RESUMO
RESUMEN La Diabetes, a pesar de ser una enfermedad endocrino metabólica no infecto-transmisible, muestras índices de incidencia y prevalencia compatibles con los de una pandemia. Con el objetivo de socializar el impacto que ha tenido la aplicación del Heberprot-P en la provincia de Granma, Cuba; durante el 2015, se realizó una investigación observacional, descriptiva y retrospectiva donde se sentenciaron indicadores del Programa de Atención Integral al Paciente con UPD con uso del Heberprot-P. Toda la información se obtuvo de los informes del departamento provincial de Atención Primaria de Salud y del balance anual del programa. Se realizó revisión bibliográfica de los referentes teóricos nacionales e internacionales en el último quinquenio. Los resultados obtenidos se muestran a través de gráficos para mejor alcance e interpretación. Se describió el proceso de dispensarización de los pacientes con UPD (1195) y su distribución por cada municipio, las amputaciones realizadas (33) y las UPD complejas atendidas (131), así como el nivel de atención médica donde se evacuó tratamiento. Además, se ponderó en la superación continuada de profesionales que atienden a estos pacientes y quedaron plasmados los objetivos para el año 2016. Existe morosidad en la pesquisa de las UPD por los equipos básicos de salud, disminuyeron sustantivamente las amputaciones realizadas y las úlceras complejas atendidas en los escenarios de salud, predominó el nivel primario de salud para el tratamiento de la UPD, se involucran en el programa equipos multidisciplinarios en constante superación profesional y se emitieron los objetivos para el año actual.
ABSTRACT Diabetes, despite being a non-infectious-transmissible metabolic endocrine disease, shows incidence and prevalence rates compatible with those of a pandemic. With the aim of socializing the impact that the application of Heberprot-P has had in the province of Granma, Cuba; During 2015, an observational, descriptive and retrospective investigation was carried out, where indicators of the Program for Comprehensive Patient Care with UPD were sentenced with the use of Heberprot-P. All the information was obtained from the reports of the provincial department of Primary Health Care and the annual balance of the program. A bibliographic review of the national and international theoretical references in the last five years was carried out. The results obtained are shown through graphics for better scope and interpretation. The process of dispensing patients with UPD (1195) and its distribution by each municipality, the amputations performed (33) and the complex UPDs attended (131), as well as the level of medical care where treatment was evacuated, were described. In addition, it was pondered in the continuous improvement of professionals who care for these patients and the objectives for 2016 were reflected. There is late payment in the UPD research by the basic health teams, the amputations performed and the complex ulcers attended to decreased substantially. In the health scenarios, the primary level of health for the treatment of UPD prevailed, multidisciplinary teams in constant professional development are involved in the program and the objectives for the current year were issued.
RESUMO O diabetes, apesar de ser uma doença endócrina metabólica não-infecciosa transmissível, mostra taxas de incidência e prevalência compatíveis com as de uma pandemia. Com o objetivo de socializar o impacto que a aplicação do Heberprot-P teve na província de Granma, Cuba; Durante o ano de 2015, foi realizada uma investigação observacional, descritiva e retrospectiva, onde os indicadores do Programa de Atenção Integral a Pacientes com UPD foram sentenciados com o uso de Heberprot-P. Todas as informações foram obtidas dos relatórios do departamento provincial de Atenção Primária à Saúde e do saldo anual do programa. Foi realizada uma revisão bibliográfica dos referenciais teóricos nacionais e internacionais nos últimos cinco anos. Os resultados obtidos são mostrados através de gráficos para melhor escopo e interpretação. Foram descritos o processo de dispensação de pacientes com UPD (1195) e sua distribuição por cada município, as amputações realizadas (33) e as UPDs complexas atendidas (131), bem como o nível de assistência médica onde o tratamento foi evacuado. Além disso, a melhoria contínua dos profissionais que atendem a esses pacientes foi ponderada e os objetivos para 2016 foram refletidos. Há atrasos nos pagamentos das pesquisas das UPD pelas equipes básicas de saúde, as amputações realizadas e as úlceras complexas atendidas diminuíram substancialmente. Nos cenários de saúde, prevaleceu o nível primário de saúde para o tratamento da UPD, as equipes multidisciplinares em constante desenvolvimento profissional estão envolvidas no programa e os objetivos para o ano em curso foram divulgados.
RESUMO
Introducción: en el marco de la actualización del modelo económico cubano, el papel que juegan los recursos humanos para mejorar la calidad de la atención médica es fundamental para comprender las transformaciones que se vienen aplicando en el sector. La provincia oriental de Granma no escapa a dichos cambios, ni a la búsqueda constante de calidad de vida de sus pobladores, rescatando los conceptos fundacionales de la medicina familiar. Objetivo: describir para la comunidad científica el impacto de la medicina familiar, como especialidad del sistema de salud en la provincia de Granma durante el año 2012. Análisis: el artículo presenta un estudio descriptivo de algunos indicadores como el uso de la tecnología en la atención primaria de salud, actividades específicas de la medicina general integral, comportamiento de las consultas y visitas domiciliarias realizadas en el primer nivel de atención, así como del trabajo de grupo provincial de medicina general integral y la formación de especialistas. Conclusión: es importante considerar el impacto de los indicadores de la medicina familiar en la provincia de Granma durante 2012, entre los que destacan 100 por ciento de cobertura del plan médico y enfermera de la familia por medio de 28 policlínicos y 371 consultorios, perfeccionamiento del servicio médico social rural, incremento de la totalidad de consultas en atención primaria de salud, de visitas a terreno e ingreso en el hogar, disminución de consultas en las guardias de los policlínicos universitarios y uso racional de los medios diagnósticos.
Introduction. As part of the Cuban economic model reforms, the role of human resources in improving the quality of care is essential in understanding the changes that have been implemented in healthcare. The Eastern province of Granma is not immune to these changes, nor to the ongoing pursuit of quality of life for its residents based on the foundational concepts of family medicine. Aim. To describe the impact of family medicine as a specialty on the health system in the province of Granma in 2012. Analysis. The article describes indicators such as the use of technology in primary health care, activities of general medicine, trends in consultations and home visits at the primary care level as well as the provincial working group of general medicine and specialist training. Conclusion. It is important to consider family medicine indicators in the province of Granma in 2012, among which: 100 percent coverage by family doctors and nurses provided by 28 secondary centers and 371 out-patient clinics, improvement of rural social healthcare, increase of all consultations in primary health care, field visits and household access, a decrease in the number of visits to the emergency services of university clinics, and rational use of diagnostic tests.