Salud bucal y nivel de información en los adultos mayores. Área Norte. Sancti Spíritus. 2011 / Buccal health and level of information in old people. North area. Sancti Spíritus. 2011

Fundamento: En el envejecimiento aumenta el riesgo de adquirir enfermedades e incapacidades, y con ello la necesidad de trazar metas para mejorar la salud del adulto mayor Objetivo: Determinar nivel de información sobre la salud bucal en los adultos mayores. Metodología: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal en una población constituida por 175 pacientes mayores de 60 años de ambos sexos que solicitaron atención estomatológica. Se describieron las variables: edad, sexo enfermedades bucales, factores de riesgo y nivel de información sobre salud bucodental. Resultados: Los entrevistados, en su mayoría, tenían entre 60 y 69 años, y predominaban ligeramente las mujeres, fue la caries dental la enfermedad bucal que más se diagnosticó, lo que coincide con el factor de riesgo biológico que más se encontró. La mayoría conocen las principales funciones de los dientes y dentro de las enfermedades bucales todos reconocen la caries dental, muy pocos reconocen la frecuencia en que debe ser el cepillado de dientes naturales y prótesis. Conclusiones: La mayoría de los entrevistados tienen un deficiente nivel de información en relación con la salud bucal.

Background: In the aging the risk of acquiring illnesses and inabilities increases and with it the necessity to trace goals to improve the health of the mature person Objective: to determine level of information about the buccal health in the mature persons. Methodology: It was carried out an observational, descriptive and traverse study in a population constituted by 175 patients older than 60 years old of both sexes that requested stomatological attention. The variables were described: age, sex buccal illnesses, factors of risk and level of information about buccaldental health. Results: The interviewers, in their majority, had between 60 and 69 years old, and prevailed lightly women; it was the dental cavity the buccal illness that was more diagnosed, what coincides with the factor of biological risk that was more found. Most knows the main functions of the teeth and inside the buccal illnesses all recognize the dental, very few recognize the frequency in which brushing of natural teeth and prosthesis should be done. Conclusions: Most of the interviewers have a faulty level of information in connection with the buccal health.

Urgencias estomatológicas en adultos mayores. Área Norte de Sancti Spíritus. 2011 / Stomatologic emergencies in older adults. North area of Sancti Spíritus. 2011

Fundamento: como consecuencia del desarrollo científico técnico, de las conquistas sociales que han tenido lugar en las últimas décadas, el descenso continuado de la fecundidad y el aumento de la esperanza de vida, se ha ido incrementando en Cuba la cantidad de adultos mayores, por lo que es necesario aumentar su calidad de vida. Objetivo: determinar el comportamiento de las urgencias estomatológicas en la población adulto mayor del área norte del municipio Sancti Spíritus en el período de junio 2010 a enero 2011. Metodología: se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal en una población de 175 pacientes mayores de 60 años, de ambos sexos que solicitaron atención de urgencia estomatológica. Se describieron las variables: edad, sexo, origen de la urgencia, factores de riesgos y nivel de conocimientos sobre salud bucodental. Resultados: predominó la odontalgia por caries dental como principal urgencia estomatológica. Los factores de riesgos más frecuentes fueron los antecedentes de caries, la deficiente higiene bucal y la dieta cariogénica. Conclusiones: en la mayoría de la población estudiada las urgencias estomatológicas pudieron estar relacionadas con los deficientes conocimientos sobre salud bucal.

Background: as a result of the technical-scientific development, from the social achievements of the last decades, the continuing decline in fertility and the increase of life expectancy, it has been increased in Cuba the amount of older adults; therefore it is a necessity to improve their life quality. Objective: to determine the stomatologic emergencies behavior in the older adult population of the North area of Sancti Spíritus in the period from June 2010 to January 2011. Methodology: an observational, descriptive and transversal study was made in a population of 175 patients older than 60 years, from both sexes who demanded stomatologic emergency care. These variables were described: age, gender, emergency origin, risk factors and knowledge level about dental health. Results: odontalgia by tooth decay as the main stomatologic emergency predominated. The most frequent risk factors were tooth decay antecedents, poor oral hygiene and cariogenic diet. Conclusions: in most of the studied population the stomatologic emergencies could be related to poor oral health knowledge.