considering the risk to the surviving twin are the gestational age at which the death of the other fetus occurs, and chorionicity. Management should include serial and scheduled ultrasounds for growth. Peripheral arterial/venous and intracardiac Doppler studies and MRI at least 3 weeks after fetal death to look for changes in the brain of the surviving twin. Although there are case reports of conservative management, close monitoring of maternal DIC data, as well as normoinsert placental abruption, is necessary.     (provided by Infomedic International)

Malaria en la región eco-epidemiológica del Caribe Colombiano, 1960-2019 / Malaria in the eco-epidemiological region of the Colombian Caribbean, 1960-2019

La malaria en Colombia tiene un comportamiento heterogéneo y variable, entre las regiones. Para establecer su comportamiento epidemiológico en la región del Caribe colombiano entre 1960 y 2019 se realizó un estudio observacional, descriptivo y retrospectivo a partir de registros del Ministerio de Salud y otras fuentes secundarias. Se definieron variables epidemiológicas y se elaboraron medidas de frecuencia y tendencia central. Se registraron 155 096 casos. Las décadas con mayor número de casos fueron 1990-1999 (20,5%) y 1980-1989 (18,9%). El promedio de casos por década fue de 25 849,3. Los índices parasitarios más elevados se registraron en 1970 (3,3 por 1000 habitantes) y 1981 (3,9 por 1000 habitantes). La especie Plasmodium vivax fue la más frecuente y la mayoría de la carga por grupos de edad se registró en menores de 29 años, entre 2010-2019. La malaria presentó un patrón endemo-epidémico de baja y muy baja intensidad de transmisión, con una tendencia al descenso.

Malaria has a heterogeneous and variable behavior among Colombian regions. In order to establish its epidemiological behavior in the Colombian Caribbean region between 1960 and 2019, we carried out an observational, descriptive and retrospective study based on records from the Ministry of Health and other secondary sources. We defined epidemiological variables and used measures of frequency and central tendency. A total of 155,096 cases were registered. The decades with the highest number of cases were 1990-1999 (20.5%) and 1980-1989 (18.9%). The average number of cases per decade was 25,849.3. The highest parasite rates were recorded in 1970 (3.3 per 1000 population) and 1981 (3.9 per 1000 population). Plasmodium vivax was the most frequent species and most of the burden by age group was found in people under 29 years of age, between 2010-2019. Malaria showed an endemic-epidemic pattern of low and very low transmission intensity, with a decreasing trend.

La campaña de erradicación de la malaria en Colombia, 1959-1979 / The malaria eradication campaign in Colombia, 1959-1979

Introducción. A mediados de la década de 1950, el país adoptó e implementó la Campaña de Erradicación de la Malaria (CEM), sin que hasta ahora se haya hecho su evaluación. Objetivo. Evaluar los resultados alcanzados en las fases de ataque y consolidación de la campaña de erradicación de la malaria en Colombia, entre 1959 y 1979. Materiales y métodos. Se hizo un estudio descriptivo y retrospectivo de los resultados "malariométricos" y operacionales de la CEM en Colombia entre 1959 y 1979 a partir de los datos recopilados de los archivos del Ministerio de Salud Pública. Se utilizaron los criterios establecidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS) relacionados con las fases de un programa de erradicación de malaria. Se almacenó, tabuló y analizó la información, y se elaboraron y aplicaron indicadores malariométricos. Resultados. En el periodo de erradicación a corto plazo (1959-1969), durante el primer año de la fase de ataque (1959), se alcanzó una reducción de la transmisión del 94 % (4.172) y, en el último año (1962), una disminución del 88 % (8.426) en la carga acumulada de casos comparada con el promedio anual de la década del 50 (71.031); estos bajos niveles de transmisión se mantuvieron hasta finales de 1969. En el periodo de intensificación del control para la erradicación (1970-1979), se produjo un incremento de la endemia y resurgió la transmisión epidémica. Debido a problemas financieros que afectaron la regularidad de la operación para mantener los resultados, y no habiéndose logrado la interrupción de la transmisión, se observó un resurgimiento de casos en las fases de ataque y consolidación. Conclusiones. La campaña no logró la meta de interrupción de la transmisión de la malaria en el territorio nacional, pero sí se consiguió un acentuado control en áreas de mediana y baja intensidad.

