Proteínas salivales relacionadas con la diversidad de dietas en murciélagos tropicales / Salivary proteins related to the diversity of diets in tropical bats

La familia Phyllostomidae presenta una gran diversidad de dietas que requieren adaptaciones fisiológicas para metabolizar los diferentes alimentos que consumen. En frugívoros de la familia Pteropodidae e insectívoros de las familias Vespertilionidae y Molossidae se han reportado proteínas salivales distintivas de cada dieta. Por ello, se planteó determinar moléculas salivales asociadas con las diferentes dietas de los filostómidos. Los organismos se encontraban en ayuno al tomar la muestra, a la cual se le adicionó un buffer inhibidor de proteasas y se almacenó a -20°C hasta su uso. Las proteínas se identificaron por medio de SDS-PAGE y se evaluó si su presencia en los individuos estaba asociada con la historia evolutiva de las especies. Además, se determinó si las proteínas encontradas estarían relacionadas con la dieta del individuo. Se capturaron 15 especies con dietas nectarívora, insectívora y frugívora. Se encontró una proteína de 60kDa en filostómidos herbívoros y una de 50kDa en vespertilionidos y filostómidos con alto consumo de insectos. Además, se registró una proteína de 30kDa en todos los filostómidos y en 2 de las 3 especies de vespertilionidos. Los análisis indicaron que la presencia de las proteínas no estaría relacionada con la cercanía filogenética y que, para las proteínas de 30 y 50kDa, tampoco sería explicada por la dieta como sí ocurre con la proteína de 60kDa. Los filostómidos habrían retenido de su dieta ancestral insectívora la proteína de 30kDa y adquirido evolutivamente la de 60kDa para procesar plantas y lograr la amplia diversificación ecológica que presentan.

The Phyllostomidae family presents a great diversity of diets that require physiological adaptations to metabolize the different foods that they consume. In frugivores of the family Pteropodidae and insectivores of the families Vespertilionidae and Molossidae, distinctive salivary proteins of each diet have been reported. For this reason, it was proposed to determine salivary molecules associated with the different diets of the phylostomids. The organisms were fasting when taking the sample, to which a protease inhibitor buffer was added and it was stored at -20°C until use. The proteins were identified by means of SDS-PAGE and it was evaluated whether their presence in individuals was associated with the evolutionary history of the species. In addition, it was determined whether the proteins found would be related to the individual's diet. 15 species were caught with nectarivorous, insectivorous and frugivorous diets. A protein of 60kDa was found in herbivorous phyllostomids and a 50kDa protein in vespertilionids and phyllostomids with high insect consumption. In addition, a 30kDa protein was recorded in all phylostomids and in 2 of the 3 species of vespertilionids. The analyzes indicated that the presence of the proteins would not be related to the phylogenetic closeness and that, for the 30 and 50kDa proteins, it would not be explained by the diet as it is the case with the 60kDa protein. The phylostomids would have retained the 30kDa protein from their ancestral insectivorous diet and evolutionarily acquired the 60kDa protein to process plants and achieve the broad ecological diversification they present.

Metástasis intraabdominal y pélvica en cáncer de próstata: resistente a terapia de bloqueo androgénico total / Pelvic and intraabdominal metastases in prostate cancer: resistant to total androgenic blockade therapy

Los sitios habituales para metástasis de cáncer de próstata son en ganglios linfáticos regionales, vejiga, hueso, pulmón, hígado, un escaso porcentaje en otras localizaciones, como retroperitoneo y mediastínicas. Cirugía y radioterapia constituyen el tratamiento estándar de la enfermedad localizada. El uso de la terapia hormonal ha sido el principal abordaje oncológico en el tumor hormono sensible. La quimioterapia recientemente ha arrojado una alternativa terapéutica para estos tumores. Deprivación androgénica produce una disminución en niveles del antígeno prostático específico, regresión de masas tumorales medibles y período de estabilidad clínica. Paciente masculino de 60 años de edad, con adenocarcinoma poco diferenciado infiltrante de próstata Gleason 10, localmente avanzado, bajo tratamiento con bloqueo androgénico total, quien refirió dolor abdominal, aumento de volumen progresivo en hipogastrio y estreñimiento. Biopsia de tumor abdominal: adenocarcinoma de próstata poco diferenciado metastásico. Quimioterapia con docetaxel provee un mejor soporte para los pacientes con cáncer de próstata metastásico, andrógeno independiente.

The common sites for metastasis of prostate cancer are lymphatic’s regional nodule, bladder, bones, lung, liver, a small percentile of cases are present in other localizations how retro peritoneum, mediastinum. The surgery and radiation therapy are the standard treatment for disease localizes lesions. The use of hormonal therapy is the principal oncological treatment for hormone sensitive tumors. Recently chemotherapy treatment are and therapeutic alternative for this kind of tumors. Androgenic suppression produces a decrease of the levels for specifically prostate antigen, regression of the measure mass tumors anda clinical stable period. Masculine patient of 60 years old with less differentiated prostate adenocarcinoma Gleason 10, locally advanced, underwent suppression androgenic treatment, which refer abdominal pain and increase of the hipogastric volume. The biopsy of the abdominal tumor: Metastatic less differentiated adenocarcinoma of the prostate. Chemotherapy with docetaxel improves the support for the patients with metastatic prostate cancer metastásic androgenic independence.