RESUMO
El estudio de la inmunología ósea va adquiriendo cada vez mayor relevancia en la comprensión de las enfermedades reumatológicas y sus potenciales manejos. El conocimiento de la estructura y función ósea de los distintos tipos de tejidos óseos, así como las vías clave involucradas en los procesos de osificación y remodelación ósea, son hoy en día puntos fundamentales para entender y proponer nuevos tratamientos. Mediante el estudio de la osteoinmunología se ha logrado explicar procesos característicos de las enfermedades reumatológicas, como lo son las erosiones óseas yuxta-articulares, la osteoporosis periarticular y sistémica, además de la neoformación de hueso que ocurre en enfermedades como la espondilitis anquilosante o la osteoartritis. A continuación se expone una revisión detallada de los conocimientos actuales en osteoinmunología.
The study of osteoimmunology is gaining increasing importance in the understanding of rheumatic diseases and their potential treatments. The knowledge of the bone structure and function of the different types of bone tissues, as well as the key pathways involved in the processes of ossification and bone remodeling, are now key points in the understanding and the development of new treatments. The osteoimmunology has explained different processes that are characteristic in the rheumatic diseases, such as juxta-articular bone erosions, periarticular and systemic osteoporosis, as well as the new bone formation that occurs in diseases such ankylosing spondylitis or osteoarthritis. In this presentation, it will be presented a detailed review of the current knowledge in osteoimmunology.