Introduction: In the mid-fifties, Colombia adopted and implemented the Malaria Eradication Campaign (MEC), which has not been evaluated yet in the country. Objective: To evaluate the results achieved during the attack and consolidation phases of the MEC regarding malaria transmission in Colombia between 1959 and 1979. Materials and methods: We conducted a descriptive and retrospective study based on the malariometric and operational results of the MEC in Colombia from 1959 to 1979 compiled from the archives of the Ministry of Public Health. We used the criteria defined by the WHO Expert Committee on Malaria. The information was stored, tabulated, and analyzed based on the malariometric indicators we developed. Results: In the short-term eradication period (1959-1969), a reduction of 94% (4,172) in transmission was achieved during the first year of the attack phase (1959) while in the last year (1962), there was an 88% (8,426) reduction of the accumulated load of cases compared to the annual average of the 1950s (71,031). These low levels of transmission were maintained until the end of 1969. During the intensification period of control of the eradication (1970-1979), there was an increase in malaria endemicity and a resurgence of the epidemic transmission. Due to financial problems affecting the regularity of the operations, Colombia was unable to sustain the results and achieve an interruption of transmission, which resulted in a resurgence of cases during the attack and consolidation phases. Conclusions: The campaign did not achieve the goal of interrupting malaria transmission in the national territory but there was marked control in areas of medium and low intensity.

Malaria epidemics in Colombia, 1970-2019

ABSTRACT Background: Malaria has unstable transmission in Colombia and has variable endemic-epidemic patterns. This study describes the epidemiological characteristics of malaria epidemics registered in Colombia from 1970-2019. Methods: Data from 1979-2019 were collected from the National Public Health Surveillance System. The data was tabulated and pertinent descriptive analyses were carried out. Results: Fifteen malaria outbreaks and approximately five-year-long epidemic cycles were observed in Colombia during the study period. Conclusions: Malaria epidemics in Colombia present a five-yearly transmission pattern, mainly due to the increased vulnerability produced by seasonal population migrations in receptive areas with active transmission.

Malaria mortality in Colombia from 2009 to 2018: a descriptive study

Abstract INTRODUCTION: Colombia has an endemo-epidemic for malaria, with a downward trend in mortality over the last few decades. This study describes the malaria mortality rates from 2009-2018. METHODS We obtained data from the Colombian Mortality Information System and calculated the case fatality and crude and age-adjusted mortality rates. RESULTS: During the study, 148 malaria-related deaths were registered. The average annual mortality rate was 0.032 deaths/100,000. Two peaks were observed in 2010 and 2016. Choco contributed to the highest number of deaths (27.7%). CONCLUSIONS: The unstable downward trend of malaria mortality rates calls for greater emphasis on surveillance and interventions.

Tratamiento y desenlace obstétrico de una paciente con artrogriposis múltiple congénita / Clinical treatment and outcome of a patient with arthrogryposis multiplex congenita

Resumen ANTECEDENTES: La artrogriposis múltiple congénita es una alteración excepcional, caracterizada por contracturas musculares en diversas partes del cuerpo. Las pacientes embarazadas con esta enfermedad tienen mayor riesgo de complicaciones obstétricas. CASO CLÍNICO: Paciente de 19 años, con artrogriposis múltiple congénita, de ocho semanas de embarazo, quien acudió al servició médico para iniciar el control prenatal. Recibió asesoría de los riesgos cardiovasculares y del sistema respiratorio, secundarios a la enfermedad de base, que pudieran exacerbarse por el embarazo. El ultrasonido efectuado en la semana 22 del embarazo no reportó alteraciones estructurales. La paciente continuó en control prenatal, sin dificultad respiratoria ni alteraciones cardiovasculares. No recibió anticoagulantes profilácticos, ni manifestó signos de trombosis durante el embarazo. Se decidió la interrupción del embarazo por cesárea, debido a la limitación del movimiento de la cadera. Se programó para cirugía en la semana 38.3 del embarazo, con valoración del servicio de Cardiología, quienes reportaron fracción de eyección del ventrículo izquierdo adecuada y sin evidencia de miocardiopatía. Se aplicó anestesia por vía epidural sin complicaciones. El examen físico del neonato no mostró alteraciones. Actualmente, la madre y su hijo permanecen con buen estado de salud. CONCLUSIONES: Las pacientes embarazadas con artrogriposis múltiple congénita deben recibir asesoría de los riesgos inherentes y posibles complicaciones de la enfermedad. Es importante la intervención de un equipo multidisciplinario, para evaluar la función cardiovascular y respiratoria, además de efectuar revisiones seriadas para asegurar el bienestar materno-fetal.

Abstract BACKGROUND: Arthrogryposis multiplex congenita is a rare entity characterized by the appearance of multiple muscle contractures in various parts of the body. Pregnant patients with this condition have a higher risk of complications in obstetric management. CLINICAL CASE: A 19-year-old patient, with arthrogryposis multiplex congenita, eight weeks pregnant, attended in medical service to start prenatal care. Received advice on the cardiovascular and respiratory system risks, secondary to the underlying disease, that could be exacerbated by pregnancy. The ultrasound during the 22nd week of pregnancy did not report any structural alterations. The patient continued in prenatal control, without respiratory difficulty or cardiovascular alterations. Did not receive prophylactic anticoagulants, neither showed signs of thrombosis. We decide finished the pregnancy by caesarean section, due to the limited movement of the hip. Surgery was scheduled at week 38.3 of pregnancy, with assessment by the Cardiology service, who reported adequate left ventricular ejection fraction and no evidence of cardiomyopathy. Epidural anesthesia was applied without complications. The physical examination of the newborn showed no alterations. Currently, the mother and her son remain in good health. CONCLUSIONS: In pregnant patients with arthrogryposis multiplex congenita its important to explain the inherent risks of their condition and their possible complications. Multidisciplinary management should be performed with cardiovascular, respiratory, and serial reviews to ensure the welfare of the maternal-fetal binomial.

Campo magnético de frecuencia extremadamente baja: Seguridad de su aplicación a nivel del sistema nervioso central / Magnetic field of extremely low frequency: Safety of its application at the level of the central nervous system

Introducción: La enfermedad cerebrovascular constituye un importante problema de salud a nivel mundial. En la actualidad se desarrollan investigaciones científicas dedicadas al estudio de los efectos del campo magnético de frecuencia extremadamente baja para su tratamiento. No es suficientemente clara la información acerca de su inocuidad en las dosis estudiadas. Objetivo: Estudiar la seguridad de la aplicación del campo magnético de frecuencia extremadamente baja a nivel del sistema nervioso central a través de un estudio toxicológico a dosis aguda, repetida y ensayo de micronúcleos en médula ósea. Métodos: Se conformaron tres grupos experimentales con ratas Sprague Dawley Cenp:SPRD jóvenes y sanas para los experimentos de toxicidad y ratones CENP: NMRI para la evaluación mutagénica. Se utilizaron controles negativos no tratados. En el ensayo de micronúcleos se incorporó un grupo control positivo al que se administró Ciclofosfamida por vía intraperitoneal. Se aplicó un campo magnético no homogéneo con niveles de inducción magnética de 6,5 y 15 mT, tomando como referencia el valor máximo sobre la superficie de la bobina. Para la aplicación del campo magnético la bobina estimuladora se colocó sobre la cabeza asegurando la exposición completa del encéfalo. Resultados: En ninguno de los ensayos se detectaron signos de toxicidad. Se comprobó así mismo que no se indujeron efectos genotóxicos ni citotóxicos sobre las células somáticas. Conclusiones: El tratamiento con campo magnético de frecuencia extremadamente baja a nivel del sistema nervioso central en las condiciones experimentales y dosis estudiadas es seguro(AU)

Introduction: Stroke is a major health problem all over the world. Nowadays are developed scientific researches devoted to the study of extremely low frequency magnetic field effects over this illness. The information about it safety is unclear yet. Objective: To study the safety of extremely low frequency magnetic field applied at central nervous system level wasby means ofa toxicological assay (Acute, repeated doses and micronucleus in bone marrow assay) Methods: Three experimental groups were made with Sprague Dawley Cenp: SPRD young and healthy rats for toxicity experiments and CENP: NMRI mice for mutagen evaluation. Untreated negative controls were used. In the micronucleus assay, an additional positive control group was included. This group received Cyclophosphamide by intraperitoneal administration. Was applied a non-homogenousmagnetic fieldof 6,5 and 15 mT, taken as reference the maximum value over the coil surface. The coil was positioned over the head, ensuring full exposure of brain to magnetic field. Results : In none of trials were detected any sign of toxicity. It was also found no genotoxic or cytotoxic effects induced on somatic cells. Conclusions : These results indicated the safety of treatmentwith extremely low frequency magnetic field at central nervous system level for experimental conditions and doses studied(AU)

Enfoque terapéutico desde la Medicina Natural y Tradicional para la hipogalactia materna / Therapeutic approach from Natural and Traditional Medicine for maternal hypogalactia

Se realizó un estudio de investigación-acción con salida a intervención terapéutica (cuanticualitativa), con el objetivo de facilitar el reflejo de bajada de la leche a través del uso de calor local (fomentos tibios) en 64 mujeres recién paridas y hasta los 7 días posteriores al parto en el Hospital General Docente "Octavio de la Concepción y de la Pedraja", de Baracoa en el período de estudio de septiembre de 2016 a septiembre de 2017. Algunas de las variables estudiadas fueron: edad materna, escolaridad, ocupación, tiempo de bajada de la leche, ciclo de tratamiento, cantidad de aplicaciones y antecedentes que modifican la lactancia materna exclusiva (LME). Se logró que las mujeres tratadas con la técnica de calor local consiguieran bajada rápida de la leche, solo 4 mujeres necesitaron el uso de otras técnicas de medicina natural y tradicional (MNT).

Epidemiology and control of malaria in Colombia

Malaria is currently one of the most serious public health problems in Colombia with an endemic/epidemic transmission pattern that has maintained endemic levels and an average of 105,000 annual clinical cases being reported over the last five years. Plasmodium vivax accounts for approximately 70 percent of reported cases with the remainder attributed almost exclusively to Plasmodium falciparum. A limited number of severe and complicated cases have resulted in mortality, which is a downward trend that has been maintained over the last few years. More than 90 percent of the malaria cases in Colombia are confined to 70 municipalities (about 7 percent of the total municipalities of Colombia), with high predominance (85 percent) in rural areas. The purpose of this paper is to review the progress of malaria-eradication activities and control measures over the past century within the eco-epidemiologic context of malaria transmission together with official consolidated morbidity and mortality reports. This review may contribute to the formulation of new antimalarial strategies and policies intended to achieve malaria elimination/eradication in Colombia and in the region.

Ultrasonografía transfontanelar en recien nacidos ingresados en el servicio de neonatología en el Hospital Bertha Calderon Roque / Ultrasonography trasnfontanelar in recently born entered in the neonatology service in the Hospital Bertha Calderón

Se realizo un estudio de tipo descriptivo, prolectivo y transversal en el Servicio de Ultrasonido del Hospital Bertha Calderon Roque en recién nacidos ingresados en el servicio de neonatología durante agosto a noviembre del 2004, con el objetivo de valorar la ultrasonografía transfontanelar. El universo lo constituyeron 1,700 recién nacidos, y la muestra conformaron 112 que fueron ingresados al servicio de neonatología, y a quienes se les realizo ultrasonido transfontanelar. Entre los resultados más importantes podemos destacar: La edad gestacional de los recién nacidos fue de 37- 42 semanas (90-80,35 por ciento), el APGAR más registrado fue de 8- 10 (81- 73,32 por ciento), peso de 1500- 2500 gramos en niños (45,53 por ciento), vía del parto más frecuente fue la césarea (65 - 58,03 por ciento) con bloqueo epidural (58- 51, 78 por ciento9...(au)

Neuroquímica de la esquizofrenia: bases para una nueva teoría / Neurochemistry of the schizophrenia: bases of the new theory

Desde finales del siglo XX se han obtenido notables progresos en el campo de la ciencia y la tecnología, que han dejado un impacto positivo en la Neurobiología. Muchos de estos estudios van dirigidos a identificar los mecanismos neuronales de los procesos cognitivos normales, así como la comprensión de cómo estos se ven alterados en los trastornos mentales. En este trabajo presentaremos en forma resumida las fundamentales bases neuroquímicas de uno de los fundamentales trastornos mentales: la esquizofrenia, dando aquellos elementos que nos lleva a formular los primeros elementos para una nueva teoría que pudiera explicar los orígenes de la misma, donde los factores neurotróficos, específicamente las neurotrofinas desempeñan un papel protagónico

Caracterización química del composte nutribora y su uso combinado con un fertilizante comercial en el cultivo de tomate / Chemical characterization of the composte nutribora and their use cocktail with a commercial fertilizer in the tomato cultivation

La NUTRIBORA (NB) es un composte elaborado con una mezcla de tejido de Eichhornia crassipes, estiércol de ganado vacuno y suelo de morichales,con el cual la dosis óptima de 80t-ha1 se logran incrementos en la producción de tomate. Se realizó un análisis químico y se usó la dosis óptima de éste composte, combinada con un fertilizante mineral, para determinar el rendimiento del tomate. Se sembró el tomate tipo perita, cv."Río Grande". Se evaluaron cuatro tratamientos, t1: 80t-ha1 de NB + 0,40t-ha1 de NPK 12-24-12, en el suelo sembrado y fertilizado un año antes con el composte; T2: 80t-ha1 NB + 0,4 t-ha NPK 12-24-12, en suelo sin previa siembra ni tratamiento; C1: Control con 0,4t-ha1 NPK 12-24-12, en suelo sin previa siembra ni tratamiento; y C2: Control con 80t-ha1 NB, en suelo sin previa siembra ni tratamiento, así como dos distancias de siembra entre plantas (0,20 y 0,40m). Se aplicó el diseño estadístico de bloques al azar en arrelo factorial (4x2) con seis repeticiones. Los resultados indican que el contenido de P soluble y total en NB fue menos en relación a los demás macronutrientes; mientras que el K soluble y total presentaron la mayor concentración. Entre los macronutrientes totales y solubles, Fe y Mn se encontraron en mayor concentración. El rendimiento de loss frutos de tomate varió signifcativamente entre los tratamientos diferenciándose a T1, como el mayor promedio, mientras T4 produjo el menor rendimiento (P<0,05). Sin embargo, la producción de frutos entre las distancias de siembra no presentó diferencias significativas (p>0,05)

Tratamiento médico del embarazo cervical: descripción de tres casos clínicos tratados con metrotexato sistémico / Medical treatment of the cervical pregnancy: description of 3 clinical cases treated with systemic methotrexate

Se presentan tres casos clínicos de embarazo cervical diagnosticados ecográficamente y tratados en forma conservadora, en dos pacientes con una sola dosis de 100 mg de metrotexato i.m. y en un tercer paciente con una sola dosis de 50 mg de metrotexato i.m. Los tres casos evolucionaron favorablemente no presentándose complicaciones ni toxicidad debido al metrotexato sistémico, realizándose su seguimiento posterior fundamentalmente en forma clínica y ecográfica, y por medio de niveles sanguíneos de subunidad beta hCG. Se revisa la literatura nacional y extranjera con especial énfasis en el tratamiento conservador con metrotexato del embarazo cervical

Differential effects of glycosylated and non-glycosylated porcine prolactin on estradiol and progesterone secretion by rat granulosa cells in culture

Background. The objetive was to better understand the interactions between prolactin and ovarian function. Methods. The effects of two variants of porcine prolactin (pPRL) on estradiol (E2) and progesterone (P4) production by rat granulosa cells in culture were studied using granulosa cells obtained from large preovulatory follicles of pregnant mare serum gonadotropin (PMSG)-treated immature Sprague-Dawley rats. Cultures were performed in the absence or presence of hCG (0.1 IU/ml) and different concentrations of either glycosylated and non-glycosylated (g-pPRL and ng-pPRL, respectively) pPRL. Results. Dose-response studies showed that maximal stimulation occurred in all instances with g-pPRL at the dose of 10 ng/mL during the 72-h treatment period. In the case of E2 the maximal response was obtained in hCG-stimulated cultures, whereas the response of P4 was higher in cultures stimulated with g-pPRL in the absence of hCG. In a similar manner, the non-glycosylated form of pPRL increased, although to a lesser extent, the secretion of P4 only in those cultures incubated in the absence of hCG. In contrast to these observations, ng-pPRL was about twice as active than the glycosylated form on the stimulation of growth of Nb2 lymphoma cells. Conclusions. These data point out that glycosylation is involved in the differential effects of pPRL on ovarian steroidogenesis and support the role of carbohydrates in the structural-functional polymorphic nature of the hormone